Sea level rise caused by climate change is having serious impacts on coastal ecosystems and local economies, requiring urgent adaptation measures.

气候变化导致的海平面上升正在对沿海生态系统和地方经济造成严重影响，迫切需要采取适应措施。

氣候變遷引起的海平面上升正對沿岸生態系統與地區經濟造成嚴重影響，迫切需要採取適應措施。

기후변화로 인한 해수면 상승은 연안의 생태계와 지역 경제에 심각한 영향을 미치고 있으며, 긴급한 적응책이 요구되고 있다.

Mực biển dâng do biến đổi khí hậu đang gây ra những tác động nghiêm trọng đối với hệ sinh thái ven biển và nền kinh tế địa phương, do đó cần có các biện pháp thích ứng khẩn cấp。

Ang pagtaas ng antas ng dagat dahil sa pagbabago ng klima ay nagdudulot ng malubhang epekto sa mga baybaying-ekosistema at sa lokal na ekonomiya, at kinakailangan ang agarang mga hakbang sa pag-angkop.

Our country conducts large-scale military exercises every year.

我们国家每年都举行大规模的军事演习。

我們的國家每年都會舉行大規模的軍事演習。

우리나라는 매년 대규모 군사 훈련을 실시하고 있습니다.

Nước chúng tôi hàng năm tiến hành các cuộc diễn tập quân sự quy mô lớn.

Taun-taon, nagsasagawa ang ating bansa ng malawakang pagsasanay militar.

He is dedicated to the study of immunochemistry.

他致力于免疫化学的研究。

他專注於免疫化學的研究。

그는 면역화학 연구에 전념하고 있습니다.

Anh ấy chuyên tâm nghiên cứu về hóa miễn dịch.

On a cold winter morning, the white steam rising from the old factory's chimney spread a thin fog across the entire town.

冬日寒冷的清晨，老工厂的烟囱冒出的白色蒸汽在整个城镇弥漫成一层薄雾。

在寒冷的冬日早晨，從老舊工廠的煙囪升起的白色蒸氣在整個城鎮上鋪展成一層薄薄的霧。

겨울의 차가운 아침, 오래된 공장의 굴뚝에서 피어오르는 하얀 증기가 마을 전체에 옅은 안개를 드리우고 있었다.

Vào một buổi sáng mùa đông lạnh lẽo, làn hơi trắng bốc lên từ ống khói của một nhà máy cũ lan tỏa thành một lớp sương mỏng khắp cả thị trấn.

Sa malamig na umaga ng taglamig, ang puting singaw na umaakyat mula sa tsimenea ng isang lumang pabrika ay nagkalat ng manipis na hamog sa buong bayan.

We welcomed a child into our family through adoption last year.

我们去年通过领养迎来了一名孩子。

我們去年透過領養迎來了一名孩子。

저희는 작년에 입양을 통해 한 아이를 맞이했습니다.

Năm ngoái, chúng tôi đã nhận một đứa trẻ làm con nuôi.

Noong nakaraang taon, nag-ampon kami ng isang bata.

Eric is my best friend.

埃里克是我的挚友。

艾瑞克是我的摯友。

에릭은 제 친한 친구입니다.

Eric là bạn thân của tôi.

Si Eric ang matalik kong kaibigan.

His existence is important to me.

他的存在对我很重要。

他的存在對我來說很重要。

그의 존재는 나에게 소중하다.

Sự hiện diện của anh ấy rất quan trọng đối với tôi.

Mahalaga sa akin ang kanyang presensya.

He was abusing his power.

他滥用权力。

他濫用了權力。

그는 권력을 남용하고 있었다.

Anh ta lạm dụng quyền lực.

Inaabuso niya ang kanyang kapangyarihan.

The NPA oversees the police organizations in Japan.

NPA 统辖日本的警察组织。

NPA 負責統括日本的警察組織。

NPA는 일본의 경찰 조직을 총괄하고 있습니다.

NPA quản lý tổ chức cảnh sát của Nhật Bản.

Nangangasiwa ang NPA sa organisasyon ng pulisya ng Hapon.

Research on blood plays an important role in diagnosing diseases and developing treatments.

血液研究在疾病诊断和治疗方法开发中发挥着重要作用。

血液的研究在疾病診斷和治療方法的開發中扮演重要角色。

혈액 연구는 질병의 진단과 치료법 개발에 중요한 역할을 하고 있다.

Nghiên cứu về máu đóng vai trò quan trọng trong việc chẩn đoán bệnh và phát triển các phương pháp điều trị.

Ang pananaliksik sa dugo ay may mahalagang papel sa pag-diagnose ng mga sakit at sa pagbuo ng mga pamamaraan ng paggamot.