Search results- Japanese - English
Keyword:
桜咲く
Hiragana
さくらさく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
試験などに合格することを指す慣用表現。もともとは「桜の花が咲く」という意味から転じて、良い結果が出ることを表す。
Easy Japanese Meaning
しけんにうかることを、はるにさくさくらになぞらえていうことば
Chinese (Simplified)
通过考试 / 被录取
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
桜咲く
Hiragana
さくらさく
Phrase
especially
idiomatic
in telegrams
Japanese Meaning
桜の花が咲くことを表す表現。春の訪れや新たな始まりの象徴として用いられる。 / （比喩・慣用的）試験に合格すること、良い結果が出ることのたとえ。特に合否電報などで、合格を知らせる際の決まり文句として用いられる。
Easy Japanese Meaning
しけんにうかることをしめすことばで、よいけっかがでたときにつかう
Chinese (Simplified)
（电报用语）表示考试合格 / 指考试成功
Related Words
櫻
Onyomi
オウ
Kunyomi
さくら
Character
Jinmeiyō
form-of
kanji
kyūjitai
Japanese Meaning
桜の旧字体
Easy Japanese Meaning
さくらをあらわすむかしのかんじ。いまはあたらしいかたちをよくつかう。
Chinese (Simplified)
樱花 / 樱花树
Related Words
桜
Hiragana
さくら
Noun
abbreviation
alt-of
Kansai
historical
slang
Japanese Meaning
桜の木、特に日本の桜、Prunus serrulata を指すが、これに限定するものではない / 桜花 (sakurabana) の略: 桜 / 桜木 (sakuragi) の略: 桜材
Easy Japanese Meaning
はるに うすい ももいろの はなを さかせる きの なまえで はなや きや きの かたい ぶぶんも さす
Chinese (Simplified)
樱树，尤指日本樱 / 樱花 / 樱木（樱木材）
Related Words
桜チーズ
Hiragana
さくらちーず
Noun
Japanese Meaning
北海道で初めて作られた日本オリジナルのチーズで、桜の花でほのかに風味付けされたソフトタイプのチーズ。
Easy Japanese Meaning
さくらのかおりがあるやわらかいちいず。にほんのほっかいどうでつくられた。
Chinese (Simplified)
日本北海道首创的樱花风味软质奶酪 / 以樱花香气轻度调味的日本奶酪
Related Words
桜島大根
Hiragana
さくらじまだいこん
Noun
Japanese
Japanese Meaning
鹿児島県の桜島周辺で栽培される、非常に大きな白いダイコンの品種。日本の伝統野菜の一つ。
Easy Japanese Meaning
かごしまのさくらじまでとれる、とてもおおきくてしろいだいこん
Chinese (Simplified)
日本鹿儿岛县樱岛地区栽培的巨型白萝卜品种。 / 用于日本料理的特大白萝卜。
Related Words
桜月
Hiragana
さくらづき / おうげつ
Noun
Japanese Meaning
旧暦で三月にあたる月のこと。桜の花が咲く頃の月の呼び名。 / 桜が咲き誇る季節、特に三月ごろの時期を指す表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみでさんがつのなまえで、さくらのはながさくきせつをいうことば
Chinese (Simplified)
农历三月 / 樱花盛开的月份（指三月）
Related Words
桜府
Hiragana
さくらめんと
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
カリフォルニア州の都市「サクラメント」を指す古風または歴史的な表記。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたで、アメリカのまちサクラメントのこと
Chinese (Simplified)
“萨克拉门托”（美国加利福尼亚州首府城市）的旧式日文写法 / 指美国加利福尼亚州首府萨克拉门托
Related Words
桜吹雪
Hiragana
さくらふぶき
Noun
Japanese Meaning
桜の花びらが風に舞って雪のように降りしきるようすをたとえた言い方。転じて、そのような情景や演出、図柄など。
Easy Japanese Meaning
さくらのはなびらがたくさんひらひらとまいちらばるようす
Chinese (Simplified)
樱花花瓣纷飞如雪的景象 / 风吹起樱花瓣飞舞的情状 / 樱花瓣成片飘落的场面
Related Words
桜
Onyomi
オウ
Kunyomi
さくら
Character
Japanese Meaning
桜
Easy Japanese Meaning
はるにうすいピンクやしろいはなをさかせるきのなまえ
Chinese (Simplified)
樱花 / 樱树
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
