This story depicts the life of an ancient judge.

这个故事描绘了古代判官的生活。

這個故事描繪了古代判官的生活。

이 이야기는 고대 판관의 삶을 그리고 있습니다.

Câu chuyện này miêu tả cuộc sống của một vị quan toà thời cổ đại.

His essay became a big topic on the pages of the magazine.

他的随笔在杂志上引起了广泛关注。

他的隨筆在雜誌上成了大話題。

그의 에세이는 잡지에 실려 큰 화제가 되었다.

Bài luận của anh ấy đã trở thành một đề tài lớn trên tạp chí.

He made five plans for the project.

他为该项目制定了五项计划。

他為那個專案制定了五項計劃。

그는 그 프로젝트를 위해 다섯 가지 항목의 계획을 세웠다.

Anh ấy đã lập kế hoạch gồm 5 điều cho dự án đó.

I don't want to bother him any more.

我不想再给他添麻烦了。

不想再給他添麻煩了。

더 이상 그에게 폐를 끼치고 싶지 않다.

Tôi không muốn làm phiền anh ấy thêm nữa.

Ryo is my best friend.

穰是我的好朋友。

穰是我的摯友。

穰 씨는 제 친한 친구입니다.

Anh/chị 穰 là bạn thân của tôi.

Si Jo-san ay matalik kong kaibigan.

He is working as a monk of the Shingon sect.

他作为真言宗的和尚工作。

他在真言宗擔任和尚。

그는 진언종의 승려로 일하고 있습니다.

Anh ấy làm việc với tư cách là một nhà sư thuộc phái Chân Ngôn.

Naglilingkod siya bilang isang monghe ng Shingon.

I want to try the delicious taco rice from Okinawa.

我想尝尝冲绳美味的塔可饭。

我想試試看沖繩的美味塔可飯。

오키나와에서 맛있는 타코라이스를 먹어보고 싶습니다.

Tôi muốn thử món taco rice ngon ở Okinawa.

Gusto kong subukan ang masarap na taco rice ng Okinawa.

His eyes were shining like a light.

他的眼睛像烱一样闪耀。

他的眼睛像烱一樣閃耀。

그의 눈은 불꽃처럼 빛나고 있었다.

Đôi mắt anh ấy sáng rực như ngọn đuốc.

Kumikinang ang kanyang mga mata na parang apoy.

This room is six tatami mats.

这个房间有六张榻榻米。

這間房間是六疊。

이 방은 6조(다다미)입니다.

Phòng này rộng sáu chiếu.

Ang silid na ito ay anim na tatami.

In Buddhism, 'Sei' means the tranquility of the mind.

在佛教中，“静”是指内心的平静。

在佛教中，靜是指心的平靜。

불교에서는 '정(靜)'이 마음의 평정을 의미합니다.

Trong Phật giáo, tĩnh có nghĩa là sự bình tĩnh của tâm.

Sa Budismo, ang '静' ay nangangahulugang kapayapaan ng loob.