Search results- Japanese - English

Hiragana
ばん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
紙や本のサイズ
Easy Japanese Meaning
かみやほんのおおきさをあらわすときにつけることば
Chinese (Simplified) Meaning
表示纸张或书籍的开本 / 表示纸张、书籍的尺寸、规格
Chinese (Traditional) Meaning
表示紙張或書籍尺寸的詞尾 / 紙張、書籍的尺寸/規格
Korean Meaning
종이나 책의 크기를 나타내는 접미사 / (출판물의) 판형·규격
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ khổ/cỡ giấy hoặc sách / kích thước tiêu chuẩn của giấy/sách
Tagalog Meaning
sukat ng papel / sukat o format ng aklat / format ng publikasyon
What is this buttons?

After weighing the precision of the figures and charts against distribution costs, the editorial team ultimately decided to publish in A4 size and is rushing to reorganize the table of contents and redesign the page layout.

Chinese (Simplified) Translation

编辑部在权衡图表的精细度与流通成本后,最终决定以A4版规格刊行,并正加紧重组目录和重新设计版面。

Chinese (Traditional) Translation

編輯部在權衡了圖表的精細度與流通成本後,最終決定以A4規格出版,並正加緊重整目次與重新設計版面。

Korean Translation

편집부는 도표의 정밀도와 유통 비용을 저울질한 끝에 최종적으로 A4 판형의 규격으로 발행하기로 결정하고 목차의 재구성과 판면의 재설계를 서두르고 있다.

Vietnamese Translation

Ban biên tập, sau khi cân nhắc giữa độ chi tiết của đồ họa/bảng biểu và chi phí phân phối, cuối cùng đã quyết định xuất bản theo định dạng A4 và đang khẩn trương tái cấu trúc mục lục cùng thiết kế lại bố cục trang.

Tagalog Translation

Matapos timbangin ng editoryal na lupon ang pagiging detalyado ng mga tsart at talahanayan laban sa gastos sa pamamahagi, sa huli ay nagpasya silang maglathala sa sukat na A4, at pinapabilis nila ang muling pagsasaayos ng talaan ng nilalaman at ang muling pagdidisenyo ng pahina.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
はん
Noun
Japanese Meaning
印章 / 判決
Easy Japanese Meaning
紙におすはんこのこと。ものごとをきめる意味でもつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
印章;图章 / 判决;裁定 / 判断;判定
Chinese (Traditional) Meaning
印章;圖章 / 判決;裁定
Korean Meaning
도장·인장 / 판결·판단
Vietnamese Meaning
con dấu; dấu đóng / phán quyết; sự xét xử
Tagalog Meaning
tatak; selyo / hatol; pasya
What is this buttons?

Because the seal stamped on the contract with the client was blurred, my supervisor instructed me to re-verify the seal impression to confirm the authenticity of the signature.

Chinese (Simplified) Translation

由于与交易方签订的合同上盖的印章不清晰,上司指示我为确认签名的真实性,重新核对印章印迹。

Chinese (Traditional) Translation

由於與交易對象簽訂的契約書上蓋的印章不清晰,上司指示我為了確認簽名的真實性,重新核對印章印影。

Korean Translation

거래처와의 계약서에 찍힌 도장이 불분명해서 서명의 진위를 확인하기 위해 인영을 다시 대조하라고 상사로부터 지시받았다.

Vietnamese Translation

Tôi được cấp trên chỉ đạo đối chiếu lại dấu ấn vì con dấu đóng trên hợp đồng với đối tác bị mờ, nhằm xác minh tính xác thực của chữ ký.

Tagalog Translation

Dahil malabo ang selyo na nilagay sa kontrata ng kliyente, inutusan ako ng aking nakatataas na muling ikumpara ang impresyon ng selyo upang kumpirmahin ang pagiging tunay ng pirma.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ハン / バン
Kunyomi
わかる / ける
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
判決 / 印章、スタンプ
Easy Japanese Meaning
ものごとをはっきりきめることやはんことそのしるしをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
裁决;判定 / 判断;判别 / 印章;图章
Chinese (Traditional) Meaning
判斷、裁決 / 印章、圖章
Korean Meaning
판단, 판결 / 도장, 인장 / 판형, 규격
Vietnamese Meaning
phán xét, phán quyết / ấn triện, con dấu
Tagalog Meaning
hatol/pasya / selyo / tatak
What is this buttons?

This book is easy to read because the print is large.

Chinese (Simplified) Translation

这本书字号大,所以容易阅读。

Chinese (Traditional) Translation

這本書字體較大,所以容易閱讀。

Korean Translation

이 책은 활자가 커서 읽기 쉽습니다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách này dễ đọc vì cỡ chữ lớn.

What is this buttons?

Hiragana
ばん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
サイズに関する接尾辞としての「判」
Easy Japanese Meaning
かみやほんのおおきさをあらわすときにうしろにつけることば
Chinese (Simplified) Meaning
(后缀)表示纸张或书籍的尺寸规格 / 开本
Chinese (Traditional) Meaning
紙張的尺寸 / 書籍的開本
Korean Meaning
종이·서적의 판형(크기)을 나타내는 접미사 / 책·인쇄물의 크기·규격
Vietnamese Meaning
khổ (giấy/sách) / cỡ giấy hoặc sách
Tagalog Meaning
sukat o laki ng papel o aklat / pormat ng aklat o papel
What is this buttons?

This book is B5 size.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是B5尺寸。

Chinese (Traditional) Translation

這本書是B5尺寸。

Korean Translation

이 책은 B5 판형입니다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách này cỡ B5.

Tagalog Translation

Ang aklat na ito ay may sukat na B5.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

判型

Hiragana
はんけい
Noun
Japanese Meaning
印刷物や書籍、写真などの大きさ・サイズの区分。また、その規格。 / 特に書籍や雑誌における「A5判」「B5判」などのような、用紙や本のたてよこの寸法の種類。 / 浮世絵や版画などで用いられる版木や用紙の大きさの区分。 / 一般に、あるものの形や大きさの基準として定められた型(かた)。
Easy Japanese Meaning
本やえの大きさのきまり、またはその大きさそのもの
Chinese (Simplified) Meaning
书籍的开本、尺寸 / 浮世绘所用纸张的尺寸
Chinese (Traditional) Meaning
書籍的尺寸/開本規格 / 浮世繪用紙的尺寸分類
Korean Meaning
책이나 인쇄물의 판형·규격 / 우키요에에서 쓰이는 종이의 규격
Vietnamese Meaning
khổ sách; kích cỡ ấn phẩm / khổ tờ giấy dùng cho tranh ukiyo-e
What is this buttons?

The format of this book is B5.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的开本是B5。

Chinese (Traditional) Translation

這本書的判型是B5。

Korean Translation

이 책의 판형은 B5입니다.

Vietnamese Translation

Khổ sách này là B5.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

いつつご

Kanji
五つ子
Noun
Japanese Meaning
同じ母親から一度に生まれた5人の子ども、またはそれぞれの子ども。五つ子。 / 同時期に生まれたり、まとめて扱われる5つのものを、たとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
おなじおかあさんから おなじときに うまれた あかちゃんが 五人いること
Chinese (Simplified) Meaning
五胞胎 / 同一胎出生的五个孩子
Chinese (Traditional) Meaning
五胞胎 / 同一胎出生的五名兄弟姊妹
Korean Meaning
다섯쌍둥이 / 한 번의 임신에서 태어난 다섯 아이
Vietnamese Meaning
năm đứa trẻ sinh cùng một lần / nhóm năm anh chị em sinh cùng lúc
What is this buttons?

She is the mother of quintuplets.

Chinese (Simplified) Translation

她是五胞胎的母亲。

Chinese (Traditional) Translation

她是五胞胎的母親。

Korean Translation

그녀는 오쌍둥이의 어머니입니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là mẹ của năm đứa trẻ sinh cùng lúc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごがつ

Kanji
五月
Noun
Japanese Meaning
五月、5番目の月
Easy Japanese Meaning
いちねんの ごばんめの つき
Chinese (Simplified) Meaning
五月 / 5月
Chinese (Traditional) Meaning
五月 / 一年中的第五個月
Korean Meaning
5월 / 오월
Vietnamese Meaning
tháng Năm / tháng 5
Tagalog Meaning
Mayo / ikalimang buwan / buwan ng Mayo
What is this buttons?

A fireworks festival will be held in May.

Chinese (Simplified) Translation

五月将举办烟花大会。

Chinese (Traditional) Translation

五月將舉辦煙火大會。

Korean Translation

5월에는 불꽃놀이 대회가 개최됩니다.

Vietnamese Translation

Vào tháng 5 sẽ tổ chức lễ hội pháo hoa.

Tagalog Translation

Magkakaroon ng palabas ng mga paputok sa Mayo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょうご

Kanji
昇吾 / 将吾 / 翔吾 / 彰吾 / 省悟 / 正吾 / 勝吾 / 昭吾
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「昇吾」「将吾」「翔吾」「彰吾」「省悟」「正吾」「勝吾」「昭吾」など複数の表記があり、いずれも男性の名前として用いられる。漢字表記によって「昇る」「将(ひき)いる」「翔ける」「あきらか」「省みて悟る」「正しい」「勝つ」「あきらか」などの意味合いが込められることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。かんじでいろいろなかきかたがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名。 / 可用多种汉字写法(如“昇吾”“将吾”“翔吾”等)。
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名 / 可用多種漢字表記,如「昇吾」、「將吾」、「翔吾」、「彰吾」、「省悟」、「正吾」、「勝吾」、「昭吾」
Korean Meaning
일본의 남성 이름. / 여러 한자로 표기되는 일본 남성 이름.
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki; maaaring isulat sa iba’t ibang kanji
What is this buttons?

Shogo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

しょうご是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

翔吾是我的親友。

Korean Translation

쇼고는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Shogo là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Shogo ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょうご

Kanji
正午 / 正語 / 小五
Noun
Japanese Meaning
正午: 昼の12時ごろ。/ 正語: 仏教用語で、八正道の一つ。正しい言葉遣い、嘘や悪口などを慎むこと。/ 小5: 小学校5年生、または小学校5年生の略称。
Easy Japanese Meaning
ひるのまんなかのじかんのこと。ぶっきょうでよいことば、またはしょうがっこうのごねんせい。
Chinese (Simplified) Meaning
正午(中午) / 正语(佛教):正确的言语 / 小学五年级
Chinese (Traditional) Meaning
正午;中午 / 正語(佛教,八正道之一,指正確言語) / 小學五年級
Korean Meaning
정오 / 불교) 바른 말(팔정도의 세 번째) / 초등학교 5학년
Vietnamese Meaning
12 giờ trưa (chính ngọ) / chánh ngữ (Phật giáo), yếu tố thứ ba của Bát Chánh Đạo / lớp 5 (tiểu học)
Tagalog Meaning
tanghali (alas-dose ng araw) / tamang pagsasalita (Budismo) / ika-limang baitang (sa elementarya)
What is this buttons?

Let's have lunch at noon.

Chinese (Simplified) Translation

中午一起吃午饭吧。

Chinese (Traditional) Translation

中午一起吃午餐吧。

Korean Translation

정오에 점심을 먹어요.

Vietnamese Translation

Chúng ta cùng ăn trưa vào lúc chính ngọ.

Tagalog Translation

Kumain tayo ng tanghalian sa tanghali.

What is this buttons?
Related Words

romanization

としご

Kanji
年子
Noun
Japanese Meaning
年齢や年数の差が小さいことを指す語、特に兄弟姉妹の年齢差が小さいこと。また、そのような年齢差で生まれた子ども。 / 年子(としご)。続けて生まれた子ども。同じ母親から、年齢が一つ違い、あるいはほとんど変わらない時期に生まれた兄弟姉妹。
Easy Japanese Meaning
うまれてからのねんがちかいこどしどうし。とくにきょうだいでとしがちかいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
紧接前一个孩子之后出生的孩子 / 隔年出生的孩子 / 年龄相差一岁的兄弟姐妹
Chinese (Traditional) Meaning
緊接前一胎出生的孩子 / 與上一胎相隔不到一年的孩子 / 隔年出生的孩子
Korean Meaning
연년생 / 바로 앞 아이 뒤에 곧 태어난 아이
Vietnamese Meaning
đứa trẻ sinh liền sau đứa trước (cách nhau khoảng một năm) / con sinh liền năm với anh/chị / trẻ có năm sinh sát với anh/chị ruột
What is this buttons?

My age is 30 years old.

Chinese (Simplified) Translation

我的年龄是30岁。

Chinese (Traditional) Translation

我的年齡是30歲。

Korean Translation

제 나이는 30살입니다.

Vietnamese Translation

Tôi 30 tuổi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★