Search results- Japanese - English

Hiragana
うつわ / き
Noun
Japanese Meaning
容器、器 / 道具、器具 / 能力の程度:才能、器量 / 女性器:膣
Easy Japanese Meaning
ものをいれるいれものや、つかうどうぐ。ひとのちからのおおきさや、おんなのからだのぶぶんもさす。
Chinese (Simplified) Meaning
容器;器皿;器具 / 器量;才干 / 女性生殖器;阴道
Chinese (Traditional) Meaning
容器、器皿;器具、用具 / 器量、才能、氣度 / 女性陰部(粗俗)
Korean Meaning
그릇, 용기 / 도구, 기구 / (사람의) 자질·기량, 그릇
Vietnamese Meaning
đồ chứa, vật đựng / năng lực, tầm vóc (của một người) / âm đạo (bộ phận sinh dục nữ)
Tagalog Meaning
sisidlan o lalagyan / kasangkapan / kakayahan o kalibre
What is this buttons?

Researchers committed to preserving traditional crafts should attempt not merely to replicate forms but to interpret the sensibilities of users and the cultural contexts embedded in the vessels.

Chinese (Simplified) Translation

热衷于保护传统工艺的研究者,不应只是单纯模仿形态,而应努力解读器物中所蕴含的使用者的感性与文化背景。

Chinese (Traditional) Translation

熱心於保存傳統工藝的研究者,不應只是複製形狀,而應試圖解讀器物中所蘊含的使用者感性與文化背景。

Korean Translation

전통 공예 보존에 힘쓰는 연구자는 단순히 형태를 모사하는 데 그치지 말고, 그릇에 담긴 사용자의 감성과 문화적 배경을 해석하려고 노력해야 한다.

Vietnamese Translation

Các nhà nghiên cứu nhiệt huyết trong việc bảo tồn nghề thủ công truyền thống không nên chỉ sao chép hình thức mà còn nên nỗ lực giải mã cảm quan của người sử dụng và bối cảnh văn hóa được gửi gắm trong các đồ vật.

Tagalog Translation

Ang mga mananaliksik na masigasig sa pagpapanatili ng mga tradisyunal na sining at pagkakagawa ay hindi dapat basta kopyahin ang anyo; dapat nilang subukang unawain ang sensibilidad ng mga gumagamit at ang kultural na konteksto na nakapaloob sa mga bagay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

宝器

Hiragana
ほうき
Noun
Japanese Meaning
貴重品 / 貴重な品物 / 宝物 / 装飾品 / 遺物 / 傑出した人物
Easy Japanese Meaning
とても大事にされるものや人のこと。高くひょうかされるたからのようなもの。
Chinese (Simplified) Meaning
珍贵器物、宝物 / 珠宝饰物或遗物 / 杰出人物(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
珍貴器物 / 聖器或遺物 / 傑出人物
Korean Meaning
매우 귀한 물건, 보물 / 귀한 장식품이나 유물 / 뛰어난 인물
Vietnamese Meaning
báu vật; vật phẩm quý giá / đồ trang sức hoặc cổ vật quý / (nghĩa bóng) người kiệt xuất
What is this buttons?

The antique dealer had long wrestled with the ethical dilemma of whether to put the dynasty's precious articles that survived the conflict on the market, torn between moral considerations and commercial demand.

Chinese (Simplified) Translation

那位古董商长期在是否将从战乱中幸存下来的王朝宝器公之于众这一伦理问题与市场需求之间纠结。

Chinese (Traditional) Translation

那位古董商在是否將一件在戰亂中倖存下來的王朝寶器公諸於世的問題上,在倫理抉擇與市場需求之間長期掙扎。

Korean Translation

그 골동상인은 전란을 견뎌낸 왕조의 보물을 세상에 내놓을지 여부를 두고 윤리적 문제와 시장의 수요 사이에서 오랫동안 갈등해 왔다.

Vietnamese Translation

Người buôn đồ cổ ấy đã vật lộn trong một thời gian dài giữa vấn đề đạo đức và nhu cầu thị trường về việc có nên đem những bảo vật của triều đại đã sống sót sau loạn lạc ra công chúng hay không.

What is this buttons?

たじゅう

Kanji
多重
Noun
Japanese Meaning
多く重なること。また、いくつも重なっているさま。 / 数が多いこと。また、同時にいくつも存在すること。 / (物理・数学などで)複数の状態・要素・信号などが重なり合っていることや、そのような構造。
Easy Japanese Meaning
おなじようなものやことが、いくつもかさなっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
多重性 / 多层次
Chinese (Traditional) Meaning
多重性;同時具有多個層次或成分的狀態 / 複數;數量多於一的性質 / 多層結構或疊加
Korean Meaning
여러 겹으로 겹친 상태 / 복수로 이루어진 상태 / 다층 구조·중첩
Vietnamese Meaning
đa trọng / nhiều lớp / đa tầng
What is this buttons?

She handled multiple roles by herself.

Chinese (Simplified) Translation

她一个人承担了多重角色。

Chinese (Traditional) Translation

她一個人擔任了多重角色。

Korean Translation

그녀는 여러 역할을 혼자서 해냈다.

Vietnamese Translation

Cô ấy một mình đảm nhiệm nhiều vai trò.

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅうがつ

Kanji
十月
Noun
Japanese Meaning
一年の第10番目の月。暦月の一つ。英語ではOctober。 / 旧暦の10番目の月。現在の暦のおよそ11月頃に当たる。 / 転じて、その月の期間。また、その月に起こる出来事を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
いちねんの じゅうばんめの つき。あきで、すずしくなる ころ。
Chinese (Simplified) Meaning
十月 / 公历的第十个月
Chinese (Traditional) Meaning
十月 / 公曆的第十個月
Korean Meaning
10월 / 시월 / 그레고리력의 열 번째 달
Vietnamese Meaning
tháng mười / tháng 10
Tagalog Meaning
Oktubre / ikasampung buwan
What is this buttons?

There is Halloween in October.

Chinese (Simplified) Translation

十月有万圣节。

Chinese (Traditional) Translation

十月有萬聖節。

Korean Translation

10월에는 할로윈이 있습니다.

Vietnamese Translation

Vào tháng mười có Halloween.

Tagalog Translation

May Halloween sa Oktubre.

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅうにがつ

Kanji
十二月
Noun
Japanese Meaning
年の12番目の月。旧暦では師走(しわす)とも呼ばれる。 / 一年の最後の月で、多くの国でクリスマスや年末行事が行われる時期。
Easy Japanese Meaning
いちねんのじゅうにばんめのつき。ふゆのころ。
Chinese (Simplified) Meaning
十二月 / 一年中的第十二个月
Chinese (Traditional) Meaning
十二月 / 一年的第十二個月
Korean Meaning
12월 / 한 해의 열두 번째 달
Vietnamese Meaning
tháng mười hai / tháng 12
Tagalog Meaning
Disyembre / ika-12 na buwan / huling buwan ng taon
What is this buttons?

There is Christmas in December.

Chinese (Simplified) Translation

十二月有圣诞节。

Chinese (Traditional) Translation

十二月有聖誕節。

Korean Translation

12월에는 크리스마스가 있습니다.

Vietnamese Translation

Vào tháng mười hai có Giáng sinh.

Tagalog Translation

May Pasko sa Disyembre.

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅうなんせい

Kanji
柔軟性
Noun
Japanese Meaning
柔らかくしなやかな性質や度合い。特に、変化に応じて無理なく形・考え方・対応などを変えられる性質。 / 筋肉や関節など、身体を大きく動かすことのできる性質。 / 規則・制度・考え方などが、状況に応じて弾力的に運用されること。かたくなでないこと。
Easy Japanese Meaning
ものやからだ、かんがえをやわらかくかえられるせいしつ。
Chinese (Simplified) Meaning
柔韧性 / 柔软性 / 灵活性
Chinese (Traditional) Meaning
柔軟性 / 彈性 / 靈活性
Korean Meaning
유연성 / 융통성
Vietnamese Meaning
sự linh hoạt / tính mềm dẻo / độ dẻo
Tagalog Meaning
kakayahang umangkop / pagiging nababaluktot / pagiging nababanat
What is this buttons?

The success of this project greatly depends on our flexibility.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目的成功在很大程度上取决于我们的灵活性。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案的成功在很大程度上取決於我們的靈活性。

Korean Translation

이 프로젝트의 성공은 우리의 유연성에 크게 달려 있습니다.

Vietnamese Translation

Sự thành công của dự án này phụ thuộc nhiều vào tính linh hoạt của chúng ta.

Tagalog Translation

Ang tagumpay ng proyektong ito ay lubos na nakasalalay sa aming kakayahang maging flexible.

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅうでんき

Kanji
充電器
Noun
Japanese Meaning
電気エネルギーを二次電池などに蓄えること。また、そのための装置や行為。 / 電子機器のバッテリーを電源につないで電力を補給すること。
Easy Japanese Meaning
でんちやスマホなどにでんきをためるためにつなぐどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
给电池或电子设备充电的装置 / 电源充电设备
Chinese (Traditional) Meaning
充電器 / 充電裝置
Korean Meaning
충전기 / 배터리를 충전하는 장치
Vietnamese Meaning
bộ sạc điện / thiết bị sạc pin / máy sạc
What is this buttons?

I forgot my mobile phone charger.

Chinese (Simplified) Translation

我忘记带手机充电器了。

Chinese (Traditional) Translation

我忘了帶手機充電器。

Korean Translation

제 휴대전화 충전기를 잊어버렸어요.

Vietnamese Translation

Tôi đã quên bộ sạc điện thoại của mình.

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅうにじ

Kanji
十二時
Noun
Japanese Meaning
十二時: twelve o'clock; noon; midnight
Easy Japanese Meaning
とけいがじゅうにになるとき。ひるのまんなかやよるのまんなか。
Chinese (Simplified) Meaning
十二点 / 中午十二点 / 午夜十二点
Chinese (Traditional) Meaning
十二點 / 正午 / 午夜
Korean Meaning
열두 시 / 정오 / 자정
Vietnamese Meaning
mười hai giờ / trưa (12 giờ trưa) / nửa đêm (12 giờ đêm)
Tagalog Meaning
alas-dose / tanghali / hatinggabi
What is this buttons?

Let's have lunch at twelve o'clock.

Chinese (Simplified) Translation

中午12点吃午饭吧。

Chinese (Traditional) Translation

中午十二點去吃午餐吧。

Korean Translation

12시에 점심을 먹읍시다.

Vietnamese Translation

Hãy ăn trưa lúc 12 giờ.

Tagalog Translation

Mag-lunch tayo ng alas-dose.

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅうす

Kanji
住す
Verb
Japanese Meaning
住む。生活する。居住する。
Easy Japanese Meaning
ある場所にすんでいることをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
居住 / 住在 / 栖居
Chinese (Traditional) Meaning
居住 / 定居 / 住在
Korean Meaning
살다 / 거주하다 / 주거하다
Vietnamese Meaning
sống / cư trú / ở
Tagalog Meaning
manirahan / tumira
What is this buttons?

I live in Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

我住在东京。

Chinese (Traditional) Translation

我住在東京。

Korean Translation

저는 도쿄에 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đang sống ở Tokyo.

Tagalog Translation

Naninirahan ako sa Tokyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

かじゅう

Kanji
果汁 / 加重 / 過重 / 佳什 / 家什 / 荷重 / 家従
Noun
Japanese Meaning
果物から絞り取った汁。また、そのような飲料。 / ある要素に重みをかけて計算すること。また、その重みの度合い。 / 適正な程度を超えた重さや負担がかかっていること。 / すぐれた詩歌や文章。 / 家庭で使用する道具や家具。 / 荷物にかかる重さ。また、構造物などに加わる力。 / 家に仕えて従う者。家来。
Easy Japanese Meaning
くだものからしぼり出したしる。またはしるがたくさんあること。
Chinese (Simplified) Meaning
果汁 / 载荷 / 家具
Chinese (Traditional) Meaning
果汁 / 加權 / 負載重量
Korean Meaning
과즙 / 하중 / 가중
Vietnamese Meaning
nước hoa quả; nước trái cây / tải trọng; trọng lượng tác dụng / quá nặng; quá tải
Tagalog Meaning
katas ng prutas / karga o bigat / kasangkapan sa bahay
What is this buttons?

I drink fresh orange juice for breakfast.

Chinese (Simplified) Translation

我早餐喝新鲜的橙汁。

Chinese (Traditional) Translation

早餐會喝新鮮的柳橙汁。

Korean Translation

아침 식사에는 신선한 오렌지 주스를 마십니다.

Vietnamese Translation

Vào bữa sáng, tôi uống nước cam tươi.

Tagalog Translation

Sa almusal, umiinom ako ng sariwang katas ng kahel.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★