He is studying the history of male homosexuality.

他正在研究男同性恋的历史。

他在研究男性同性戀的歷史。

그는 남성 동성애의 역사에 대해 연구하고 있습니다.

Anh ấy đang nghiên cứu về lịch sử đồng tính nam.

Pinag-aaralan niya ang kasaysayan ng homosekswalidad ng mga lalaki.

I drink toast and coffee for breakfast every day.

我每天早餐吃吐司，喝咖啡。

我每天早餐吃吐司並喝咖啡。

저는 매일 아침 식사로 토스트와 커피를 먹고 마십니다.

Tôi ăn bánh mì nướng và uống cà phê mỗi sáng.

Araw-araw, sa almusal ay kumakain ako ng toast at umiinom ng kape.

At the supermarket, choosing fresh food is important for your health.

在超市选择新鲜的食品对健康很重要。

在超市選擇新鮮的食品對健康很重要。

슈퍼에서는 신선한 식품을 고르는 것이 건강에 중요합니다.

Ở siêu thị, việc chọn thực phẩm tươi là quan trọng đối với sức khỏe.

Mahalaga para sa kalusugan na pumili ng sariwang pagkain sa supermarket.

The director publicly admitted that, while preserving the original's subtle psychological portrayals, he had dramatized several scenes to elicit greater audience empathy.

那位导演公开承认，尽管保留了原作微妙的心理描写，但为了唤起观众的共鸣，对若干场景进行了改编。

那位導演公開承認，雖然保留了原作細膩的心理描寫，但為了喚起觀眾的共鳴，對數個場面進行了潤飾。

그 감독은 원작의 미묘한 심리 묘사를 유지하면서도 관객의 공감을 불러일으키기 위해 몇몇 장면을 각색했다고 공개적으로 인정했다.

Nhà đạo diễn đã công khai thừa nhận rằng, trong khi vẫn giữ những miêu tả tâm lý tinh tế của tác phẩm gốc, ông đã phóng tác một vài cảnh để khơi gợi sự đồng cảm của khán giả.

Hayagang inamin ng direktor na, habang pinananatili ang banayad na paglalarawan ng sikolohiya ng orihinal na akda, nilagyan niya ng pagkadramatiko ang ilang eksena upang pukawin ang pakikiramay ng mga manonood.

He was in charge of the dramatization of the novel for the movie.

他负责将那部小说改编成电影。

他負責將那部小說改編成電影。

그는 그 소설의 영화 각색을 맡았습니다.

Anh ấy đảm nhiệm việc chuyển thể cuốn tiểu thuyết đó cho bộ phim.

Siya ang nangasiwa sa pag-aangkop ng nobela para sa pelikula.

The goat gets the necessary nutrients by eating grass early in the morning.

山羊通过在清晨吃草来获取所需的营养。

山羊在清晨早早吃草以攝取所需的營養。

염소는 이른 아침에 풀을 먹음으로써 필요한 영양분을 섭취하고 있다.

Dê ăn cỏ vào sáng sớm để lấy những dưỡng chất cần thiết.

Kumukuha ang kambing ng kinakailangang nutrisyon sa pamamagitan ng pagkain ng damo nang maaga sa umaga.

He died at his post while on duty as a police officer.

他在执行警务时殉职。

他在執行警察職務時殉職。

그는 경찰관으로서의 직무 중에 순직했다.

Ông ấy đã hy sinh trong khi thi hành nhiệm vụ với tư cách là một cảnh sát.

Namatay siya habang ginagampanan ang kanyang tungkulin bilang isang pulis.

He was killed in the line of duty as a police officer.

他在履行警察职务时殉职。

他在執行警察職務時殉職。

그는 경찰관으로서 직무 중에 순직했다.

Anh ấy đã hy sinh khi đang thi hành nhiệm vụ với tư cách là một cảnh sát.

Namatay siya habang nasa tungkulin bilang isang pulis.

Elephants are herbivores.

大象是草食动物。

大象是草食性動物。

코끼리는 초식동물입니다.

Voi là động vật ăn cỏ.

Ang mga elepante ay mga herbiboro.

His new job title is department manager.

他的新职称是部长。

他的新職稱是部長。

그의 새로운 직함은 부장입니다.

Chức danh mới của anh ấy là trưởng phòng.

Ang bagong titulo niya sa trabaho ay pinuno ng departamento.