To ensure contextual consistency and tonal coherence, the proofreader extracted ambiguous lines from the main text and presented several rephrasing proposals.

校阅者为确保语境一致性和语气统一，从正文中抽出含糊的句子并提出了多种重写建议。

校閱者為了確保文脈上的整合性與語調的一致性，從本文中抽出模糊的句子，並提出多種重述方案。

교열자는 문맥상의 정합성과 어조의 일관성을 확보하기 위해 본문 중 모호한 문장을 추출하고 여러 가지 재표현안을 제시했다.

Người hiệu đính đã trích xuất những câu mơ hồ trong văn bản và đưa ra nhiều phương án diễn đạt lại nhằm đảm bảo tính nhất quán về ngữ cảnh và giọng điệu.

Upang matiyak ang pagkakatugma sa konteksto at pagkakapare-pareho ng tono, tinukoy ng tagasuri ang mga malabong linya sa teksto at nagmungkahi ng ilang alternatibong muling pagpapahayag.

This ice cream is in the shape of a cone.

这个冰淇淋是圆锥形的。

這個冰淇淋呈圓錐形。

이 아이스크림은 원뿔 모양이에요.

Kem này có hình nón.

Wednesday is my favorite day of the week.

星期三是我最喜欢的一天。

星期三是我最喜歡的一天。

수요일은 제가 가장 좋아하는 요일입니다.

Thứ Tư là ngày tôi thích nhất.

Ang Miyerkules ang paborito kong araw ng linggo.

There are a lot of charms in my room.

我的房间里有很多水。

我的房間裡有很多水。

제 방에는 물이 많이 있습니다.

Trong phòng của tôi có rất nhiều nước.

Maraming tubig sa kwarto ko.

This lemon is very sour.

这个柠檬非常酸。

這個檸檬非常酸。

이 레몬은 아주 시다.

Quả chanh này rất chua.

Ang lemon na ito ay sobrang maasim.

I always go to the gym on Wednesdays.

我每周三总是去健身房。

我每週三都去健身房。

수요일에는 항상 헬스장에 갑니다.

Tôi luôn đi phòng gym vào thứ tư.

Tuwing Miyerkules, palagi akong pumupunta sa gym.

He is a person with a tractable personality.

他性格坦率。

他為人坦率。

그는 순진한 성격을 가지고 있다.

Anh ấy là người có tính cách thật thà.

Siya ay may tapat at masunuring pagkatao.

This picture is drawn horizontally.

这幅画是水平绘制的。

這幅畫是水平繪製的。

이 그림은 수평으로 그려져 있다.

Bức tranh này được vẽ theo chiều ngang.

Ang larawang ito ay nakaguhit nang pahalang.

This table is not completely horizontal.

这张桌子并不完全水平。

這張桌子不是完全水平的。

이 테이블은 완전히 수평이 아닙니다.

Cái bàn này không hoàn toàn nằm ngang.

Ang mesa na ito ay hindi ganap na patag.

There is a very delicious sushi restaurant near my house.

我家附近有一家非常好吃的寿司店。

我家附近有一家非常好吃的壽司店。

우리 집 근처에는 아주 맛있는 스시집이 있어요.

Gần nhà tôi có một tiệm sushi rất ngon.

Malapit sa bahay ko ay may napakasarap na tindahan ng sushi.