Search results- Japanese - English
Keyword:
海
Hiragana
うみ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
海、大洋 / 湖 / (比喩的に) 血の海 (血の海、「血の海」) または火の海 (火の海、「火の海」) のように、広い範囲を覆う物体
Easy Japanese Meaning
しおからいみずがひろくひろがるところ。とてもたくさんあるようすにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
海洋;大海 / 湖泊(尤指较大的湖) / (喻)大面积、铺天盖地的景象,如“血海”“火海”
Chinese (Traditional) Meaning
海洋;大海 / 湖泊(尤指大湖) / 比喻大面積覆蓋的景象;大量蔓延之物
Korean Meaning
바다, 해양 / 호수 / (비유) 넓게 뒤덮은 거대한 범위나 양, ~의 바다
Vietnamese Meaning
biển, đại dương / hồ / (bóng) vùng mênh mông, ngập tràn, như biển máu, biển lửa
Tagalog Meaning
dagat; karagatan / lawa / napakalaking lawak o dami ng isang bagay (hal. dagat ng dugo, dagat ng apoy)
Related Words
海
Onyomi
カイ
Kunyomi
うみ
Character
grade-2-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
海、海洋 / 広く集まった / 大きい、広い
Easy Japanese Meaning
ひろくて たくさんの みずが ある ところ。しおからく、さかなが すむ。
Chinese (Simplified) Meaning
海洋;大海 / 广阔、宽广 / 众多;如海般聚集(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
海洋;大海 / 大量聚集 / 廣大、寬廣
Korean Meaning
바다 / 대양 / 광대함
Vietnamese Meaning
biển; đại dương / rộng lớn; mênh mông / tụ hội đông đảo; số lượng lớn
Tagalog Meaning
dagat; karagatan / malawak; malaki / napakarami
Related Words
海
Hiragana
うみ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
塩水からなる広い水域。海洋や沿岸の海域、個々の海を含む。 / 湖や川ではない、広大な塩水の水域全般(海洋・海域)。
Easy Japanese Meaning
ひろくてしおからいみずがたくさんあるところ。さかながおおく、ふねがはしる。
Chinese (Simplified) Meaning
海洋 / 大海 / 海域
Chinese (Traditional) Meaning
海洋 / 大海
Korean Meaning
바다 / 해양
Vietnamese Meaning
biển / biển cả / đại dương
Tagalog Meaning
dagat / karagatan
Related Words
海
Hiragana
うみ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
広大に広がる塩水を湛えた水域。大洋。 / 比喩的に、非常に広くて果てしないことのたとえ。 / 多くのものが入り交じっている状態のたとえ。
Easy Japanese Meaning
たくさんのみずがつづくひろいところ。しおからく、さかななどがすむ。
Chinese (Simplified) Meaning
海洋 / 大海
Chinese (Traditional) Meaning
海洋 / 大海
Korean Meaning
바다 / 대양
Vietnamese Meaning
biển (cổ) / đại dương (cổ)
Tagalog Meaning
dagat / karagatan
Related Words
海
Hiragana
うみ
Proper noun
Japanese Meaning
海という語は、地球表面の大部分を覆う塩水からなる広大な水域、またはそれに類する大きな水域を指す。転じて、広く果てしない様子を表す比喩としても用いられる。 / 「海」は、日本語の女性の名としても用いられる固有名詞であり、「広くおおらかな人」「包み込むような存在」などのイメージを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
うみはおんなのこにつけるなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 바다를 뜻하는 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật, nghĩa là “biển”
Tagalog Meaning
pangalang pambabae / pangalan na may kahulugang dagat
Related Words
海
Hiragana
かい
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
海に関係することを表す接頭辞。例:海岸、海路など。 / 海や大洋に由来すること、性質が海的であることを表す接頭辞。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつきうみのことだとしめす
Chinese (Simplified) Meaning
海洋的 / 海上的 / 与海有关的
Chinese (Traditional) Meaning
海洋的 / 海上的
Korean Meaning
바다의 / 해양의 / 바다에 관한
Vietnamese Meaning
thuộc về biển / thuộc về đại dương / hải-, liên quan đến biển
Tagalog Meaning
pandagat / pangkaragatan
Related Words
海
Hiragana
うみ / かい
Affix
Japanese Meaning
海水で満たされた広大な水域 / 比喩的に,非常に広大なものや数多く集まったもののたとえ / ある分野・世界を,ひとまとまりの場としてとらえた言い方(例:学会の海)
Easy Japanese Meaning
くにやところのなまえのあとにつき、そのあたりのうみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
海;海洋 / 表示与海有关的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示「海、海洋」之義 / 與海洋、海域相關
Korean Meaning
바다 / 대양 / 해양과 관련된
Vietnamese Meaning
hải-, liên quan đến biển/đại dương / -biển, yếu tố cấu tạo từ (tiền tố/hậu tố)
Tagalog Meaning
dagat / karagatan / pandagat
Related Words
しんや
Proper noun
Japanese Meaning
「しんや」は日本語の人名および姓として用いられる固有名詞で、主に男性の名を指す。漢字表記には「信也」「真也」「慎也」「伸也」「晋哉」「真矢」「真哉」「信哉」「紳矢」など複数あり、それぞれに「信じる」「真実」「慎み深い」「伸びる」「晋(進む)」「哉(感嘆・詠嘆)」「矢(まっすぐさ)」などの意味合いが込められる。また「新屋」「新谷」などの表記では日本の姓として用いられ、「新しい家」「新しい谷」を意味する地名・家名に由来する。
Easy Japanese Meaning
しんやはおとこのひとのなまえのことがおおい。みょうじになることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名(信也、真也、真矢等) / 日语姓氏(新屋、新谷)
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名(如:信也、真矢、真也、慎也、伸也、晋哉等) / 日語姓氏(如:新屋、新谷)
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalan panlalaki sa Hapon / apelyido sa Hapon
Related Words
しんり
Kanji
心理 / 真理 / 審理
Noun
Japanese Meaning
心理: 人間の心の働きや状態、心のあり方。メンタリティ。 / 真理: いつ、どこでも当てはまる正しい道理や事実。 / 審理: 裁判所が、事件について事実や法律関係を調べ、判断するために行う手続き。
Easy Japanese Meaning
こころのようすやうごきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
心理 / 真理 / 审理
Chinese (Traditional) Meaning
心理;心態 / 真理 / 審理
Korean Meaning
마음의 작용이나 상태 / 참된 이치, 보편적 진리 / 재판에서 사건을 따져 판단하는 절차
Vietnamese Meaning
tâm lý / chân lý / phiên xét xử
Tagalog Meaning
kaisipan / katotohanan / paglilitis
Related Words
にんしん
Kanji
妊娠
Noun
Japanese Meaning
妊娠: pregnancy, conception
Easy Japanese Meaning
おなかの なかに あかちゃんが いること
Chinese (Simplified) Meaning
妊娠 / 怀孕 / 受孕
Chinese (Traditional) Meaning
懷孕 / 受孕 / 妊娠
Korean Meaning
임신 / 수태 / 잉태
Vietnamese Meaning
mang thai / thai nghén / sự thụ thai
Tagalog Meaning
pagbubuntis / pagdadalang-tao / paglilihi
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit