He gave a wonderful congratulatory speech at the wedding.

他在婚礼上发表了精彩的祝辞。

他在婚禮上發表了精彩的祝辭。

그는 결혼식에서 훌륭한 축사를 했습니다.

Anh ấy đã có bài phát biểu chúc mừng tuyệt vời tại đám cưới.

Nagbigay siya ng isang napakagandang talumpati sa kasal.

This blessed seal is for celebrating our marriage.

这枚祝印是为了祝福我们的结婚。

這個祝印是用來祝福我們的結婚的。

이 축인(祝印)은,, 우리 결혼을 축복하기 위한 것입니다..

Dấu ấn này dùng để chúc phúc cho cuộc hôn nhân của chúng tôi.

Ang selyong ito ay para pagpalain ang aming kasal.

Due to the impact of the new coronavirus, we are living a life of self-restraint.

由于新型冠状病毒的影响，我们正在居家自我隔离。

因為新型冠狀病毒的影響，我們正在過著自我約束的生活。

신종 코로나바이러스의 영향으로 우리는 자숙하며 지내고 있습니다.

Do ảnh hưởng của virus corona chủng mới, chúng tôi đang thực hiện lối sống tự hạn chế.

Dahil sa epekto ng bagong coronavirus, kami ay namumuhay nang nag-iingat at nananatili sa bahay.

We decided to voluntarily refrain from going out to prevent the spread of the new coronavirus.

为了防止新型冠状病毒感染的扩大，我们决定自觉减少外出。

為了防止新型冠狀病毒的感染擴散，我們決定自我克制外出。

신종 코로나바이러스의 감염 확산을 막기 위해 우리는 외출을 자제하기로 했습니다.

Để ngăn chặn sự lây lan của virus corona chủng mới, chúng tôi đã quyết định hạn chế ra ngoài.

Upang maiwasan ang pagkalat ng bagong coronavirus, nagpasya kaming umiwas muna sa paglabas.

The doctor explained to me that the pain in my stomach was due to constipation.

医生向我解释说，胃痛是由宿便引起的。

醫生向我解釋說，胃痛是由宿便引起的。

의사는 나에게 숙변 때문에 위가 아프다고 설명했습니다.

Bác sĩ giải thích với tôi rằng đau dạ dày của tôi là do phân ứ đọng.

Sinabi ng doktor sa akin na ang pananakit ng aking tiyan ay dulot ng nakaipong dumi.

The Twenty-Eight Mansions is one of the constellations used in ancient Chinese astronomy.

二十八宿是中国古代天文学中使用的星宿之一。

二十八宿是中國古代天文學中使用的星宿之一。

이십팔수는 중국 고대 천문학에서 사용된 별자리 중 하나입니다.

Nhị thập bát tú là một trong những chòm sao được sử dụng trong thiên văn học cổ đại của Trung Quốc.

Ang Dalawampu't walong mansyon ay isa sa mga konstelasyon na ginamit sa sinaunang astronomiyang Tsino.

We held a celebration to celebrate his promotion.

我们为庆祝他的晋升举办了祝贺会。

我們為了慶祝他的升遷，舉辦了慶祝會。

우리는 그의 승진을 축하하기 위해 축하회를 열었습니다.

Chúng tôi đã tổ chức một buổi tiệc để chúc mừng anh ấy được thăng chức.

Nagdaos kami ng isang salu-salo upang ipagdiwang ang kanyang promosyon.

This inn with a roof covered in tiles makes you feel the good old Japanese atmosphere.

这家瓦片覆盖屋顶的旅馆让人感受到古朴而美好的日本风情。

這間瓦屋頂的旅館讓人感受到古色古香的日本風情。

이 기와로 덮인 지붕을 가진 여관은 옛 일본의 정취를 느끼게 합니다.

Ngôi nhà trọ có mái lợp bằng ngói này gợi lên phong vị cổ kính, tốt đẹp của nước Nhật xưa.

Ang pansiyong ito na may bubong na natatakpan ng mga tisa ay nagpaparamdam ng makalumang ganda ng Japan.

Subaru is a constellation in Chinese, we call it the Hairy Head constellation.

昴宿是中国的星宿，我们称之为毛头星座。

昴宿是中國的星座，我們稱它為毛頭星座。

昴宿은 중국의 별자리로, 우리는 그것을 모두성좌(毛頭星座)라고 부릅니다.

昴宿 là một chòm sao của Trung Quốc, và chúng tôi gọi nó là chòm sao Mao Đầu.

Ang 昴宿 ay isang konstelasyong Tsino, at tinatawag namin ito na 毛頭星座.

The Tail is one of the constellations in Chinese astronomy.

尾宿是中国的星座之一。

尾宿是中國的星宿之一。

미수는 중국의 별자리 중 하나입니다.

尾宿 là một trong những chòm sao của Trung Quốc.

Ang 尾宿 ay isa sa mga konstelasyon ng Tsina.