Search results- Japanese - English
Keyword:
草
Hiragana
くさ
Noun
figuratively
rare
slang
Japanese Meaning
イネ科などの地生植物で、地面に生える草本植物全般。 / 野生に自生する、雑草や芝生として見られる植物。
Easy Japanese Meaning
じめんにはえるみどりでやわらかいもの。にわやのはらにたくさんある。
Chinese (Simplified) Meaning
草;草类植物 / 杂草
Chinese (Traditional) Meaning
地面上生長的草類植物 / 雜草 / 草本植物
Korean Meaning
풀 / 잡초
Vietnamese Meaning
cỏ / cây cỏ; thực vật thân thảo nhỏ
Tagalog Meaning
damo / damong ligaw / halamang-damo
Related Words
草
Onyomi
そう
Kunyomi
くさ
Character
Japanese Meaning
草
Easy Japanese Meaning
わらうことや、おもしろいと思う気持ちをあらわす、ネットのことば
Chinese (Simplified) Meaning
草本植物;草类 / 杂草
Chinese (Traditional) Meaning
草本植物 / 雜草
Korean Meaning
풀 / 잡초
Vietnamese Meaning
cỏ / cỏ dại
草
Hiragana
くさ
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
インターネットスラングとしての「草」は、「笑い」や「おかしさ」を表す表現で、「LOL」に相当する。元々「w」を連ねた様子が草が生えているように見えることから転じた。例:「それは草」「草生えた」など。
Easy Japanese Meaning
文字のやりとりで、わらっていることをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
(日语网络用语)表示“笑”,相当于LOL / 表示一连串的“笑”(大量w),即LOLs
Chinese (Traditional) Meaning
網路用語,表示「笑」、「哈哈」(相當於 LOL)。 / 網路俚語:指大量的笑、爆笑(LOLs)。 / 由日語以「w」表笑而來,因形似草而稱「草」。
Korean Meaning
일본 인터넷 은어로, 웃음을 뜻하는 ‘w’를 가리키는 말 / 온라인에서 ‘ㅋㅋ’, ‘LOL’과 같은 웃음을 의미함
Vietnamese Meaning
(lóng mạng) biểu thị tiếng cười “LOL” / chuỗi “w” (wwww) thể hiện cười trên mạng
Tagalog Meaning
tawa (slang sa internet), katumbas ng 'LOL' / maraming tawa; mga 'LOL'
Related Words
草
Hiragana
くさ / そう
Noun
Japanese Meaning
草は、緑色の茎と葉を持ち、木ほどは大きくならない植物の総称。芝生など。 / 「草書」の略で、漢字の筆記体・くずし字のこと。 / インターネットスラングで、「笑い」や「面白い」という意味。元々は「w」を草が生えた様子にたとえた表現から。 / 非公式なもの、模造品、おおざっぱなものなどを指す俗語的表現として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
じめんに はえる みどりで やわらかい もの。したがきや くずして じを かく こと、せいしきで ない いいかたや にせものの いみも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
草;草类植物 / 草稿;草案;底稿;非正式版本或简称;仿制品 / 草书;行草
Chinese (Traditional) Meaning
草、青草 / 草稿、草案 / 草書、行草;非正式版本、簡略稱呼或仿製品
Korean Meaning
풀 / 초고 / 초서
Vietnamese Meaning
cỏ; cỏ dại / bản nháp, bản thảo; (ngh.) không chính thức/đồ nhái / chữ thảo (lối thư pháp viết nhanh)
Tagalog Meaning
damo / burador / sulat-kursibo
Related Words
草
Hiragana
くさ
Phrase
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
インターネットスラングとしての「草」は、「笑い」「とてもおかしい」「爆笑した」という意味で使われる。元々は(笑)→w→wがたくさん→草が生えた、という連想から生まれた表現。
Easy Japanese Meaning
わらいをあらわすことば。とてもおかしいときに、くさとかく。
Chinese (Simplified) Meaning
网络用语:表示“好笑”“哈哈”。 / 表示非常搞笑、令人发笑。 / 相当于“笑死”。
Chinese (Traditional) Meaning
(網路用語)笑死、超好笑 / 表示覺得很好笑的反應 / 相當於日文「w」,指大笑
Korean Meaning
(인터넷 속어) 너무 웃김; ‘ㅋㅋ’과 같은 뜻 / 온라인에서 빵터짐을 나타내는 말 / 폭소를 의미하는 표시
Vietnamese Meaning
(tiếng lóng mạng) rất buồn cười / Biểu thị tiếng cười trên mạng, tương đương “lol”
Tagalog Meaning
nakakatawa / sobrang nakakatawa / tawang-tawa (slang sa internet)
Related Words
草
Hiragana
くさ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
草 / 偽物 / 素人
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてほんものでないいみをあらわすことばしろうとっぽいやちいさいといういみもある
Chinese (Simplified) Meaning
伪、仿(非真) / 业余、草根 / 非正规、小规模
Chinese (Traditional) Meaning
表示假的、仿製的;不是真貨 / 表示業餘的、非正式的;小規模的
Korean Meaning
가짜-, 모조- / 아마추어-, 소규모-
Vietnamese Meaning
giả; nhái; không chính hiệu / nghiệp dư; nhỏ lẻ; phong trào
Tagalog Meaning
pekeng- / gaya-gayang- / baguhang-
Related Words
車軸草
Hiragana
しゃじくそう
Noun
Japanese Meaning
車軸草(しゃじくそう)は、マメ科シャジクソウ属の多年草。茎の節から車輪の軸のように葉が輪生することからこの名がある。ユーラシアに分布し、日本では帰化植物として知られる。英名は lupine clover で、学名は Trifolium lupinaster。 / 牧草や緑肥として利用されることがあるクローバーの一種。紫色がかった花をつける。 / 一般に、クローバー類を指して俗に用いられることもあるが、植物学的にはTrifolium lupinasterを指す。
Easy Japanese Meaning
ひらいたはなをつける なつの やまや かわはばに しげる しろや あかの はなをもつ くさの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
三叶草的一种(Trifolium lupinaster) / 豆科车轴草属植物
Chinese (Traditional) Meaning
車軸草屬的一種植物,學名 Trifolium lupinaster / 一種三葉草
Korean Meaning
콩과 토끼풀속의 식물, 학명 Trifolium lupinaster / 유럽·아시아에 자생하는 다년생 초본
Vietnamese Meaning
cỏ ba lá lupin / cây Trifolium lupinaster / loài cỏ ba lá thuộc chi Trifolium
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
草芥
Hiragana
そうかい
Noun
Japanese Meaning
つまらないもの。取るに足りないもの。 / 雑草やごみくず。
Easy Japanese Meaning
ちいさなごみや、みちばたのくさのこと。だいじでないもののたとえ。
Chinese (Simplified) Meaning
杂草与碎屑 / 垃圾、废物 / 微不足道的东西
Chinese (Traditional) Meaning
雜草 / 垃圾;無用之物 / 微不足道之物;卑賤的人
Korean Meaning
잡초와 잡다한 쓰레기 / 쓰레기 / 하찮은 것
Vietnamese Meaning
cỏ dại và rác rưởi / rác rưởi, đồ bỏ đi / thứ tầm thường, không đáng kể
Tagalog Meaning
damo at basura / basura / walang-kuwentang bagay o tao
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
金時草
Hiragana
きんじそう
Noun
Japanese Meaning
金時草(きんじそう)は、キク科の多年草で、主に葉を食用とする野菜。別名「水前寺菜(すいぜんじな)」「式部草(しきぶそう)」とも呼ばれ、葉の表は緑色、裏は鮮やかな紫色をしている。おひたし、和え物、天ぷら、味噌汁の具などに利用される。 / 特に石川県(金沢)などでよく食べられる伝統野菜で、独特のぬめりとほろ苦さ、紫色の色素(アントシアニン)を特徴とする葉物野菜。
Easy Japanese Meaning
きんぱくがついたような赤むらさきのはをもつ、やさいのなまえ。おひたしなどにしてたべる。
Chinese (Simplified) Meaning
水前寺菜的别名。 / 菊科植物紫背菜,叶背紫红的可食用蔬菜。
Chinese (Traditional) Meaning
日語對「水前寺菜」的別稱,指菊科植物紫背天葵(台灣稱紅鳳菜)的葉菜。 / 日本加賀地區對此葉菜的俗稱。
Korean Meaning
수이젠지나와 동의인 일본의 잎채소. / 잎 뒷면이 자주빛인 국화과 식물(오키나와 시금치).
Vietnamese Meaning
(thực vật) tên khác của suizenjina; cây Gynura bicolor, rau ăn lá / Rau Okinawa, lá trên xanh lá dưới tím, hơi nhớt khi nấu
Related Words
草生える
Hiragana
くさはえる
Verb
Internet
slang
Japanese Meaning
草生える(くさはえる)は、日本語のインターネットスラングで、「笑ってしまう」「とてもおかしい」といった意味で用いられる表現。「w」を草に見立てるネット文化から生まれた言い方。 / 本来の意味では、草が自然に生えてくること、草が伸びることを指す動詞表現だが、ネット上では主に比喩的・スラング的に使われる。
Easy Japanese Meaning
おもしろすぎておおきなわらいが出るようすをいう言葉です
Chinese (Simplified) Meaning
(网络用语)非常好笑 / 令人捧腹大笑 / 让人爆笑
Chinese (Traditional) Meaning
覺得非常好笑(網路用語) / 令人爆笑 / 笑死(網路用語)
Korean Meaning
엄청 웃기다 / 빵 터지다 / 폭소를 유발하다
Vietnamese Meaning
cực kỳ buồn cười / cười bò / hài hước quá mức
Related Words
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit