Search results- Japanese - English

双極性障害

Hiragana
そうきょくせいしょうがい
Noun
Japanese Meaning
躁状態と抑うつ状態が周期的に繰り返される精神疾患。感情や気分の波が大きく、日常生活に支障をきたすことがある。 / 気分が高揚する時期(躁状態)と、気分が著しく落ち込む時期(うつ状態)が交互に現れる障害。旧称は「躁うつ病」。
Easy Japanese Meaning
気分がとても高い時と、とても落ちこむ時がくりかえしおこる心の病気
Chinese (Simplified)
双相情感障碍 / 躁郁症 / 躁狂与抑郁交替出现的精神障碍
What is this buttons?

He was diagnosed with bipolar disorder.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断为双相情感障碍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鴨が葱を背負って来る

Hiragana
かもがねぎをしょってくる / かもがねぎをせおってくる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
思いがけず好都合な条件や相手が向こうからやってくることのたとえ。 / 自分にとって都合のよいカモ(鴨)が、さらに自分に利益をもたらす要素(葱)まで備えて現れること。 / 相手の無知や世間知らずに付け込んで、簡単に利益が得られる状況を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
りえきになるあいてがじぶんからやってくるようすをたとえたことば
Chinese (Simplified)
意外上门的好处或机会。 / 容易被宰的冤大头自己送上门。 / 锦上添花的好运。
What is this buttons?

He spent his money as quickly as 'a duck comes bearing green onions', which means a fool and his money are soon parted.

Chinese (Simplified) Translation

他就像“鸭子背着葱来”一样,很快就把钱花光了。

What is this buttons?
Related Words

スクリーンショット

Hiragana
すくりいんしょっと
Noun
Japanese Meaning
コンピュータやスマートフォンなどの画面に表示されている内容を画像として保存したもの
Easy Japanese Meaning
スマホやパソコンのがめんを、そのまましゃしんのようにとったもの
Chinese (Simplified)
截图 / 屏幕截图 / 截屏
What is this buttons?

I take a screenshot.

Chinese (Simplified) Translation

我要截屏。

What is this buttons?
Related Words

romanization

学習障害

Hiragana
がくしゅうしょうがい
Noun
Japanese Meaning
学習障害とは、知的発達に大きな遅れはないにもかかわらず、「聞く」「話す」「読む」「書く」「計算する」「推論する」など、学習に必要な特定の能力の習得や使用に困難が生じる状態を指す。医学的・教育的な支援や配慮の対象となる発達障害の一種。
Easy Japanese Meaning
生まれつきのじょうぶつではなく、勉強や読み書きなどが人よりとくにむずかしいようす
Chinese (Simplified)
学习障碍 / 学习能力障碍 / 特定学习困难(如阅读、写作、计算)
What is this buttons?

He has a learning disability, but it does not diminish his desire to learn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

木村庄之助

Hiragana
きむらしょうのすけ
Proper noun
Japanese Meaning
大相撲で、最高位の行司に与えられる株(称号)名。複数代にわたって受け継がれる名跡。
Easy Japanese Meaning
すもうでいちばんえらいしんぱんにあたえられるなまえ
Chinese (Simplified)
日本职业相扑中最高级行司的称号 / 历代最高位裁判(行司)沿用的名号
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

せいどういつせいしょうがい

Kanji
性同一性障害
Noun
Japanese Meaning
性同一性障害: gender identity disorder
Easy Japanese Meaning
こころの中で自分の性別だと思うものと、からだの性別がちがうことでなやむこと
Chinese (Simplified)
性别认同障碍 / 性别身份障碍 / 性别认同与出生性别不一致导致的心理困扰
What is this buttons?

She came out to her family as having gender identity disorder.

Chinese (Simplified) Translation

她向家人坦白自己有性别认同障碍。

What is this buttons?
Related Words

romanization

除細動器

Hiragana
じょさいどうき
Noun
Japanese Meaning
心臓に電気ショックを与えて正常なリズムに戻すための医療機器。心室細動や無脈性心室頻拍などの致死的不整脈の際に使用される。
Easy Japanese Meaning
しんぞうに でんきを あてて うごきを ふつうに もどす きかい
Chinese (Simplified)
用电击终止心脏严重心律失常并恢复正常心律的医疗设备 / 自动体外除颤器(AED)或植入式除颤器等装置的统称
What is this buttons?

This hospital has the latest defibrillator.

Chinese (Simplified) Translation

这家医院有最新的除颤器。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

歯列矯正器

Hiragana
しれつきょうせいき
Noun
Japanese Meaning
歯列矯正のために歯に装着する器具や装置を指す語。一般に「矯正装置」「歯の矯正器具」などとも呼ばれ、ワイヤーやマウスピース型など様々なタイプがある。
Easy Japanese Meaning
まがったはを まっすぐにするために はに つける きかい
Chinese (Simplified)
牙齿矫正器 / 牙套 / 正畸器
What is this buttons?

She is wearing braces.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着牙套。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

性同一性障害

Hiragana
せいどういつせいしょうがい
Noun
Japanese Meaning
性同一性障害とは、生物学的な性と自認する性が一致しないことによって、強い違和感や苦痛を感じる状態、またはその診断名を指す。
Easy Japanese Meaning
こころのせいべつと、からだのせいべつが、ちがうと感じて、つらくなるじょうたい
Chinese (Simplified)
性别认同障碍 / 因自身性别认同与生理性别不一致而产生显著痛苦或功能受损的状态 / 旧称,现多称“性别焦虑”
What is this buttons?

He is facing many difficulties due to gender identity disorder.

Chinese (Simplified) Translation

他因性别认同障碍而面临许多困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強迫性障害

Hiragana
きょうはくせいしょうがい
Noun
Japanese Meaning
不安障害の一種で、侵入的な考え(強迫観念)と、それを打ち消そうとして行う反復的な行為(強迫行為)を特徴とする精神障害。日常生活や社会生活に支障をきたす。 / 自分の意思に反して何度も確認・手洗い・整頓などを繰り返してしまい、その行為をやめようとしても強い不安や恐怖のために困難となる状態。 / 医学・精神医学の分野で用いられる診断名で、英語の obsessive-compulsive disorder(OCD)に相当する。
Easy Japanese Meaning
あたまの中にいやな考えがくりかえしうかび、何度も同じ行動をしてしまうびょうき
Chinese (Simplified)
强迫症 / 强迫性障碍 / 以反复的强迫观念与行为为特征的精神障碍
What is this buttons?

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

Chinese (Simplified) Translation

他正在接受强迫性障碍的治疗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★