Search results- Japanese - English

さっそ

Kanji
殺鼠
Verb
Japanese Meaning
ねずみを殺す、駆除することを表す動詞としての用法が考えられるが、一般的な国語辞典には見られない仮説的な語。 / 漢語「殺鼠(さっそ)」に由来し、「鼠(ねずみ)を殺す・退治する」という意味を持つ可能性がある造語的・専門用語的表現。
Easy Japanese Meaning
ねずみをころしてへらすこと。ねずみのぐんたいをなくすためにおこなう。
Chinese (Simplified) Meaning
杀灭啮齿动物 / 灭鼠 / 捕杀老鼠
Chinese (Traditional) Meaning
殺鼠 / 滅鼠 / 殺害鼠類
Korean Meaning
쥐를 죽이다 / 설치류를 구제하다 / 해로운 설치류를 박멸하다
Vietnamese Meaning
giết chuột / diệt chuột / diệt loài gặm nhấm
Tagalog Meaning
pumatay ng mga daga / puksain ang mga daga / lipulin ang mga daga
What is this buttons?

There are many mice around my house, so I have to take action to kill them quickly.

Chinese (Simplified) Translation

我家周围老鼠很多,所以必须迅速采取行动。

Chinese (Traditional) Translation

我家周圍有很多老鼠,所以我必須果斷地採取行動。

Korean Translation

우리 집 주변에 쥐가 많아서 신속하게 조치를 취해야 합니다.

Vietnamese Translation

Xung quanh nhà tôi có nhiều chuột, nên tôi phải nhanh chóng hành động.

Tagalog Translation

Dahil maraming daga sa paligid ng bahay ko, kailangan kong agad na kumilos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

さっそ

Kanji
殺鼠
Noun
Japanese Meaning
ネズミを殺すこと、駆除すること。 / 害鼠を捕殺・駆除するための作業や行為。
Easy Japanese Meaning
ねずみをころしてへらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
灭鼠 / 杀鼠 / 捕杀老鼠
Chinese (Traditional) Meaning
滅鼠 / 殺鼠行為 / 捕殺鼠類
Korean Meaning
쥐 등 설치류를 죽임 / 설치류 구제 / 쥐 박멸
Vietnamese Meaning
diệt chuột / giết chuột / diệt loài gặm nhấm
Tagalog Meaning
pagpatay ng mga daga / pamuksa ng daga / paglipol ng daga
What is this buttons?

Killing rodents is an important method for exterminating rats.

Chinese (Simplified) Translation

首先,这是消灭老鼠的重要手段。

Chinese (Traditional) Translation

首先,這是驅除老鼠的重要手段。

Korean Translation

우선은 쥐를 퇴치하기 위한 중요한 수단입니다.

Vietnamese Translation

Trước hết, đây là một biện pháp quan trọng để diệt chuột.

Tagalog Translation

Una, ito ay isang mahalagang pamamaraan upang puksain ang mga daga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さらじゅ

Hiragana
さらじゅ / しゃらじゅ
Kanji
沙羅樹
Noun
Japanese Meaning
特定の樹木の名称で、仏教や日本文化に関連して用いられる。「沙羅樹」「娑羅樹」と書く。
Easy Japanese Meaning
インドやにほんにあるきのなまえで、しろやピンクのはながさくきです
Chinese (Simplified) Meaning
娑罗树(印度娑罗树) / 日本夏椿(日本秤锤树)
Chinese (Traditional) Meaning
娑羅樹(Shorea robusta) / 日本沙羅樹(Stewartia pseudocamellia)」
Korean Meaning
사라수 / 노각나무
Vietnamese Meaning
cây sa la/shala (Shorea robusta) / cây Stewartia Nhật Bản (Stewartia pseudocamellia)
Tagalog Meaning
punongkahoy na sal/shala (Shorea robusta) / punongkahoy na stewartia ng Hapon (Stewartia pseudocamellia)
What is this buttons?

Beautiful sal trees are planted in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里种着美丽的さらじゅ。

Chinese (Traditional) Translation

公園裡種植著美麗的「さらじゅ」。

Korean Translation

공원에는 아름다운 사라주가 심어져 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong công viên có trồng những cây saraju đẹp.

Tagalog Translation

May mga magagandang saraju na nakatanim sa parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

さるがく

Kanji
猿楽
Noun
Japanese Meaning
中世日本の芸能の一つで、滑稽な身振りや仮面劇などを特色とし、のちの能や狂言の源流となった芸能。 / 一般的に、滑稽で見世物的な芸能や演劇を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかしのみやこのまちで、おどりやえんぎをしてみせるあそびやげいのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本中世纪的民间艺能,含滑稽表演与杂耍,后发展为能乐的前身。 / 能乐(能剧)的旧称;亦作“申乐”。
Chinese (Traditional) Meaning
日本中世的表演藝術「猿樂/申樂」,為能樂與狂言的前身 / 以歌舞、戲謔、雜技為特色的古代民間戲劇
Korean Meaning
일본 중세의 연희로, 노·교겐의 전신인 공연 예술 / 곡예·모사·익살을 곁들인 옛 일본의 대중 오락
Vietnamese Meaning
nghệ thuật diễn xướng cổ của Nhật Bản, tiền thân của kịch Noh và Kyogen / loại tạp kỹ, trò diễn mua vui thời trung cổ Nhật (nhại, hề, xiếc, âm nhạc)
Tagalog Meaning
sinaunang aliwang-tanghal sa Japan; ninuno ng Nō at Kyōgen / palabas na komedya at musikal sa panahong medyebal ng Japan
What is this buttons?

Yesterday, I went to see a Sarugaku performance.

Chinese (Simplified) Translation

昨天去看了猿乐表演。

Chinese (Traditional) Translation

昨天我去看了猿樂的公演。

Korean Translation

어제 사루가쿠 공연을 보러 갔습니다.

Vietnamese Translation

Hôm qua tôi đã đi xem buổi biểu diễn Sarugaku.

Tagalog Translation

Kahapon, pumunta ako para manood ng pagtatanghal ng sarugaku.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さるごう

Kanji
猿楽
Noun
Japanese Meaning
中世日本の仮面舞踏劇や能楽の元になった芸能で、滑稽な要素を含む芸能形式。
Easy Japanese Meaning
むかしのみやびなあそびで、おどりやうた、どうけなどをするげい
Chinese (Simplified) Meaning
日本中世的民间艺能“猿乐”,能乐的前身 / 以歌舞、滑稽模仿等为特色的古代戏剧性表演
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代的綜藝表演,為能劇的前身 / 中世日本的滑稽戲與雜技等民間藝能
Korean Meaning
일본 중세의 전통 연희로, 후에 노와 교겐의 기원이 된 예능 / 노래·춤·곡예·희극 등을 포함한 옛 일본 오락
Vietnamese Meaning
nghệ thuật trình diễn truyền thống Sarugaku, tiền thân của kịch Noh / tiết mục hề, tạp kỹ dân gian Nhật thời trung cổ / sân khấu hài cổ của Nhật Bản
Tagalog Meaning
sinaunang anyo ng pagtatanghal sa Hapon, pinagmulan ng Noh at Kyogen / tradisyong aliwan na may komedya, sayaw, at akrobatika noong Gitnang Panahon sa Hapon
What is this buttons?

The ancient Sarugaku can be said to be the prototype of modern theater.

Chinese (Simplified) Translation

昔日的猿乐可以说是现代戏剧的雏形。

Chinese (Traditional) Translation

昔日的「さるごう」可以說是現代戲劇的原型。

Korean Translation

옛날의 사루고는 현대 연극의 원형이라고도 할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Những 'saru-gō' xưa có thể được coi là nguyên mẫu của kịch hiện đại.

Tagalog Translation

Maaaring sabihing ang sinaunang sarugō ay naging huwaran ng makabagong teatro.

What is this buttons?
Related Words

romanization

サルデーニャ

Hiragana
さるでえにゃ
Proper noun
Japanese Meaning
イタリア共和国を構成する特別自治州の一つで、地中海西部に位置するサルデーニャ島および周辺の小島からなる地域。州都はカリアリ。豊かな自然や独自の文化・言語で知られる。 / 上記のサルデーニャ島(サルディーニャ島)そのものを指す呼称。 / 歴史的には、同島を中心としたかつてのサルデーニャ王国を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
イタリアのにしにあるおおきなしまのなまえです。あたたかいところです。
Chinese (Simplified) Meaning
撒丁岛(意大利岛屿) / 撒丁大区(意大利的一个大区)
Chinese (Traditional) Meaning
義大利的撒丁大區 / 撒丁島
Korean Meaning
이탈리아의 자치주 / 지중해 서부의 이탈리아 섬
Vietnamese Meaning
đảo và vùng tự trị của Ý ở Địa Trung Hải / hòn đảo lớn thứ hai ở Địa Trung Hải (thuộc Ý)
What is this buttons?

I have been to Sardinia.

Chinese (Simplified) Translation

我去过撒丁岛。

Chinese (Traditional) Translation

我去過撒丁島。

Korean Translation

저는 사르데냐에 가본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng đến Sardinia.

What is this buttons?
Related Words

romanization

猿芝居

Hiragana
さるしばい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
サルを使った見世物。曲芸や芸を見せる興行。 / (比喩的)大げさでわざとらしい演技や、見え透いたごまかし・茶番めいた振る舞い。
Easy Japanese Meaning
わざとらしく下手なえんぎをばかにしていうこと。また、じょうだんのような行動。
Chinese (Simplified) Meaning
猴戏 / 拙劣或过度夸张的表演 / 不可信的作秀
Chinese (Traditional) Meaning
猴戲 / 拙劣的演技 / 誇張過火、不具說服力的表演
Korean Meaning
원숭이 쇼 / (비유) 어설프거나 과장된 연기
Vietnamese Meaning
màn diễn khỉ / diễn xuất tệ; diễn lố / màn kịch giả tạo, thiếu thuyết phục
What is this buttons?

His acting is like a monkey show.

Chinese (Simplified) Translation

他的演技简直像猴戏一样。

Chinese (Traditional) Translation

他的演技簡直像猴戲。

Korean Translation

그의 연기는 마치 원숭이 쇼 같다.

Vietnamese Translation

Diễn xuất của anh ta như một màn trình diễn của con khỉ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

葬り去る

Hiragana
ほうむりさる
Verb
Japanese Meaning
過去の出来事や不都合な事実などを、人々の記憶や話題から消し去るようにすること。 / 忘れ去られるように、ある事柄を意図的に取り扱わないでおくこと。 / 比喩的に、好ましくない人物や考えを、公の場や影響力のある位置から排除して存在しなかったかのように扱うこと。
Easy Japanese Meaning
あることを人びとのきおくやはなしのなかから、けしてわすれさせるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
使被遗忘;使湮没无闻 / 掩埋(过去、记忆、事件等) / 抹去痕迹(使不为人知)
Chinese (Traditional) Meaning
使某事物被遺忘、湮沒 / 掩蓋並埋葬過去或記憶 / 抹去痕跡,使人淡忘
Korean Meaning
잊히게 하다 / (과거 등을) 묻어버리다 / 덮어 숨기다
Vietnamese Meaning
chôn vùi, đẩy vào quên lãng (quá khứ/sự việc) / ém nhẹm, che đậy để người ta quên đi
What is this buttons?

He decided to consign his past failures to oblivion.

Chinese (Simplified) Translation

他决定把过去的失败抛诸脑后。

Chinese (Traditional) Translation

他決定將過去的失敗埋葬。

Korean Translation

그는 과거의 실패를 묻어 버리기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định chôn vùi những thất bại trong quá khứ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

サッチャー

Hiragana
さっちゃあ
Proper noun
Japanese Meaning
英語の姓「Thatcher」の音写・表記。「マーガレット・サッチャー」など。 / 屋根を藁などでふく職人(屋根葺き職人)を意味する英語 common noun “thatcher” に対応する、日本語でのカタカナ表記。
Easy Japanese Meaning
サッチャーというおもにえいこくでみられるみょうじのよびかた
Chinese (Simplified) Meaning
英语姓氏“Thatcher”的日语音译 / 指“撒切尔”的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
英語姓氏「Thatcher」的日文音譯 / 撒切爾(英語姓氏)
Korean Meaning
영어 성 ‘Thatcher’의 일본어 표기 / (성) 대처
Vietnamese Meaning
Họ “Thatcher” (phiên âm từ tiếng Anh trong tiếng Nhật). / Thường dùng để chỉ Margaret Thatcher.
What is this buttons?

Mr. Thatcher is a former Prime Minister of the UK.

Chinese (Simplified) Translation

撒切尔夫人是英国的前首相。

Chinese (Traditional) Translation

撒切爾夫人是英國的前首相。

Korean Translation

대처 씨는 영국의 전 총리입니다.

Vietnamese Translation

Bà Thatcher là cựu Thủ tướng Vương quốc Anh.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
エン
Kunyomi
さる
Character
kanji
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
もりややまにすむ、てやあしがじょうずで、ひとににたどうぶつ。
Chinese (Simplified) Meaning
猴子(泛称) / 类人猿
Chinese (Traditional) Meaning
猿猴 / 長臂猿
Korean Meaning
원숭이 / 원숭이를 뜻하는 한자
Vietnamese Meaning
khỉ / loài khỉ (nói chung)
Tagalog Meaning
unggoy / matsing
What is this buttons?

I saw a monkey in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里看见了一只猴子。

Chinese (Traditional) Translation

我在公園看到一隻猴子。

Korean Translation

공원에서 원숭이를 봤습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thấy một con khỉ ở công viên.

Tagalog Translation

Nakakita ako ng unggoy sa parke.

What is this buttons?
Related Words

common

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★