He is pouring his passion into literary creation.

他对创作充满热情。

他對創作傾注熱情。

그는 창작에 열정을 쏟고 있습니다.

Anh ấy dồn hết đam mê vào việc sáng tác.

Ibinubuhos niya ang kanyang sigasig sa paglikha.

That was unexpected, I had no idea you were good at cooking.

原来如此……我完全不知道你擅长做菜啊。

原來如此……我完全不知道你竟然這麼會做菜。

아, 그렇구나... 네가 요리를 잘한다는 건 전혀 몰랐어.

Thế ra là vậy... Mình hoàn toàn không biết cậu giỏi nấu ăn.

This lake is rich in diatoms.

这个湖里有大量的硅藻。

這個湖中有大量的矽藻。

이 호수에는 규조류가 풍부하게 존재합니다.

Hồ này có rất nhiều tảo silic.

He found a gem in the shape of a dipyramid.

他发现了一颗呈双角锥形的宝石。

他發現了一顆呈雙角錐形狀的寶石。

그는 쌍각뿔 모양의 보석을 찾았다.

Anh ấy đã tìm thấy một viên đá quý có hình dạng chóp đôi.

He made an object in the shape of a bicone.

他做了一个双圆锥形的摆件。

他做了一件雙圓錐形的裝飾品。

그는 쌍원뿔 모양의 오브제를 만들었다.

Anh ấy đã làm một đồ vật có dạng hình nón.

He is a precocious pianist who held a concert at the age of 10.

他是个早熟的钢琴家，十岁就举办了音乐会。

他是一位早熟的鋼琴家，十歲時舉辦了音樂會。

그는 조숙한 피아니스트로, 10세에 콘서트를 열었다.

Anh ấy là một nghệ sĩ dương cầm sớm nở và đã tổ chức một buổi hòa nhạc khi mới 10 tuổi.

Siya ay isang maagang talentadong piyanista na nagdaos ng konsiyerto noong siya ay sampung taong gulang.

That work is a product of her creation, born from years of research and passion.

这部作品是她多年研究和热情的结晶。

那件作品是她多年研究與熱情所創造的產物。

그 작품은 그녀의 오랜 연구와 열정에 기반한 창작물이다.

Tác phẩm đó là sản phẩm sáng tạo dựa trên nhiều năm nghiên cứu và niềm đam mê của cô ấy.

Ang likhaing iyon ay bunga ng imahinasyon na nakabatay sa kanyang maraming taon ng pananaliksik at pagkahilig.

He is good at creating new concepts.

他擅长创造新的概念。

他擅長想像新的概念。

그는 새로운 개념을 상상해 내는 것을 잘한다.

Anh ấy giỏi tưởng tượng ra những khái niệm mới.

Magaling siyang mag-isip ng mga bagong konsepto.

This negotiation is beneficial for both sides.

这次谈判对双方都有利。

這次的談判對雙方都有利。

이 협상은 상대방에게 유익합니다.

Cuộc đàm phán này có lợi cho cả hai bên.

Ang negosasyong ito ay kapaki-pakinabang para sa parehong panig.

On a hot summer day, cold sōmen is the best.

在炎热的夏天，冰凉的素面最好。

在炎熱的夏日裡，冰涼的素麵最棒。

더운 여름날에는 시원한 소면이 최고입니다.

Vào những ngày hè nóng bức, somen lạnh là tuyệt nhất.

Sa mainit na araw ng tag-init, ang malamig na somen ang pinakamainam.