In Greek mythology, it is said that Narcissus, known as ナルキッソス in Japanese, was intoxicated by his own beauty.

出现在希腊神话中的纳西瑟斯据说沉醉于自己的美貌。

出現在希臘神話中的納西瑟斯，據說沉醉於自己的美貌。

그리스 신화에 등장하는 나르키소스는 자신의 아름다움에 취해버렸다고 전해진다.

Trong thần thoại Hy Lạp, nhân vật Narcissus được cho là đã say mê vẻ đẹp của chính mình.

Ayon sa mitolohiyang Griyego, sinasabing si Narcissus ay nabighani sa sarili niyang kagandahan.

He loves swimming in the water.

他非常喜欢在水中游泳。

他很喜歡在水中游泳。

그는 물속에서 수영하는 것을 아주 좋아합니다.

Anh ấy rất thích bơi dưới nước.

Mahilig siyang lumangoy sa ilalim ng tubig.

He learned the style of the painting to imitate the ancient artist.

他为了模仿古代艺术家，学习了他们的绘画风格。

他為了模仿古代藝術家，學習了他們的繪畫風格。

그는 고대 예술가들을 모방하기 위해 그들의 화풍을 배웠다.

Anh ấy đã học phong cách hội họa đó để bắt chước các nghệ sĩ cổ đại.

He opened the box for holding calligraphy tools and took out a brush.

他打开砚箱，取出毛笔。

他打開硯盒，拿出毛筆。

그는 벼루 상자를 열고 붓을 꺼냈다.

Anh ấy mở hộp đựng nghiên mực rồi lấy cây bút lông ra.

This sudare-fu is very delicious.

这种竹帘状的麸非常好吃。

這個簾麩非常美味。

이 스다레후는 매우 맛있습니다.

Món sudare-fu này rất ngon.

He is a world-famous philosopher.

他是世界著名的哲学家。

他是世界知名的哲學家。

그는 세계적으로 유명한 철학자입니다.

Ông ấy là một nhà triết học nổi tiếng trên thế giới.

Siya ay isang kilalang pilosopo sa buong mundo.

The new paint contains silicone resin, improving heat resistance and weatherability.

新涂料中添加了硅树脂，耐热性和耐候性得到了提高。

新塗料中配合了矽樹脂，耐熱性與耐候性均有提升。

새로운 도료에는 규소 수지가 배합되어 있어 내열성과 내후성이 향상되었다.

Loại sơn mới có pha nhựa silic, nhờ đó khả năng chịu nhiệt và độ bền dưới tác động thời tiết đã được cải thiện.

Ang bagong pintura ay may halong silicone resin, kaya’t mas naging matibay ito sa init at sa mga kondisyon ng panahon.

He was riding a unicycle in the park.

他在公园里骑着独轮车。

他在公園騎著獨輪車。

그는 공원에서 외발자전거를 타고 있었습니다.

Anh ấy đang đi xe một bánh trong công viên.

Nakasakay siya ng unicycle sa parke.

He couldn't escape from the pursuer.

他没能把追踪者甩掉。

他無法擺脫追蹤者。

그는 추격자에게서 도망치지 못했다.

Anh ấy không thể thoát khỏi kẻ truy đuổi.

Hindi siya nakatakas sa naghahabol sa kanya.

He is an excellent arranger, and has produced many musical works.

他是一位出色的编曲者，创作了许多音乐作品。

他是一位優秀的編曲家，創作了許多音樂作品。

그는 뛰어난 편곡가로서 많은 음악 작품을 만들어 왔습니다.

Anh ấy là một nhà hòa âm xuất sắc và đã tạo ra nhiều tác phẩm âm nhạc.

Siya ay isang mahusay na tagapag-ayos ng musika at nakalikha na ng maraming musikal na gawa.