He couldn't reach the third rank in the tournament, but his effort was recognized.

在比赛中他未能获得第三名，但他的努力得到了认可。

在比賽中他沒能獲得第三名，但他的努力得到了肯定。

대회에서 그는 3위를 차지하지 못했지만, 그의 노력은 인정받았다.

Anh ấy không thể giành được hạng ba trong giải đấu, nhưng nỗ lực của anh ấy đã được ghi nhận.

French Guiana is located in South America.

法属圭亚那位于南美洲。

法屬圭亞那位於南美洲。

프랑스령 기아나는 남아메리카에 위치해 있습니다.

Lãnh thổ Guiana thuộc Pháp nằm ở Nam Mỹ.

Ang French Guiana ay matatagpuan sa Timog Amerika.

He was promoted to the highest rank in the company.

他在那家公司晋升到了最高职位。

他在那家公司晉升為最高職位。

그는 그 회사에서 최고위직으로 승진했다.

Anh ấy đã được thăng lên vị trí cao nhất tại công ty đó.

Pinromote siya sa pinakamataas na posisyon sa kumpanyang iyon.

He ranked first in school.

他在学校获得了第一名。

他在學校成為第一名。

그는 학교에서 1등을 했습니다.

Anh ấy đã đứng nhất ở trường.

Naging una siya sa paaralan.

He was promoted to a high-ranking officer in the military.

他被晋升为军队的高级军官。

他晉升為軍中的高階官員。

그는 군에서 고위 간부로 승진했다.

Anh ấy được thăng chức làm sĩ quan cấp cao trong quân đội.

He put the rank crown on his head to show his position.

他把那顶位冠戴在头上，以显示自己的地位。

他把那頂位冠戴在頭上，顯示出自己的地位。

그는 그 관모를 머리에 쓰고 자신의 지위를 나타냈다.

Anh ta đội chiếc vương miện đó lên đầu để thể hiện địa vị của mình.

He received high praise from the nation due to his rank and order of merit.

他因该勋位而受到国家的高度评价。

他因該位階與勳章而受到國家的高度評價。

그는 그 위훈으로 국가로부터 높은 평가를 받았습니다.

Nhờ danh hiệu và huân chương đó, anh ta đã được Nhà nước đánh giá cao.

This seat is mine.

这个座位是我的。

這個座位是我的。

이 자리는 제 것입니다.

Chỗ ngồi này là của tôi.

Ang upuan na ito ay akin.

He is deeply studying the concept of hypostasis in theology.

他正在深入研究神学中位格的概念。

他在神學中對「位格」的概念進行深入研究。

그는 신학에서 위격의 개념을 깊이 연구하고 있습니다.

Ông ấy đang nghiên cứu sâu về khái niệm ngôi vị trong thần học.

In the operating room, the patient was set in the Fowler position before the surgery to ensure a comfortable posture.

在手术室，患者在术前被摆放成福勒位，以确保舒适的体位。

在手術室，患者在手術前被調整至福勒位，並確保姿勢舒適。

수술실에서 환자는 수술 전에 파울러 자세로 배치되어 편안한 자세를 확보했습니다.

Trong phòng mổ, bệnh nhân đã được đặt ở tư thế Fowler trước khi phẫu thuật và đảm bảo ở tư thế thoải mái.