Search results- Japanese - English
Keyword:
惣司
Hiragana
そうじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「惣」は「すべて・まとめる」、「司」は「つかさどる・管理する」といった意味を持つことから、「全体を司る人物」「まとめ役となる人」といったイメージを含む男性の名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名 / 日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / ibinigay na pangalang panlalaki
Related Words
幡司
Hiragana
はたし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。地名に由来すると考えられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのひとのみょうじのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日文中的姓
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / họ (tên gia đình) của người Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido
Related Words
信司
Hiragana
しんじ / のぶじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。主に男性に付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
ibinigay na pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
元司
Hiragana
げんじ / もとじ / げんし / もとし
Proper noun
Japanese Meaning
「元司(もとし)」は、日本の男性の名前として用いられる固有名詞。漢字としての「元」には「はじまり・源」「基本となるもの」、「司」には「つかさどる・管理する・役目を負う」といった意味があり、あわせて「物事の根本をつかさどる人」「根源に関わる役割を担う人」といったイメージを持つ名前として理解できる。 / 名字として用いられる場合もあり、その場合は特定の家系・一族を示す固有名詞となる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 일본식 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
恵司
Hiragana
けいじ
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名として用いられる日本語の名前。「恵」は「めぐみ」「恵み」「恩恵」を意味し、「司」は「つかさどる」「司る」を意味することから、「恵みを司る者」「恵まれた人」などの願いが込められる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
Related Words
東司
Hiragana
とうす
Noun
Japanese Meaning
禅宗の寺院で用いられる便所を指す言葉。曹洞宗などで使われる雅語的・仏教用語。 / 転じて、古風・雅びた言い回しとしての「便所」「トイレ」。
Easy Japanese Meaning
ぜんそうのおてらのなかにある、みんながつかうおてあらい
Chinese (Simplified) Meaning
禅宗寺院的厕所 / 禅寺僧众使用的卫生间
Chinese (Traditional) Meaning
禪宗寺院的廁所 / 禪寺的洗手間
Korean Meaning
선종 사찰의 화장실 / 선원(禪院)의 변소
Vietnamese Meaning
nhà xí trong thiền viện / nhà vệ sinh ở chùa Thiền
Tagalog Meaning
palikuran sa monasteryo ng Zen / banyo sa templong Zen / kubeta sa monasteryo ng Zen
Related Words
主油司
Hiragana
しゅゆのつかさ / しゅゆし
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下で、宮内省に属し、動植物油の生産・管理をつかさどった役所、またはその官司の名称。
Easy Japanese Meaning
みやづかさのなかで あぶらを つくり あつめて つかさどった しょくばの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制下隶属宫内省的官署,主管动植物油的生产与管理 / 宫内省所属的油务机构,负责油料制造与供给
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代律令制下隸屬宮內省的官署,主管動植物油的製造與管理 / 負責宮廷油料(如燈油等)生產與供應的機關
Korean Meaning
일본 율령체제의 궁내성 산하에서 동물성과 식물성 기름 생산을 관리하던 관청 / 기름의 제조·공급을 감독하는 궁내성 소속 기관
Vietnamese Meaning
Cơ quan thời ritsuryō thuộc Bộ Nội đình, quản lý sản xuất dầu động vật và thực vật / Nha phụ trách dầu mỡ của triều đình trong hệ thống ritsuryō
Related Words
司訳院
Hiragana
しやくいん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
高麗・朝鮮王朝において、通訳や翻訳業務を担当した官署。
Easy Japanese Meaning
昔の朝鮮で やくそくや書きものを 他の国のことばに 直す しごとをした 役所の名
Chinese (Simplified) Meaning
高丽与朝鲜王朝时期负责翻译事务的官署 / 朝鲜王朝培养译官、管理通译的政府机构
Chinese (Traditional) Meaning
高麗與朝鮮王朝的政府翻譯機構 / 負責通譯、翻譯及外語教育的官署
Korean Meaning
고려와 조선 시대에 외국어 통역과 번역을 관장하던 관청 / 통역관 양성과 외교 문서 번역을 맡았던 기관
Vietnamese Meaning
Viện/Ty phiên dịch của nhà nước Hàn Quốc thời Cao Ly và Joseon. / Cơ quan triều đình phụ trách thông ngôn, biên dịch. / Cơ sở đào tạo và quản lý thông dịch viên thời trung đại.
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
十二司
Hiragana
じゅうにし
Proper noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
後宮十二司の略。中国の後宮で、女官の職掌に応じて設けられた十二の官司、またはそれに属する女官の総称。
Easy Japanese Meaning
むかしのこうきゅうで、めいれいをあつかう十二のやくしょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
“后宫十二司”的简称。 / 日本古代后宫的十二个官署/部门。 / 日本内廷管理后宫事务的十二个机构之总称。
Chinese (Traditional) Meaning
「後宮十二司」的略稱 / 指古代宮廷中管理後宮事務的十二個官署 / 掌管後宮各項事務的十二司局
Korean Meaning
일본 궁중의 후궁을 관장하던 12개 관청의 총칭 / ‘후궁 십이사’의 약칭
Vietnamese Meaning
Cách gọi tắt của “Hậu cung thập nhị ty”. / Mười hai ty (cơ quan) phụ trách các công việc trong hậu cung thời cổ.
Related Words
贓贖司
Hiragana
ぞうしょくし / ぞうしょくのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の刑部省に置かれた役所または官職で、犯罪に関連して没収・贓物となった財物の管理・処理(没収・返還・贖銭の取り扱い)をつかさどった機関。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで ぬすまれたものや わるいおかねを あつめて かんりした やくしょの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制下隶属刑部省、负责赃物没收与赎金管理的官署 / 主管资产充公与赃物处理的历史官职
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制下刑部省所屬,掌管贓物與贖金的官署。 / 負責財產沒收、贓物處置與贖金徵收的職司。
Korean Meaning
일본 율령제의 형부성 소속으로 몰수·장물 처리(환수·속량)를 관장한 관청 / 범죄로 얻은 재산의 몰수와 속량 절차를 담당한 관서
Vietnamese Meaning
cơ quan thời luật lệnh (ritsuryō) thuộc Bộ Hình (Gyōbushō), phụ trách tịch thu tài sản, tang vật / chức ty chuyên xử lý tịch biên tài sản phạm pháp trong Nhật Bản cổ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit