Search results- Japanese - English
Keyword:
ごちく
Kanji
五畜 / 呉竹 / 梧竹
Noun
Japanese Meaning
五畜: 鶏・羊・牛・馬・豚の五種類の家畜を指す語。/ 呉竹: 黒竹の一品種である「ヘノン竹」を指す語。/ 梧竹: アオイ科の落葉高木であるアオギリ(梧桐)と竹を併せていう語、またはそれらを象徴的に並べて言う表現。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人にとりひどくあつかわれる人やどうぶつのたとえ
Chinese (Simplified) Meaning
五畜:鸡、羊、牛、马、猪五种家畜 / 吴竹:黑竹的一个品种 / 梧竹:梧桐与竹两种植物
Chinese (Traditional) Meaning
五畜:指五種家畜,雞、羊、牛、馬、豬。 / 吳竹:黑竹的一個變種。 / 梧竹:梧桐與竹。
Korean Meaning
닭·양·소·말·돼지의 다섯 가축 / 헤논 대나무(오죽의 변종) / 오동나무와 대나무
Vietnamese Meaning
ngũ súc (năm loại gia súc: gà, cừu, bò, ngựa, lợn) / trúc Ngô (giống trúc đen henon) / ngô đồng và trúc
Tagalog Meaning
limang uri ng alagang hayop (manok, tupa, baka, kabayo, baboy) / henon bamboo, uri ng itim na kawayan / punong Chinese parasol (Firmiana simplex) at kawayan
Related Words
ごぎゅうぜんげつ
Kanji
呉牛喘月
Proverb
Japanese Meaning
恐れたり疑ったりするあまり、なんでもないことにも驚き、ひどく恐れるたとえ。昔、中国の呉の国の牛が、日差しの強さを恐れるあまり、月を見ても日光と間違えてあえいだという故事から。
Easy Japanese Meaning
むかしのお話で、月を見てこわくなり、前にあったわざわいをまたこわがるようす
Chinese (Simplified) Meaning
比喻因曾受害而见到类似情况就过度恐惧 / 过分疑惧、胆怯 / 受到惊吓后产生不必要的害怕
Chinese (Traditional) Meaning
比喻因曾受害而過度恐懼、疑懼不安。 / 典出吳地之牛畏熱,見月誤以為日而喘息。 / 因前車之鑑而過度謹慎、聞風喪膽。
Korean Meaning
과거의 고생 탓에 무해한 것에도 지나치게 두려워하는 일 / 쓸데없는 공포나 경계에 사로잡힘 / 사소한 자극에도 과민하게 반응함
Vietnamese Meaning
Lo sợ vô cớ vì ám ảnh quá khứ; cảnh giác thái quá. / Ví người từng khổ vì nóng, thấy trăng tưởng mặt trời mà hoảng. / Sợ bóng sợ gió; hoảng hốt trước điều vô hại.
Tagalog Meaning
minsan nang napaso, kaya takot kahit sa kahawig lang / sobrang pag-iingat o pangamba dahil sa dating karanasan / pangambang walang saysay sa bagay na hindi naman nakapipinsala
Related Words
イディッシュご
Hiragana
いでぃっしゅご
Kanji
イディッシュ語
Noun
Japanese Meaning
イディッシュ語: 主に中央・東ヨーロッパ系のユダヤ人(アシュケナジム)が用いてきた言語。ドイツ語を基盤にヘブライ語・スラブ諸語などの影響を受けた言語で、ヘブライ文字で表記される。
Easy Japanese Meaning
ドイツのことばににた、ユダヤ人がつかうことばのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
意第绪语 / 阿什肯纳兹犹太人使用的日耳曼语系语言
Chinese (Traditional) Meaning
意第緒語 / 依地語 / 阿什肯納茲猶太人使用的日耳曼語族語言
Korean Meaning
이디시어 / 아슈케나지 유대인의 언어 / 게르만계 유대어
Vietnamese Meaning
tiếng Yiddish / ngôn ngữ Yiddish
Tagalog Meaning
wikang Yiddish / Yiddish, wika ng mga Judiong Ashkenazi / wika ng ilang Hudyo sa Silangang Europa
Related Words
ぶたごや
Kanji
豚小屋
Noun
Japanese Meaning
豚などの家畜を飼育するための小屋 / 散らかっていて汚い部屋や場所のたとえ
Easy Japanese Meaning
ぶたをかうためのこや。またはとてもきたないへややばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
猪圈;猪舍 / 脏乱不堪的地方
Chinese (Traditional) Meaning
豬圈;豬舍 / 髒亂不堪的地方;豬窩
Korean Meaning
돼지를 사육하는 우리 / 매우 지저분하고 어수선한 곳
Vietnamese Meaning
chuồng lợn / nơi bẩn thỉu, bừa bộn như chuồng lợn
Tagalog Meaning
kulungan ng baboy / napakamarumi o magulong lugar
Related Words
せっとうご
Kanji
接頭語
Noun
Japanese Meaning
単語の前につく語で、意味や機能を付け加える役割を持つもの。 / 文法用語として、語の前に付加され語の意味を修飾・限定する要素。
Easy Japanese Meaning
ことばのはじめにつけて、いみをつけくわえることば
Chinese (Simplified) Meaning
加在词前的词缀 / 位于词首的构词成分 / 放在词前以改变词义的语素
Chinese (Traditional) Meaning
前綴 / 詞頭 / 字首
Korean Meaning
접두사 / 단어 앞에 붙어 의미를 덧붙이거나 변화시키는 형태소
Vietnamese Meaning
tiền tố (phụ tố đứng trước từ) / yếu tố đặt trước gốc từ để tạo từ mới
Tagalog Meaning
unlapi / panlaping nasa unahan ng salitang-ugat / morpemang idinadagdag sa simula ng salita
Related Words
ごうかい
Kanji
豪快
Noun
Japanese Meaning
勢いがよく、細かいことにこだわらないさま / 迫力があって気持ちのよいさま
Easy Japanese Meaning
力がつよくて、大きくあいてんきのよいようす。こまかいことを気にしないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
豪放 / 豪爽 / 豪迈
Chinese (Traditional) Meaning
豪邁 / 豪爽 / 痛快
Korean Meaning
호쾌함 / 호탕함 / 박력
Vietnamese Meaning
sự hào sảng, phóng khoáng / sự mạnh mẽ, táo bạo / vẻ sôi nổi, hoành tráng
Tagalog Meaning
tindi / lakas / sigla
Related Words
ロシアご
Hiragana
ろしあご
Proper noun
Japanese Meaning
ロシアで用いられている言語。スラブ語派東スラブ諸語に属し、キリル文字で表記される。 / ロシア人が話す言葉。
Easy Japanese Meaning
ロシアで話されることばのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
俄语 / 俄罗斯语
Chinese (Traditional) Meaning
俄語 / 俄羅斯語 / 俄文
Korean Meaning
러시아어 / 러시아 말
Vietnamese Meaning
tiếng Nga / ngôn ngữ Nga
Tagalog Meaning
wikang Ruso / wika ng Rusya / Ruso (wika)
Related Words
しばいごや
Kanji
芝居小屋
Noun
Japanese Meaning
芝居や演劇を上演するために設けられた建物や施設。観客席や舞台を備え、劇・歌舞伎・人形浄瑠璃などが行われる場所。
Easy Japanese Meaning
しばいをするためのこややたてもの。人があつまってえんげきを見るばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
剧场 / 戏院 / 戏棚
Chinese (Traditional) Meaning
戲院 / 劇場 / 劇院
Korean Meaning
극장 / 연극 공연장 / 소극장
Vietnamese Meaning
rạp kịch / rạp hát / nhà hát nhỏ
Tagalog Meaning
dulaan / teatro / bahay-dulaan
Related Words
ほんごう
Kanji
本郷
Noun
Japanese Meaning
本郷: one's hometown
Easy Japanese Meaning
じぶんがうまれそだったまちやむら。こどものころからなれているばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
故乡 / 家乡 / 老家
Chinese (Traditional) Meaning
故鄉 / 家鄉 / 老家
Korean Meaning
고향 / 본향 / 출신지
Vietnamese Meaning
quê hương / quê nhà / bản quán
Tagalog Meaning
sinilangang bayan / bayang tinubuan / bayan na kinalakhan
Related Words
ほんごう
Kanji
本郷
Proper noun
Japanese Meaning
本郷: Hongo
Easy Japanese Meaning
とうきょうなどにあるちいきのなまえで、まちやがっこうがあるばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名或姓氏,本乡 / 东京都文京区的本乡地区
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本地名(東京都文京區的本鄉等)
Korean Meaning
일본의 지명(도쿄 분쿄구 등지의 동 이름) / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
địa danh ở Nhật Bản (đặc biệt khu Hongo ở Tokyo) / họ hoặc tên người Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / distrito sa Bunkyō, Tokyo, Japan / pangalan ng ilang lugar at estasyon sa Japan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit