He was appointed as the Prime Minister of Japan.

他被任命为日本的太政大臣。

他被任命為日本的太政大臣。

그는 일본의 태정대신으로 임명되었습니다.

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm Thái Chính Đại thần của Nhật Bản.

Siya ay itinalaga bilang Daijō-daijin ng Hapon.

He received the letter challenging him to a duel and began preparing for the duel.

他收到了决斗挑战书，开始为决斗做准备。

他收到挑戰書，開始準備決鬥。

그는 도전장을 받고 결투 준비를 시작했다.

Anh ta nhận được thư thách đấu và bắt đầu chuẩn bị cho cuộc đấu tay đôi.

Tinanggap niya ang sulat ng hamon at sinimulan niyang maghanda para sa duelo.

The reverberation of the music spread throughout the room.

那音乐的余音在房间里回荡。

那音樂的殘響充滿了整個房間。

그 음악의 잔향이 방 안 가득 퍼졌다.

Âm vang của bản nhạc đó lan tỏa khắp căn phòng.

Ang pag-alingawngaw ng musikang iyon ay kumalat sa buong silid.

He almost drowned in the pool.

他在游泳池里差点溺水。

他在游泳池差點溺水。

그는 수영장에서 익사할 뻔했다.

Anh ấy suýt chết đuối ở bể bơi.

Halos siyang nalunod sa pool.

We went to the swimming beach with our family during the summer vacation.

暑假我们一家人去了海水浴场。

我們在暑假時和家人一起去了海水浴場。

우리는 여름 방학에 가족과 함께 해수욕장에 갔습니다.

Chúng tôi đã đi tắm biển cùng gia đình vào kỳ nghỉ hè.

Noong bakasyon ng tag-init, pumunta kami ng buong pamilya sa tabing‑dagat para maligo.

In the laboratory, we observed the structure of a virus in detail using the newly installed electron microscope.

在实验室里，使用新引进的电子显微镜对病毒的结构进行了详细观察。

在研究室裡，使用新引進的電子顯微鏡詳細觀察了病毒的結構。

연구실에서는 새로 도입한 전자현미경으로 바이러스의 구조를 자세히 관찰했다.

Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi đã quan sát chi tiết cấu trúc của virus bằng kính hiển vi điện tử mới được trang bị.

Sa laboratoryo, inobserbahan namin nang detalyado ang istruktura ng virus gamit ang bagong ipinakilalang elektron mikroskopyo.

She attempted facesitting on him.

她试图对他进行面部骑乘。

她試圖對他進行臉部騎乘。

그녀는 그의 얼굴에 올라앉으려고 시도했다.

Cô ấy đã cố gắng ngồi lên mặt anh ấy.

Sinubukan niyang umupo sa mukha ng lalaki.

Microscopium is one of the constellations in the southern sky.

显微镜座是南天的星座之一。

顯微鏡座是南天的一個星座。

현미경자리는 남쪽 하늘의 별자리 중 하나입니다.

Chòm sao Kính hiển vi là một trong những chòm sao của bầu trời Nam.

Ang konstelasyon na Microscopium ay isa sa mga konstelasyon sa timog na kalangitan.

That abandoned factory was once full of vitality.

那座废弃的工厂曾经充满活力。

那座廢棄工廠曾經充滿活力。

그 폐공장은 한때 활기로 가득했다.

Nhà máy bỏ hoang đó từng tràn đầy sức sống.

He is still a child, so it's difficult for him to understand the affairs of adults.

他还只是个孩子，所以很难理解大人的事情。

他還是個孩子，所以很難理解大人的事。

그는 아직 어리기 때문에 어른들의 사정을 이해하기 어렵다.

Anh ấy vẫn còn là trẻ con nên khó có thể hiểu được những chuyện của người lớn.