Search results- Japanese - English
Keyword:
庵
Hiragana
いおり
Noun
Japanese Meaning
仮の住まいとして設けた小屋や粗末な家。草木や竹などで簡素に作られた建物。 / 俗世間を離れた、静かでひっそりとした住まい。隠棲・隠遁のための住処。 / 茶室や、茶の湯を行うための小さな建物。茶庵の略。 / 寺院や神社に付属する、小規模で簡素な建物。僧や修行者が暮らす場所。
Easy Japanese Meaning
たけやかやでつくる、ちいさくてかんたんなこや。ひとがしばらくすむところ。
Chinese (Simplified)
用竹和芦苇搭建的简易小屋 / 临时居所 / 隐居处
Related Words
庵
Hiragana
いおり / あん
Proper noun
Japanese Meaning
姓 / 女性の名前
Easy Japanese Meaning
みょうじやおんなのなまえになることがあることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本女性名
Related Words
庵
Hiragana
いおり
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「庵（いおり・あん）」は、草葺きや粗末な材料で造られた小さな住居・隠れ家、または僧や隠者が住む小さな寺・草庵を指す。そこから転じて、質素でひっそりとした住まいや茶室、風雅な隠れ家といったイメージを伴うことが多い。また、日本人の姓としても用いられる固有名詞である。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本姓氏
Related Words
庵
Hiragana
いおり / いお
Noun
humble
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
仏道修行者や隠者などが住む、粗末で小さな住まい。草や竹などで簡素に作られた小屋。転じて、つつましい自分の住まいをへりくだっていう語。
Easy Japanese Meaning
ちいさくかんたんにつくったこややいえで、そうりょのすまいにいう。へりくだってじぶんのいえをさすこともある。
Chinese (Simplified)
临时或简陋的小屋 / 僧人或隐士的草庵 / 自谦称自己的住所
Related Words
庵
Onyomi
アン
Kunyomi
いおり / いお
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
小屋 / 庵 / 隠れ家（特に瞑想や祈りのための、平和で静かな場所）
Easy Japanese Meaning
しずかな ところに ある ちいさな こやや いえ。ひとりで くらし、こころを しずめる ばしょ。
Chinese (Simplified)
僧尼居住的小庙 / 草庵；简陋小屋 / 隐居或静修之所
庵
Hiragana
いおり / あん
Noun
Japanese Meaning
小さく簡素な住まい。また、藁葺きなどの粗末な屋根をもつ仮住まい・隠棲の住居。 / 出家者や僧が住むための小さな住居・坊舎、とくに大きな禅寺に付属する僧の住まい。 / 俗世間を離れて静かに暮らすための隠れ家・草庵・庵室をたとえた表現。 / 茶室・茶席・料理店などの名前に用いられる語で、こぢんまりとした風情ある建物・店を意味する。
Easy Japanese Meaning
わらぶきのやねがあるちいさないえのこと。おおきなてらにあるおぼうさんがすむへや。
Chinese (Simplified)
茅草顶的小屋 / 佛教：禅寺附属的僧房
Related Words
庵野
Hiragana
あんの
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓。著名な人物に、映画監督・アニメーション監督の庵野秀明などがいる。
Easy Japanese Meaning
にほんに おおい みょうじの ひとつで、ひとの なまえに つかわれることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏
Related Words
庵点
Hiragana
いおりてん
Noun
Japanese Meaning
和歌や連歌で、作者や歌の交代、節目などを示すために用いられる記号「庵点（〽）」のこと。 / 転じて、文章・楽譜などで区切りや切り替わりを示すために置かれる同様の記号。
Easy Japanese Meaning
うたやしののぶんをかわるときにしるすきごうで、きごうはななめのさんかくのかたちをしている
Chinese (Simplified)
日文特殊符号“〽”，表示唱段或部分交替 / 标注起唱或换段的记号 / 表示段落转换的符号
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
一庵
Hiragana
いちあん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「一」は「ひとつ」「最初」「第一」、「庵」は「草庵」「小さな坊」「隠棲の小屋」などを表し、全体としては『ひとつの庵』『ひとつの草庵』『ただ一つの隠れ住まい』といった意味合いを持つと解釈できる固有名詞。 / 茶道・俳諧・書画などの雅号・号として用いられることがある呼称。「一つの庵」「つましい草庵」を象徴し、静かな隠棲生活・風流な住まいへの理想を込めた名。
Easy Japanese Meaning
にほんのせいでんでつかわれるみょうじのひとつ
Chinese (Simplified)
日本姓氏
Related Words
そうそう
Adverb
in the negative
Japanese Meaning
（多く否定文で）それほど，多く，頻繁に，長く；とりわけ，特に
Easy Japanese Meaning
あまりそのようにではないと、よくないむきで使い、どれだけかの強さをひかえめに言うこと
Chinese (Simplified)
（多用于否定）那么多、那么常、那么久 / （多用于否定）特别；尤其
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
