Search results- Japanese - English
Keyword:
しんごうき
Kanji
信号機 / 信号旗
Noun
Japanese Meaning
交通の安全や円滑な流れを確保するために、色や光、音などを使って進行や停止を指示する装置。特に道路上の車両や歩行者に対して、赤・黄・青などの灯火で進行可否を示す装置を指すことが多い。 / 信号を送受信するために用いられる装置や器具の総称。旗や灯火、音響などを用いて遠隔地に情報・指示を伝えるための道具。
Easy Japanese Meaning
あかやきいろみどりのひかりやはたであいずをつたえるどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
交通信号灯;红绿灯 / 信号旗
Chinese (Traditional) Meaning
交通信號燈 / 信號旗
Korean Meaning
신호등 / 신호용 깃발
Vietnamese Meaning
đèn giao thông / cờ tín hiệu (hàng hải)
Tagalog Meaning
ilaw ng trapiko / bandilang hudyat
Related Words
はっとうしん
Kanji
八頭身
Noun
Japanese Meaning
頭の高さを基準にした全身の高さの比率を表す語。「八頭身」は、頭の長さが体全体の八分の一程度であることを指し、一般的にバランスがよく、スタイルがよいとされる体型を意味する。
Easy Japanese Meaning
あたまのたかさを一とすると、からだのたかさが八になること
Chinese (Simplified) Meaning
身高约为头长八倍的人体比例 / 八头身,指头身比例为八比一的身材 / 被认为匀称、好看的理想头身比例
Chinese (Traditional) Meaning
身高約為頭部長度八倍的身材比例 / 指身材勻稱、被視為好看的比例
Korean Meaning
머리 길이의 8배에 해당하는 신체 비율 / 비율이 좋은, 늘씬하고 균형 잡힌 체형 / 모델처럼 보기 좋은 이상적 체형
Vietnamese Meaning
tỷ lệ cơ thể “8 đầu” (chiều cao bằng 8 lần chiều dài đầu) / dáng người cân đối, được coi là ưa nhìn
Related Words
だいしんさい
Kanji
大震災
Noun
Japanese Meaning
巨大な地震によって広範囲に甚大な被害をもたらす災害。大地震とそれに伴う津波・火災・地盤災害などを含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
おおきなじしんで、とてもおおきなひがいがでること。
Chinese (Simplified) Meaning
特大地震灾害 / 大地震引发的巨大灾害 / 由强烈地震造成的严重灾难
Chinese (Traditional) Meaning
由強烈地震引起的巨大災難 / 大規模地震災害 / 大地震造成的嚴重破壞與損失
Korean Meaning
대지진으로 인한 대재해 / 큰 지진으로 발생한 대규모 재난 / 대규모 지진 피해
Vietnamese Meaning
thảm họa lớn do động đất / đại thảm họa động đất / thảm họa động đất nghiêm trọng
Tagalog Meaning
napakalaking kalamidad dulot ng lindol / malawakang sakuna mula sa lindol / matinding sakunang lindol
Related Words
だいしんさい
Kanji
大震災
Proper noun
Japanese Meaning
大きな地震によって引き起こされる甚大な被害を伴う災害、または特に1923年の関東大震災を指す固有名詞的な用法。
Easy Japanese Meaning
かんとうだいしんさいをみじかくいったことば。
Chinese (Simplified) Meaning
关东大震灾的简称 / 日本关东大地震(1923年)的简称
Chinese (Traditional) Meaning
關東大震災的簡稱 / 指日本關東地區的特大地震災害
Korean Meaning
간토 대지진의 약칭 / 1923년 일본 간토 지방에서 발생한 대지진
Vietnamese Meaning
Cách gọi tắt của ‘Động đất Kantō lớn’ (1923, Nhật Bản).
Tagalog Meaning
Malaking Lindol sa Kantō (1923) / daglat ng “Kantō Daishinsai”
Related Words
しんごうむし
Kanji
信号無視
Noun
Japanese Meaning
交通信号を守らずに通行すること。また、そのような行為をする人。 / 比喩的に、決められたルールや手順を無視して行動すること。
Easy Japanese Meaning
こうつうのしんごうをまもらないで、あかなのにわたること
Chinese (Simplified) Meaning
违反交通信号 / 乱穿马路 / 无视交通信号的人
Chinese (Traditional) Meaning
無視交通號誌的行為 / 闖紅燈 / 違規穿越馬路者
Korean Meaning
교통신호 위반 / 무단횡단 / 신호를 무시하는 사람
Vietnamese Meaning
vượt đèn đỏ / đi bộ băng qua đường khi đèn đỏ / người bỏ qua tín hiệu giao thông
Tagalog Meaning
pagbalewala sa ilaw ng trapiko / pagtawid nang bawal (jaywalking) / taong hindi sumusunod sa ilaw ng trapiko
Related Words
しんせんぐみ
Kanji
新選組
Noun
Japanese Meaning
幕末期に江戸幕府が京都の治安維持のために組織した武士からなる警察組織。尊王攘夷派志士の取り締まりなどにあたった。
Easy Japanese Meaning
ばくまつのころにあった ばくふの けいさつの ような ぶしの しゅうだん
Chinese (Simplified) Meaning
幕末时期由德川幕府组织的特别警察部队 / 日本历史上的新选组
Chinese (Traditional) Meaning
幕末時期由幕府設立的特別警察部隊 / 江戶末期維護京都治安的武士組織
Korean Meaning
에도 막부 말기에 쇼군정이 조직한 특별경찰 부대 / 교토의 치안 유지와 반막부 세력 탄압을 맡던 무사 집단
Vietnamese Meaning
lực lượng cảnh sát đặc biệt của Mạc phủ thời Bakumatsu / đội samurai duy trì trật tự ở Kyoto cuối thời Edo
Tagalog Meaning
espesyal na yunit ng pulisya ng shogunate noong Bakumatsu / yunit ng tagapagpatupad ng batas ng Tokugawa sa huling panahon ng Edo / samahang militar-pulis ng shogun sa Kyoto
Related Words
きゅうしんけい
Kanji
嗅神経
Noun
Japanese Meaning
嗅覚を司る脳神経の一つで、鼻腔の嗅粘膜からの感覚情報を大脳へ伝える神経。第一脳神経とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
はなから入ったにおいのじょうほうを、のうにおくるしんけい。においをかんじるはたらきがある。
Chinese (Simplified) Meaning
嗅神经 / 负责嗅觉的感觉神经 / 将气味信息传至大脑的神经
Chinese (Traditional) Meaning
嗅神經 / 負責嗅覺的腦神經
Korean Meaning
후각신경 / 후각을 담당하는 뇌신경 / 제1뇌신경
Vietnamese Meaning
dây thần kinh khứu giác / thần kinh khứu giác
Tagalog Meaning
ugat ng pang-amoy / nerbiyo ng pang-amoy
Related Words
しんけいつう
Kanji
神経痛
Noun
Japanese Meaning
神経の走行に沿って起こる鋭い痛み。また、そのような慢性的な痛み。
Easy Japanese Meaning
からだのしんけいにそって、おこるつよいはっきりしたいたみ
Chinese (Simplified) Meaning
神经痛 / 神经性疼痛 / 因神经炎症或损伤引起的疼痛
Chinese (Traditional) Meaning
神經痛 / 神經性疼痛 / 因神經受損或刺激引起的疼痛
Korean Meaning
신경통 / 신경의 통증 / 말초신경에서 느끼는 통증
Vietnamese Meaning
đau dây thần kinh / chứng đau dây thần kinh / đau thần kinh
Tagalog Meaning
pananakit ng nerbiyo / kirot sa nerbiyo
Related Words
とうしんだい
Kanji
等身大
Noun
Japanese Meaning
実際の人や物の大きさと同じ寸法・スケールであること、またはそのさま。 / 飾らず、ありのままの姿や気持ちであること、またはそのさま。
Easy Japanese Meaning
人や物の本当の大きさと同じこと。または自分をかざらずにそのまま出すようす。
Chinese (Simplified) Meaning
等身大小;与真人同等尺寸 / 原尺寸;实物大小 / (引申)真实、不加修饰的状态或自我
Chinese (Traditional) Meaning
真人大小 / 實際大小 / 原尺寸
Korean Meaning
실물 크기 / 실제와 동일한 크기 / 꾸밈없는 본모습
Vietnamese Meaning
kích thước thật / kích thước như thật / bằng cỡ người thật
Tagalog Meaning
aktuwal na laki / kasinglaki ng tunay / walang pagpapalabis; gaya ng tunay na sarili
Related Words
しんこんりょこう
Kanji
新婚旅行
Noun
Japanese Meaning
結婚したばかりの夫婦が行く旅行。通常は結婚式や婚姻届け提出の直後に行われる、二人の門出を祝うための特別な旅行。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたばかりのふうふが たのしみや やすみのために いっしょに りょこうにいくこと
Chinese (Simplified) Meaning
蜜月旅行 / 新婚夫妇结婚后的旅行
Chinese (Traditional) Meaning
蜜月旅行 / 新婚旅行
Korean Meaning
신혼여행 / 결혼 직후 떠나는 여행
Vietnamese Meaning
tuần trăng mật / chuyến du lịch trăng mật / chuyến đi của cặp vợ chồng mới cưới
Tagalog Meaning
hanimun / paglalakbay ng bagong kasal / biyahe ng bagong kasal
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit