Search results- Japanese - English
Keyword:
ことば
Kanji
言葉
Noun
Japanese Meaning
言語を構成する最小の独立した単位であり、一定の意味をもつもの。単語。 / 話されたり書かれたりした内容。話の内容。言い分。 / 口に出して言うこと。また、その内容。 / 人に伝えようとする考えや気持ち。意図。真意。 / (「言葉づかい」「言葉遣い」の形で)語彙や表現のしかた。話しぶり。
Easy Japanese Meaning
ひとがはなしたりかいたりしておもいをつたえるためにつかうもの
Chinese (Simplified) Meaning
词;词语 / 语言;话语 / 说法;表达
Chinese (Traditional) Meaning
詞語 / 語言 / 話語
Korean Meaning
말 / 단어 / 언어
Vietnamese Meaning
từ; lời / ngôn ngữ; lời nói / từ ngữ; cách diễn đạt
Tagalog Meaning
salita / wika / pananalita
Related Words
詞
Onyomi
し
Kunyomi
ことば
Character
Japanese Meaning
言葉
Easy Japanese Meaning
ことばをあらわすもじやえのひとつひとつのかたち
Chinese (Simplified) Meaning
词;词语 / 歌词;词章 / 台词(戏剧对白)
Chinese (Traditional) Meaning
語言中的單位;字詞 / 歌曲的文字;歌詞 / 一種詩體(宋詞)
Korean Meaning
말 / 단어 / 노랫말
Vietnamese Meaning
từ; từ ngữ / ca từ; lời bài hát
言葉にできない
Hiragana
ことばにできない
Phrase
Japanese Meaning
言葉に表現できない、言語化できない、言葉で言い表せない
Easy Japanese Meaning
とてもつよいきもちで、うまくことばであらわせないようす
Chinese (Simplified) Meaning
无法用言语表达 / 难以用语言表述 / 无以言表
Chinese (Traditional) Meaning
無法用言語表達 / 難以言喻 / 難以用語言形容
Korean Meaning
말로 표현할 수 없는 / 말로 설명할 수 없는 / 말로 담아낼 수 없는
Vietnamese Meaning
không thể diễn tả bằng lời / không nói nên lời / khó diễn đạt thành lời
Related Words
言葉にならない
Hiragana
ことばにならない
Phrase
Japanese Meaning
言葉に表せない、表現しがたい状態や感情を指す表現。強い感動や衝撃、悲しみなどで、適切な言葉が見つからないときに使われる。
Easy Japanese Meaning
とてもおどろいたりかなしくて、なにを言えばよいか分からないようす
Chinese (Simplified) Meaning
无法用言语表达 / 无法用语言形容 / 说不出话来
Chinese (Traditional) Meaning
無法用言語表達 / 難以言喻 / 無從言說
Korean Meaning
말로 표현할 수 없는 / 말로 설명할 수 없는 / 말이 나오지 않는
Vietnamese Meaning
không thể diễn đạt bằng lời / không nói nên lời / không thể diễn tả bằng lời
Related Words
典
Onyomi
テン
Kunyomi
ふみ / のり
Character
Japanese Meaning
儀式、法律、規則
Easy Japanese Meaning
きそやきまりをあらわすことばや文字で、てほんになるもの
Chinese (Simplified) Meaning
典礼 / 法典 / 典章
Chinese (Traditional) Meaning
典禮 / 法典 / 規則
Korean Meaning
의식 / 법 / 규칙
Vietnamese Meaning
lễ nghi / pháp điển / quy tắc
典
Onyomi
None
Kunyomi
None
Character
Japanese Meaning
典:典礼・儀式、手本・模範、基準となる書物などを表す漢字。
Easy Japanese Meaning
ならわしやきまりやもようなどをあらわすときにつかうかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
典礼 / 法典 / 典范
Chinese (Traditional) Meaning
典禮 / 法典 / 典範
Korean Meaning
의식 / 법전 / 전형
Vietnamese Meaning
nghi lễ / bộ luật / khuôn mẫu
典
Hiragana
てん
Noun
Japanese Meaning
儀式や決まりごとを示す漢字「典」。典礼・典型などの語に用いられる。 / 手本・規範・お手本とされるもの。 / 書物・文献・書籍。特に重要な書や基本となる書物。
Easy Japanese Meaning
きまりやてほんとなるほん。また、まつりのぎょうじのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
典礼;仪式 / 法典;规章
Chinese (Traditional) Meaning
儀式;典禮 / 典章;法規
Korean Meaning
의식 / 규범 / 법규
Vietnamese Meaning
nghi lễ / quy tắc
Tagalog Meaning
seremonya / alituntunin / kodigo
Related Words
尚典
Hiragana
なおのり / ひさのり
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前 / 「尚」は「なお」「たっとぶ」などの意味をもつ漢字で、尊い・さらに・いっそう などの意味がある / 「典」は「のり」「ふみ」などの意味をもつ漢字で、典型・手本・おきて・書物 などの意味がある
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 일본에서 쓰는 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam của người Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
大和言葉
Hiragana
やまとことば
Noun
Japanese Meaning
日本固有の語で、主に漢語や外来語に対して用いられる語。
Easy Japanese Meaning
にほんでむかしからある、にほんうまれのことばをさす。また、にほんのうたのことをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本本土词;和语 / 日本诗歌、和歌(如短歌)
Chinese (Traditional) Meaning
日本本土起源的固有詞語(相對於漢語或和製漢語) / 日本詩歌或歌曲(如和歌、短歌)
Korean Meaning
일본 고유어; 한자어·외래어가 아닌 토박이말 / 일본의 전통 시가(와카·단가 등)
Vietnamese Meaning
từ thuần Nhật (nguồn gốc cổ, không gốc Hán hay vay mượn) / thơ ca Nhật (như tanka)
Tagalog Meaning
katutubong salitang Hapones (hindi hiram sa Tsino) / mga awit o tulang Hapones, gaya ng tanka
Related Words
言葉
Hiragana
ことば
Noun
Japanese Meaning
単語、用語 / 言語、スピーチ
Easy Japanese Meaning
ひとがかんがえやきもちをつたえるためにつかうもの。ひとつのいいかたのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
词语 / 语言 / 话语
Chinese (Traditional) Meaning
詞語;術語 / 語言 / 話語;言辭
Korean Meaning
단어 / 언어 / 말(언사)
Vietnamese Meaning
từ; từ ngữ / lời nói / ngôn ngữ
Tagalog Meaning
salita / wika / pananalita
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit