Search results- Japanese - English
Keyword:
淫声
Hiragana
いんせい
Noun
literary
poetic
Japanese Meaning
淫らな、みだらな、性的に節度を欠いた状態や行為、またはそれに関すること。 / 声や音が、性的な興奮・快楽などを連想させる、またはそうした目的で発せられるもの。 / （文語的）風紀を乱すような音楽や歌声。 / （比喩的）人の欲望や本能をかき立てるような、節度のない言動や表現。
Easy Japanese Meaning
人が恋や情けのきもちで、みだらにうたったりならしたりするおと
Chinese (Simplified)
淫靡的音乐 / （诗）交欢时发出的声音
Related Words
喚き声
Hiragana
わめきごえ
Noun
Japanese Meaning
大きな声をあげて叫ぶこと、またその声。 / 激しい感情から思わず出る叫び声。
Easy Japanese Meaning
大きなこえでさけぶようなこえ。強い気持ちをこめて出すさけびごえ。
Chinese (Simplified)
喊叫声 / 叫喊声 / 吼叫声
Related Words
(震え声)
Hiragana
ふるえごえ
Kanji
震え声
Punctuation
Internet
punctuation
slang
Japanese Meaning
インターネット掲示板などで、話し手が緊張や恐怖、動揺などで声を震わせながら話しているニュアンスを表す表記。文末に添えて心情を強調する。
Easy Japanese Meaning
こわさやきんちょうで、こえがふるえているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
句末标记，表示说话者声音颤抖 / 网络俚语，用于表达颤声效果 / 表示因紧张或害怕而颤抖的语气
Related Words
声部
Hiragana
せいぶ
Noun
Japanese Meaning
音楽において、和声や合唱などを構成する個々の「声」または旋律の部分。ソプラノ・アルト・テノール・バスなどの各パートを指す。 / 一般に、全体を構成する声や音のまとまりとして区別される一部分。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、がっそうやがっしょうのなかで、ひとつのせんでひくやうたうぶぶん
Chinese (Simplified)
合唱或复调音乐中的独立旋律线 / 人声或乐器在作品中的分部
Related Words
声を出す
Hiragana
こえをだす
Verb
Japanese Meaning
声を出す
Easy Japanese Meaning
くちやのどをつかって、こえをだすこと。ことばをいうこと。
Chinese (Simplified)
开口说话 / 发声 / 发出声音
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
呻き声
Hiragana
うめきごえ
Noun
Japanese Meaning
苦痛や苦悩などのために思わず漏れる低い声 / 不満や不平を表すうなり声やもらす声
Easy Japanese Meaning
いたみやつらさでくるしくてでるひくいこえのこと
Chinese (Simplified)
呻吟声 / 呻息声 / 低声的痛苦声
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
有声
Hiragana
ゆうせい
Noun
Japanese Meaning
発声に声帯の振動を伴うこと。また、そのような音。音声学・音韻論で用いられる用語。 / 広く、声を出すこと。声があること。
Easy Japanese Meaning
はなすときのどがふるえてこえがあること
Chinese (Simplified)
语音学：发音时声带振动的性质（有声性） / 浊音（相对于清音）
Related Words
声母
Hiragana
せいぼ
Noun
Chinese
traditional
Japanese Meaning
中国語音韻論において、音節の頭子音（語頭に立つ子音）のこと。 / 中国語の一音節を構成する要素の一つで、韻母に対する概念。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくごで、ひとつのおとのはじめにくるおとをさすことば。
Chinese (Simplified)
汉语音节开头的辅音或音素部分 / 音节的开头成分，与韵母相对
Related Words
声に出す
Hiragana
こえにだす
Verb
Japanese Meaning
言葉を実際に声にして発すること / 頭の中で考えていることを、音声として外に表すこと / 文字や文章を黙読ではなく、口に出して読むこと
Easy Japanese Meaning
こえをだしてことばやきもちをいう。ほんなどをよみおとにする。
Chinese (Simplified)
说出口；用声音表达 / 朗读；念出声 / 发声；有声化
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
声をあげる
Hiragana
こえをあげる
Kanji
声を上げる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。
Easy Japanese Meaning
こえをだす。おおきなこえでいうこと。
Chinese (Simplified)
大声说话或喊叫 / 发声表达意见 / 发出抗议
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
