Search results- Japanese - English
Keyword:
柄
Hiragana
がら
Noun
archaic
Japanese Meaning
物の表面に表れている模様やデザイン / 性格・品性など、その人に本来備わっている性質や傾向 / 刀・包丁・傘などを手で持つ部分 / 物事が起こるもと・由来・いわれ（古風な用法を含む）
Easy Japanese Meaning
ものごとのもとやわけをあらわすことば。むかしのいみ。
Chinese (Simplified)
根源；来源 / 原因；缘由 / 理由
Related Words
柄
Hiragana
がら
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物事の性質や傾向、ふさわしさなどを表す接尾辞。「悪人柄」「仕事柄」など。 / 血筋や家柄など、出自・系統に関する性質を表す語。「武士柄」「名家柄」など。 / 外見や様子、雰囲気などの特徴を表す語。「派手柄」「地味柄」など。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、そのもののうまれつきのせいしつやようすをあらわす。みぶんやいえのちがいからくるようすもいう。
Chinese (Simplified)
表示家世、门第 / 表示事物的性质、特征 / 表示同一血统或同系
Related Words
柄
Hiragana
え / つか
Noun
Japanese Meaning
植物の幹や茎、道具や武器などの柄・持ち手などを指す名詞。
Easy Japanese Meaning
どうぐをにぎるところや、やのまっすぐなぶぶん、しょくぶつのくき。
Chinese (Simplified)
植物的茎或树干 / 箭杆 / 工具的把手或手柄
Related Words
柄
Hiragana
え
Counter
Japanese Meaning
物の柄や取っ手を数えるときに用いる助数詞。『一柄』『二柄』のように用いる。
Easy Japanese Meaning
えとよみえのあるどうぐやぶきをかぞえるときにつかうことば
Chinese (Simplified)
日语量词：用于计数带柄的器物 / 计数有把手或杆的物件的单位
Related Words
弁柄
Hiragana
べんがら
Noun
Japanese Meaning
酸化鉄を主成分とする赤色の顔料。また、それで染めた赤茶色の色。 / 江戸時代以降にベンガル地方から伝わった、絹を経糸、木綿を緯糸に用いた織物。多くは赤茶色を帯びる。
Easy Japanese Meaning
あかい つちの いろの こなで、ぬりものや えのぐに つかう もの。また むかし べんがるから きた ぬのの なまえ。
Chinese (Simplified)
红铁氧化物（赤色颜料） / 以丝为经、棉为纬的布，江户时代由孟加拉传入
Related Words
色柄
Hiragana
いろがら
Noun
Japanese Meaning
物の色合いや模様の組み合わせ。また、そのバリエーション。 / 布地や衣服、インテリア用品などに用いられる色と柄のデザインのこと。 / ファッションや商品選択において、色と柄の違いによるバリエーションを指す語。
Easy Japanese Meaning
もののいろとがらのこと。ふくやぬのなどのもよう。
Chinese (Simplified)
色彩与图案（的组合） / 彩色图案；带颜色的设计 / 色彩与设计（的搭配）
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
