He quickly copied the text.

他对那篇文章进行了「とんしゃ」处理。

他把那篇文章轉寫了。

그는 그 문장을 톤샤했다.

Anh ấy đã 'tonsha' đoạn văn đó.

Siya ay nag-「とんしゃ」 sa pangungusap na iyon.

Suzaku is one of the four gods of China, said to guard the south.

朱雀是中国的四神之一，被认为守护南方。

朱雀是中國四神之一，被認為守護南方。

주작은 중국의 사신(四神) 중 하나로, 남쪽을 수호한다고 여겨집니다.

Suzaku là một trong Tứ Thần của Trung Quốc, được cho là canh giữ phương Nam.

Si Suzaku ay isa sa Apat na Simbolo ng Tsina, at sinasabing siya ang nagbabantay sa timog.

Suzaku is one of the four gods of China, said to protect the south.

朱雀是中国的四神之一，被认为守护南方。

朱雀是中國四神之一，被認為守護南方。

스자카는 중국의 사신 중 하나로, 남쪽을 수호한다고 여겨집니다.

Suzaka là một trong tứ thần của Trung Quốc, được cho là trấn giữ phương Nam.

Si Suzaka ay isa sa apat na banal na hayop ng Tsina, at itinuturing na tagapangalaga ng timog.

He injured his groin during a soccer match.

他在足球比赛中伤到了腹股沟。

他在足球比賽中傷到鼠蹊部。

그는 축구 경기 중에 사타구니를 다쳤다.

Anh ấy bị thương vùng háng trong trận đấu bóng đá.

Nasaktan siya sa singit habang naglalaro ng soccer.

He is a world-renowned scholar.

他是一位世界闻名的学者。

他是世界知名的學者。

그는 세계적으로 유명한 학자입니다.

Ông ấy là một học giả nổi tiếng trên thế giới.

Siya ay isang kilalang iskolar sa buong mundo.

He asked her for a facial.

他要求她表示感谢。

他向她要求感謝。

그는 그녀에게 감사를 요구했다.

Anh ấy đã yêu cầu cô ấy bày tỏ lòng biết ơn.

Hiniling niya sa kanya ang pasasalamat.

He didn't want to admit that he was a loser.

他不愿承认自己是个失败者。

他不願承認自己是失敗者。

그는 자신이 패전자라는 것을 인정하고 싶어하지 않았다.

Anh ta không muốn thừa nhận rằng mình là một kẻ thất bại.

Ayaw niyang aminin na siya ay natalo.

He was so profound that it was difficult for us to understand his thoughts.

他太深奥了，我们很难理解他的想法。

他太深奧了，我們很難理解他的想法。

그는 너무 깊어서 우리는 그의 생각을 이해하기 어려웠다.

Anh ấy quá sâu sắc nên chúng tôi khó hiểu được suy nghĩ của anh ấy.

Napakalalim niya, kaya mahirap para sa amin na maunawaan ang kanyang mga iniisip.

This dress is made of damask.

这件连衣裙是用あやどんす制成的。

這件洋裝是用あやどんす製作的。

이 드레스는 아야돈수로 만들어졌습니다.

Chiếc váy này được làm bằng ayadonsu.

Ang damit na ito ay gawa sa ayadonsu.

This museum exhibits ancient paintings made with cinnabar.

这座美术馆里展出了使用「たんしゃ」的古代绘画。

在這座美術館中展示著使用「たんしゃ」的古代繪畫。

이 미술관에는 숯을 사용한 고대 그림이 전시되어 있습니다.

Ở bảo tàng này có trưng bày những bức tranh cổ được vẽ bằng than.

Sa museong ito, ipinapakita ang mga sinaunang pagpipinta na ginamitan ng たんしゃ.