He is world-famous as an astronomer.

他作为天文学家在世界上很有名。

他作為天文學家在世界上享有盛名。

그는 천문학자로서 세계적으로 유명합니다.

Ông ấy là một nhà thiên văn học nổi tiếng trên toàn thế giới.

Kilala siya sa buong mundo bilang isang astronomo.

His grandfather was a survivor of the Hiroshima bombing.

他的祖父是广岛的被爆者。

他的祖父是廣島的被爆者。

그의 할아버지는 히로시마의 피폭자였다.

Ông nội của anh ấy là một người sống sót sau vụ ném bom nguyên tử ở Hiroshima.

Ang kanyang lolo ay isang biktima ng bombang atomiko sa Hiroshima.

He is the recipient of this year's Nobel Prize.

他是今年的诺贝尔奖得主。

他是今年的諾貝爾獎得主。

그는 올해 노벨상 수상자입니다.

Anh ấy là người nhận giải Nobel năm nay.

Siya ang nakatanggap ng Nobel Prize ngayong taon.

He claimed himself to be a prophet.

他自称是先知。

他聲稱自己是先知。

그는 자신을 예언자라고 주장했다.

Anh ta tự xưng là một nhà tiên tri.

Inangkin niya na siya ay isang propeta.

The intellectuals deeply discussed this issue.

专家们就这个问题进行了深入的讨论。

有識者就這個問題進行了深入討論。

전문가들은 이 문제에 대해 깊이 논의했다.

Các chuyên gia đã thảo luận sâu sắc về vấn đề này.

Malalim na tinalakay ng mga dalubhasa ang problemang ito.

He is an expert in computer science.

他在计算机科学方面很熟练。

他是電腦科學的專家。

그는 컴퓨터 과학의 숙련자입니다.

Anh ấy là một chuyên gia về khoa học máy tính.

Dalubhasa siya sa agham ng kompyuter.

He is an excellent leader of our team.

他是我们团队的优秀领导。

他是我們團隊優秀的領導者。

그는 우리 팀의 훌륭한 지도자입니다.

Anh ấy là một lãnh đạo xuất sắc của đội chúng tôi.

Siya ang mahusay na pinuno ng aming koponan.

The opinions of both sides were completely different.

两者的意见完全不同。

兩者的意見完全不同。

두 사람의 의견은 전혀 달랐습니다.

Ý kiến của hai bên hoàn toàn khác nhau.

Magkaiba nang lubos ang opinyon ng dalawa.

You often see homeless people in that park.

在那个公园里，经常能看到流浪者。

在那個公園常常可以看到流浪者。

그 공원에서는 노숙자들이 자주 보입니다.

Ở công viên đó thường xuyên bắt gặp những người vô gia cư.

Sa parke na iyon, madalas makikita ang mga taong walang tirahan.

I am the person in charge of this project.

我是这个项目的负责人。

我是這個專案的負責人。

저는 이 프로젝트의 책임자입니다.

Tôi là người phụ trách dự án này.

Ako ang tagapangasiwa ng proyektong ito.