Search results- Japanese - English

衣蝨

Hiragana
ころもじらみ
Kanji
衣虱
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
衣服に寄生するシラミ。特に人の体や衣類に付くシラミを指す。 / 衣服に付いて血を吸う小さな寄生性の昆虫。 / 不潔な環境に多く見られる衣服のシラミ・寄生虫の総称。
Easy Japanese Meaning
ひとのからだやきものにつきすむ、とても小さいむし
Chinese (Simplified)
体虱 / 寄生于人衣物的虱子
What is this buttons?

I found body lice hiding in the clothes.

Chinese (Simplified) Translation

我发现衣服里藏着虱子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

こいごころ

Kanji
恋心
Noun
Japanese Meaning
恋する心。恋愛に向けられた気持ち。 / 誰かを慕い、強く惹かれる気持ち。 / 恋愛感情そのものを指す言葉。
Easy Japanese Meaning
人をすきになって、いつもその人のことを考えてしまう気持ち
Chinese (Simplified)
爱恋之心 / 恋爱心情 / 爱慕之情
What is this buttons?

He couldn't hide his thoughts of love and romance for her.

Chinese (Simplified) Translation

他无法掩饰对她的爱慕之情。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

夜の衣を返す

Hiragana
よるのころもをかえす
Phrase
archaic idiomatic literary
Japanese Meaning
夜にまとう衣服や夜の闇を象徴的に「衣」ととらえることから、夜や眠り、夢見に関する比喩的な表現として用いられる語。文脈により、夜を終える・眠りから覚める・夢から現実へ戻る、といった意味合いを帯びることがある。
Easy Japanese Meaning
よくねむれないほど人をおもって、ゆめであいたいとねがうようす
Chinese (Simplified)
古语:夜间反穿衣服而睡。 / 为在梦中与所思之人相会而反穿衣服入睡的做法。
What is this buttons?

The moon has risen, and it's time to return the robe of night.

Chinese (Simplified) Translation

月亮升起,归还夜的衣裳的时刻到了。

What is this buttons?
Related Words

Hiragana
ころ
Noun
Japanese Meaning
そのような時期
Easy Japanese Meaning
はっきりきまっていないじかんやじきをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
某个时候(约略的时间) / 时节;季节 / 时期
What is this buttons?

I was so busy with work that at times like that I didn't even have time to meet my friends.

Chinese (Simplified) Translation

工作很忙,那段时间连见朋友的时间都没有。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
サツ / サイ / セツ
Kunyomi
ころす / ころし / あやめる /
Character
grade-4-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
殺す
Easy Japanese Meaning
ころすことをあらわすかんじ。ひとやいきものをしぬようにするいみ。
Chinese (Simplified)
杀死 / 杀害 / 消灭
What is this buttons?

He intended to kill that man.

Chinese (Simplified) Translation

他本来打算杀那个男人。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

回顧録

Hiragana
かいころく
Noun
Japanese Meaning
過去の出来事を振り返って記した記録や文章 / 自分または他人の過去の体験・出来事を思い起こし、まとめた文章や書物
Easy Japanese Meaning
むかしのじぶんの体験や思い出をふりかえって書いた本のこと
Chinese (Simplified)
回忆录 / 追忆录 / 对往事的回顾性记述
What is this buttons?

He recorded his life in his memoirs.

Chinese (Simplified) Translation

他把自己的人生写进了回忆录。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
テン
Kunyomi
ころがる / ころがす / ころげる / ころぶ / まろ
Character
grade-3-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
移動する / 回る / 落ちる
Easy Japanese Meaning
ころぶ、ころがる、むきをかえる、ばしょをかえることをあらわす字
Chinese (Simplified)
转动 / 移动 / 跌倒
What is this buttons?

He shifted the car's gear.

Chinese (Simplified) Translation

他换了车的挡位。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
テン
Kunyomi
ころがる / ころげる / ころがす / ころぶ / まろ
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
シフトする / 移動する / 回転する
Easy Japanese Meaning
うごかす、まわす、むきをかえることをあらわすもじ。むかしのかたち。
Chinese (Simplified)
转动 / 移动 / 转变
What is this buttons?

He shifted the topic.

Chinese (Simplified) Translation

他把话题转移了。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Onyomi
ショウ
Kunyomi
てのひら / たなごころ / つかさど
Character
kanji
Japanese Meaning
手のひら / 操作する / 支配する; 管理する
Easy Japanese Meaning
てのひらのこと。ものごとや人をうまくあつかい、まとめること。
Chinese (Simplified)
手掌 / 操纵;掌控 / 统治;治理
What is this buttons?

The moment she placed a small fragment she had never seen before in the palm of her hand, memories from her past surged in a different dimension from its coldness and weight, and an ineffable feeling filled her chest.

Chinese (Simplified) Translation

她将一块从未见过的小碎片放在掌心的瞬间,除了它的冰冷与分量之外,过去的记忆仿佛从另一个层面涌了上来,无法用言语形容的情感充满了她的胸膛。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
/
Kunyomi
ころも / きぬ
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
衣類
Easy Japanese Meaning
きるものをあらわすかんじ。ふくやぬのにかんするいみがある。
Chinese (Simplified)
衣服;衣物 / 覆盖物;外层 / 给…穿衣;覆盖(文)
What is this buttons?

It is important for us to secure basic necessities of life such as clothing, food, and housing.

Chinese (Simplified) Translation

确保衣食住等基本生活必需品对我们来说很重要。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★