Search results- Japanese - English
Keyword:
繼
Onyomi
ケイ
Kunyomi
つぐ / つぎ
Character
Hyōgai
kanji
kyūjitai
uncommon
Japanese Meaning
つぐ・つぎ
Easy Japanese Meaning
うけつぐや、あとをつぐ、ぬのをつぎあてする、きにつぎきすることをしめすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
继承；接任 / 缝补 / 嫁接
Chinese (Traditional) Meaning
繼承、承襲 / 接任、沿襲 / 修補（衣物）、嫁接（樹木）
Korean Meaning
잇다·계승하다(혈통·지위 등을) / (옷을) 깁다 / (나무에) 접붙이다
Vietnamese Meaning
kế thừa; kế nghiệp / nối tiếp; kế tục / vá (quần áo); ghép (cây)
Tagalog Meaning
magmana; sumunod sa yapak o posisyon / tagpi sa damit / ihugpong sa punong-kahoy
Related Words
繼續
Hiragana
けいぞく
Kanji
継続
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 継続: continuation
Easy Japanese Meaning
あることがずっとつづくこと
Chinese (Simplified) Meaning
持续；延续 / 继续进行的状态
Chinese (Traditional) Meaning
延續的狀態 / 持續的情況 / 不中斷的進行
Korean Meaning
지속 / 계속 / 연속
Vietnamese Meaning
sự tiếp tục / sự liên tục / sự tiếp diễn
Tagalog Meaning
pagpapatuloy / karugtong
Related Words
中繼
Hiragana
ちゅうけい
Kanji
中継
Verb
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 中継
Easy Japanese Meaning
あるものをいったんうけてつぎのひとやところへわたすこと。まんなかでうけてつなぐといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
转播（节目、比赛等） / 中继、转接（信号、通信） / 接力传递
Chinese (Traditional) Meaning
轉播 / 接力傳送 / 充當中途轉接
Korean Meaning
중계하다 / 중계 방송하다 / 중간에서 이어 전달하다
Vietnamese Meaning
tiếp sóng; truyền tiếp / phát trực tiếp; tường thuật trực tiếp / chuyển tiếp qua trạm trung gian
Tagalog Meaning
ipasa o irelay ang signal/impormasyon sa susunod na himpilan / magbrodkas nang live mula sa pinangyarihan / magsilbing tagapamagitan sa pagpapadala o paglipat
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ shinjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
中繼
Hiragana
ちゅうけい
Kanji
中継
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 中継
Easy Japanese Meaning
ちゅうけいのふるいかんじのかきかた。ばしょやしらせをとちゅうでつないでつぎへおくること。
Chinese (Simplified) Meaning
中途接力式传送或转送 / （广播、电视的）转播 / 中继站或中继设备
Chinese (Traditional) Meaning
訊號在中途的轉送傳輸 / 交通或通信的中途據點 / 節目或比賽的現場轉播
Korean Meaning
방송·통신 신호를 중간에서 받아 다른 곳으로 보내는 일 / 현장 내용을 다른 지역으로 전달하는 방송 / 중간에서 이어 전달하는 행위
Vietnamese Meaning
sự chuyển tiếp (tín hiệu) / tiếp sóng (phát thanh, truyền hình) / trạm trung chuyển
Tagalog Meaning
lumang anyo (Kyūjitai) ng “中継” / pag-ugnay o pagpapasa ng signal/balita (hal., sa pagsasahimpapawid) / puntong himpilan para sa paglipat (relay point)
Related Words
承繼
Hiragana
しょうけい
Kanji
承継
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 承継 (“succession”)
Easy Japanese Meaning
人や会社のあとの人が、しごとやけんりをそのままつぐこと
Chinese (Simplified) Meaning
继承（权利、地位等） / 承接、传承 / 承袭
Chinese (Traditional) Meaning
繼承（財產、權利或地位） / 承接、接替（前任或事務） / 延續、傳承
Korean Meaning
승계 / 계승 / 상속
Vietnamese Meaning
sự kế thừa/tiếp nối / sự thừa kế; chuyển giao quyền, nghĩa vụ / sự tiếp quản (chức vụ, cơ nghiệp)
Tagalog Meaning
pagmamana / paghalili sa tungkulin o posisyon / paglilipat ng karapatan o ari-arian
Related Words
承繼
Hiragana
しょうけい
Kanji
承継
Verb
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 承継 (“to succeed”)
Easy Japanese Meaning
まえのひとがもっていたちいきやしごとなどをうけついでつぐこと
Chinese (Simplified) Meaning
继承（权利、地位、财产等） / 承接并延续（事业、传统等） / 接替前任（职位等）
Chinese (Traditional) Meaning
繼承 / 承接 / 延續
Korean Meaning
계승하다 / 승계하다 / 이어받다
Vietnamese Meaning
kế thừa / thừa kế / tiếp quản (quyền, chức, tài sản)
Tagalog Meaning
magmana / humalili o pumalit sa tungkulin/posisyon / tumanggap ng mga karapatan o obligasyon mula sa nauna
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ shinjitai ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
