Last Updated
：2026/01/08
庵
Hiragana
いおり / いお
Noun
humble
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
仏道修行者や隠者などが住む、粗末で小さな住まい。草や竹などで簡素に作られた小屋。転じて、つつましい自分の住まいをへりくだっていう語。
Easy Japanese Meaning
ちいさくかんたんにつくったこややいえで、そうりょのすまいにいう。へりくだってじぶんのいえをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
临时或简陋的小屋 / 僧人或隐士的草庵 / 自谦称自己的住所
Chinese (Traditional) Meaning
臨時或簡陋的小屋（多為僧侶或隱士居住） / 謙稱自己的住處 / 軍營（古）
Korean Meaning
초막, 움막; 특히 승려나 은자의 거처 / 작은 집; (겸양) 자기 집 / 군영, 야영지(고어)
Indonesian
gubuk pertapaan sederhana (dari bambu/ilalang) / rumah kecil / (rendah hati) rumah sendiri
Vietnamese Meaning
túp lều/nhà nhỏ tạm / am tranh thô sơ (bằng tre nứa), thường của nhà sư hay ẩn sĩ / (khiêm) nhà mình; tư gia
Tagalog Meaning
payak na kubol na gawa sa kawayan at talahib, tirahan ng monghe o ermitanyo / maliit na kubo o dampa; pansamantalang tirahan / mapagkumbabang pagtawag sa sariling tahanan
Sense（1）
a temporary hut
Sense（2）
a military camp (attested in the Wamyō Ruijushō)
Sense（3）
a coarse hut made of bamboo and reeds, especially one made by a monk or hermit
Sense（4）
a small house
Sense（5）
(humble) one's home
Sense（6）
a kind of 家紋(かもん) (kamon, “family crest”) with the design of a hut
Sense（7）
Short for 庵形 (iori-gata): a figure in the shape of a roof
Sense（8）
Short for 庵看板 (iori kanban):
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
a temporary hut / a military camp (attested in the Wamyō Ruijushō) / a coarse hut made of bamboo and reeds, especially one made by a monk or hermit / a small house / (humble) one's home
See correct answer
庵
See correct answer
He built a temporary hut in the mountains.
See correct answer
彼は山の中に一時的な庵を建てました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
