Search results- Japanese - English
Keyword:
かけごえ
Kanji
掛け声
Noun
Japanese Meaning
声を出して呼びかけたり、調子をとったりするための言葉や声。特に、運動・作業・祭り・応援などで、人々の気持ちや動きをそろえるために発せられる短い言葉や掛け声。また、アイドルのライブなどで観客がリズムに合わせて一斉に発する決まったコールやフレーズ（ファンチャント）。
Easy Japanese Meaning
おおごえで リズムよく ことばを いうこと。おうえんするときなどに みんなでそろえて さけぶこえ。
Chinese (Simplified) Meaning
喊声；呼喊 / 节奏口号；号子 / 应援口号；应援喊词
Chinese (Traditional) Meaning
喊聲；呼喊 / 節奏喊聲（用以協調動作的齊呼口令） / 應援口號（粉絲的齊喊）
Korean Meaning
동작·리듬을 맞추기 위해 함께 외치는 구호 / 응원 구호, 팬챈트 / 외침, 함성
Vietnamese Meaning
tiếng hô; lời hô gọi / hô theo nhịp (trong biểu diễn, lễ hội) / fanchant: tiếng hô cổ vũ đồng thanh
Tagalog Meaning
sigaw; hiyaw / panawagang isinisigaw / sabayang hiyaw ng tagahanga (fanchant)
Related Words
がいげんご
Kanji
外言語
Noun
Japanese Meaning
外言語: external language
Easy Japanese Meaning
ある人や社会の外でつかわれることばで、自分たちのことばとちがうもの
Chinese (Simplified) Meaning
外在言语；出声的语言表达（与内言语相对） / 面向他人的外部语言表达
Chinese (Traditional) Meaning
外在語言 / 語言的外部、可觀察形式 / 作為社會公共系統的語言
Korean Meaning
개인의 마음속 체계가 아닌, 외부적으로 드러나는 언어 전체. / 관찰 가능한 발화들의 집합으로서의 언어.
Vietnamese Meaning
ngôn ngữ ngoại tại; ngôn ngữ như đối tượng bên ngoài trí óc / ngôn ngữ được hiện thực hóa trong lời nói/văn bản, đối lập với nội ngôn ngữ / ngôn ngữ của cộng đồng xét như hiện tượng xã hội quan sát được
Tagalog Meaning
panlabas na wika / hayagang pagsasalita / sinasalitang wika sa labas ng isip
Related Words
ご機嫌よう
Hiragana
ごきげんよう
Kanji
御機嫌よう
Interjection
Japanese Meaning
あいさつや別れの挨拶として用いる丁寧でやや改まった表現。相手の機嫌や健康状態を気遣う気持ちを含む。
Easy Japanese Meaning
あいてにあいさつするときや、わかれるときにていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
您好（礼貌问候） / 再见（告别）
Chinese (Traditional) Meaning
您好；近來可好？（禮貌問候） / 再見；祝安（禮貌道別）
Korean Meaning
안녕하세요? / 안녕히 가세요/안녕히 계세요
Vietnamese Meaning
Lời chào hỏi lịch sự: xin chào/khỏe không? / Lời tạm biệt lịch sự: tạm biệt
Tagalog Meaning
Kumusta po? / Magandang araw. / Paalam.
Related Words
ご機嫌
Hiragana
ごきげん
Adjective
Japanese Meaning
機嫌がよいさま。気分が明るく快活であるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもきげんがよく、うれしそうにしているようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
心情愉快 / 情绪好 / 高兴的
Chinese (Traditional) Meaning
開心的 / 心情很好的 / 興致高昂的
Korean Meaning
기분이 좋은 / 유쾌한 / 쾌활한
Vietnamese Meaning
vui vẻ, phấn chấn / tâm trạng tốt
Tagalog Meaning
masayahin / masigla / maganda ang timpla
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ご機嫌
Hiragana
ごきげん
Kanji
御機嫌
Noun
Japanese Meaning
機嫌。気分や気持ちの状態。 / 健康状態や体調。
Easy Japanese Meaning
こころやきぶんのようすをあらわすことばで、たのしいきもちのときによくつかう
Chinese (Simplified) Meaning
心情；情绪 / 状态；近况 / 健康状况
Chinese (Traditional) Meaning
心情 / 情緒 / 身體狀況
Korean Meaning
기분 / 심기 / 건강 상태
Vietnamese Meaning
tâm trạng / tinh thần / sức khỏe
Tagalog Meaning
timpla ng loob / sigla / kalusugan
Related Words
ごくり
Kanji
獄吏
Noun
Japanese Meaning
液体を飲み込むときなどに喉が鳴る擬音語・擬態語。また、その一回分の飲み込みを表す語。
Easy Japanese Meaning
ろうやでつとめるひと。つかまったひとをみはり、にげないようにするしごとをするひと。
Chinese (Simplified) Meaning
狱卒 / 监狱看守 / 牢狱官吏
Chinese (Traditional) Meaning
獄吏 / 監獄看守 / 獄卒
Korean Meaning
간수 / 교도관 / 옥졸
Vietnamese Meaning
cai ngục / lính canh nhà tù / ngục lại
Tagalog Meaning
tagabantay sa bilangguan / guwardiya sa kulungan / bantay sa piitan
Related Words
ごくり
Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
（液体を飲み込むときの）のどの鳴る音を表す語。転じて、緊張や恐怖・期待などでつばを飲み込むさまを表す。
Easy Japanese Meaning
つよくのどをならして、いきおいよくのみこむようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
咕嘟一声地吞咽 / 紧张或害怕时吞口水 / 一口喝下的样子
Chinese (Traditional) Meaning
咕嚕地吞嚥（發出吞嚥聲） / 因緊張或害怕而嚥口水
Korean Meaning
꿀꺽 하고 삼키는 모양 / 침을 삼키는 소리·모양 / 긴장하거나 놀라 꿀꺽 삼키는 느낌
Vietnamese Meaning
ực (tiếng nuốt) / nuốt ực / uống ực
Tagalog Meaning
sa biglang paglunok / tunog ng paglagok / lunok nang may kaba
Related Words
ごえもん
Kanji
五右衛門
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前「五右衛門」などを指す固有名詞 / 歴史・フィクションに登場する人物名として知られる語
Easy Japanese Meaning
むかしからある おとこの なまえの ひとつ。ごを ふくむ なまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字（常写作“五右卫门”等） / 日本传统男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名，常寫作「五右衛門」（亦作「五衛門／伍右衛門／伍衛門／吾右衛門／吾衛門」）。
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 일본에서 쓰이는 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản (Goemon)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
したごしらえ
Kanji
下ごしらえ
Verb
Japanese Meaning
料理などの本格的な調理・作業に入る前に、材料や道具などに施しておく準備や処理。
Easy Japanese Meaning
りょうりをつくるまえに、やさいやにくをきったりあらったりしてよういする
Chinese (Simplified) Meaning
（烹饪）预处理食材 / （烹饪）备料 / （烹饪）做前期准备
Chinese (Traditional) Meaning
事先處理食材 / 備料 / 預先準備食材
Korean Meaning
재료를 손질하다 / 밑손질하다 / 조리를 위해 미리 준비하다
Vietnamese Meaning
sơ chế nguyên liệu / chuẩn bị nguyên liệu trước khi nấu / chế biến sơ bộ nguyên liệu
Tagalog Meaning
maghanda ng mga sangkap (sa pagluluto) / ihanda ang mga sangkap bago lutuin / gumawa ng paunang paghahanda sa pagluluto
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
したごしらえ
Kanji
下拵え
Noun
Japanese Meaning
料理を作る前に、材料を切ったり味付けをしたりして、すぐに調理できる状態に整えておくこと。 / 本格的に物事を始める前に、必要な準備や手配をしておくこと。
Easy Japanese Meaning
りょうりをつくるまえに、やさいやにくをきったり、あじをつけたりして、じゅんびすること
Chinese (Simplified) Meaning
食材预处理 / 烹饪前的准备工作 / 备料
Chinese (Traditional) Meaning
食材前處理 / 備料 / 料理前置作業
Korean Meaning
재료 손질 / 밑손질 / 밑준비
Vietnamese Meaning
việc sơ chế nguyên liệu trước khi nấu / khâu chuẩn bị ban đầu cho món ăn / chuẩn bị sẵn nguyên liệu
Tagalog Meaning
paghahanda ng mga sangkap bago lutuin / paunang paghahanda sa pagluluto / pag-aayos at pagsasaayos ng sangkap para sa pagluluto
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
