Last Updated：2026/01/03
Sentence
That was unexpected, I had no idea you were good at cooking.
Chinese (Simplified) Translation
原来如此……我完全不知道你擅长做菜啊。
Chinese (Traditional) Translation
原來如此……我完全不知道你竟然這麼會做菜。
Korean Translation
아, 그렇구나... 네가 요리를 잘한다는 건 전혀 몰랐어.
Vietnamese Translation
Thế ra là vậy... Mình hoàn toàn không biết cậu giỏi nấu ăn.
Quizzes for review
See correct answer
That was unexpected, I had no idea you were good at cooking.
That was unexpected, I had no idea you were good at cooking.
See correct answer
そうきたか、君が料理が得意だなんて全然知らなかったよ。
Related words
そうきたか
Kanji
そう来たか
Interjection
Japanese Meaning
That was unexpected. I didn't see that coming.
Easy Japanese Meaning
人の言ったことやしたことが自分の予想とちがい、おどろいたときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
出乎意料啊 / 没想到啊 / 你竟然这么来啊
Chinese (Traditional) Meaning
表示出乎意料的發展或對方出人意料的招數。 / 沒想到竟然是這樣（表驚訝）。 / 原來你是這樣來的啊（帶驚訝、佩服）。
Korean Meaning
그렇게 나오네? / 그럴 줄은 몰랐네 / 예상 못했네
Vietnamese Meaning
Không ngờ tới luôn! / Bất ngờ thật! / À, ra chiêu đó hả!
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
