Search results- Japanese - English
Keyword:
盤
Hiragana
ばん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物を載せる平らな道具や、情報を表示・記録するための平面状のものを表す語。時計の文字盤、将棋盤・碁盤などの遊戯用の盤、料理を盛る大皿など。転じて、物事が展開される場面や局面を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつきうすくてひらたいめんやいたをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
盘、盘面 / 托盘 / 棋盘、网格
Chinese (Traditional) Meaning
圓盤、(鐘錶的)錶盤 / 托盤 / 棋盤或網格狀的板面
Korean Meaning
원반·디스크, 시계 문자판 / 쟁반 / 바둑·장기 등의 판, 격자판
Vietnamese Meaning
đĩa; mặt đồng hồ / khay, mâm / bàn cờ/bảng; lưới ô
Tagalog Meaning
plaka o mukha ng orasan / bandeha o trey / tablero o grid
Related Words
盤
Hiragana
ばん
Affix
Japanese Meaning
平らで広い板状のもの。特に、物をのせたり並べたりするための台や板。 / 情報や音声・映像を記録した円盤状の媒体。「レコード盤」「CD盤」など。 / 将棋・囲碁などの駒を並べて遊ぶための板。「将棋盤」「碁盤」。 / 基盤・土台・フィールドなど、抽象的な『場』や基礎を比喩的に表す語。「国際的な活動の盤を広げる」など。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、まるくてうすいものをあらわす。おんがくのきろくにつかわれるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
唱片 / 音乐碟片 / 版本(某唱片/碟片的发行版)
Chinese (Traditional) Meaning
(日語接尾)表示「唱片、唱片碟」 / (日語接尾)表示某種版本的唱片
Korean Meaning
레코드·음반을 나타내는 접사 / 디스크, 판
Vietnamese Meaning
đĩa (nhạc), bản ghi / phiên bản phát hành (đĩa/album)
Tagalog Meaning
hulapi para sa “plaka” o “disc” (musika) / hulapi na tumutukoy sa bersyon/edisyon ng album o single
Related Words
盤
Onyomi
ばん
Kunyomi
おおざら / まがる / わだかまる / めぐる
Character
Japanese Meaning
板(板状の表面)、円盤、プレート
Easy Japanese Meaning
ものをならべたりおいたりするためのうすくてひらたいめんやいた、たとえばしょうぎのいた
Chinese (Simplified) Meaning
盘子;碟子 / 圆盘;磁盘 / 棋盘;板面
Chinese (Traditional) Meaning
盤子 / 圓盤(碟片) / 棋盤
Korean Meaning
판 / 원판 / 쟁반
Vietnamese Meaning
tấm bản (mặt phẳng dạng bảng/bàn) / đĩa (dạng tròn) / mâm/khay
海賊盤
Hiragana
かいぞくばん
Noun
Japanese Meaning
著作権者の許可を得ずに複製・販売されたレコード、CD、DVDなどの音楽・映像ソフト。違法コピー商品。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらわないでひそかにコピーしてうったりするおんがくやえいぞうのきょくやディスク
Chinese (Simplified) Meaning
盗版音像制品 / 未授权发行的录音或视频 / 私录版
Chinese (Traditional) Meaning
盜版的影音光碟 / 非官方發行的現場錄音/影像(bootleg) / 未經授權發行的唱片/影片
Korean Meaning
해적판 / 불법 복제 음반·영상물 / 무단 녹음·녹화물
Vietnamese Meaning
bản thu lậu (âm thanh/hình ảnh) / đĩa lậu (CD/DVD) / bản phát hành trái phép (ghi âm/ghi hình)
Related Words
名盤
Hiragana
めいばん
Noun
Japanese Meaning
音楽分野で特に評価が高く、多くの人に名作と認められているレコードやアルバムを指す名詞。
Easy Japanese Meaning
とてもよくできていて 多くの人から 高く ひょうかされる おんがくのきょくや アルバム
Chinese (Simplified) Meaning
著名的唱片或专辑 / 经典之作的唱片或专辑 / 杰出的唱片或专辑
Chinese (Traditional) Meaning
著名的唱片或專輯 / 經典、廣受讚譽的唱片或專輯 / 傑出的唱片或專輯
Korean Meaning
명성이 높은 음반 / 걸작으로 평가되는 음반
Vietnamese Meaning
album/đĩa nhạc nổi tiếng / album/đĩa nhạc kinh điển / album xuất sắc
Related Words
輸入盤
Hiragana
ゆにゅうばん
Noun
Japanese Meaning
外国から輸入されたレコード、またはCDなどの音楽ソフト。国内盤に対して用いられる語。 / 広く、海外から輸入された音楽作品のパッケージ商品。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにでつくられてにほんにはいってきたおんがくのまるいいたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
进口唱片 / 进口版CD或黑胶 / 从国外引进的音乐专辑
Chinese (Traditional) Meaning
進口唱片 / 進口版CD / 進口版音樂專輯
Korean Meaning
해외에서 수입된 음반 / 외국에서 발매된 판을 들여온 음반
Vietnamese Meaning
bản ghi nhập khẩu (đĩa nhạc/CD/vinyl) / đĩa nhạc nhập khẩu / bản phát hành nhập khẩu (âm nhạc)
Tagalog Meaning
importadong plaka o CD / dayuhang edisyon ng album o single / banyagang labas ng plaka/CD
Related Words
盤名
Hiragana
ばんめい
Noun
Japanese Meaning
レコードやアルバムなど音楽作品のタイトルや名称を指す語。
Easy Japanese Meaning
レコードやおんがくのアルバムにつけられたなまえのこと
Chinese (Simplified) Meaning
唱片名 / 专辑名
Chinese (Traditional) Meaning
唱片的名稱 / 專輯的名稱
Korean Meaning
음반명 / 앨범명 / 음반 제목
Vietnamese Meaning
tên đĩa (nhạc) / tên album / tên bản ghi (âm nhạc)
Related Words
盤古
Hiragana
ばんこ
Proper noun
Chinese
Japanese Meaning
中国神話に登場する天地創造の神で、混沌とした宇宙から天と地を切り分けたとされる存在。創世神として神話や伝説で語られる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのしんわで、せかいをつくったとされるはじめのかみ。
Chinese (Simplified) Meaning
中国神话中的创世神 / 传说中开天辟地者
Chinese (Traditional) Meaning
中國神話中的創世神 / 開天闢地的始祖神
Korean Meaning
중국 신화에서 하늘과 땅을 가른 태초의 존재 / 우주를 창조한 거인으로 전해지는 신화적 인물
Vietnamese Meaning
Bàn Cổ; vị thần khai thiên lập địa trong thần thoại Trung Hoa / Nhân vật nguyên thủy tách trời đất theo truyền thuyết Trung Quốc
Tagalog Meaning
unang nilalang at tagapaglikha sa mitolohiyang Tsino / nilalang na naghati sa langit at lupa sa alamat ng Tsina
Related Words
文字盤
Hiragana
もじばん
Noun
Japanese Meaning
時計などで、時刻や数字・記号などが表示される板状の部分。時計の顔ともいえる部分。 / 計器類で、測定値や操作状態などを表示するための面。メーターやダイヤルの表示部分。
Easy Japanese Meaning
とけいやメーターのまるいかおのぶぶんで、はりやすうじがかいてあるところ
Chinese (Simplified) Meaning
表盘 / 钟面
Chinese (Traditional) Meaning
時鐘的表盤 / 手錶的錶盤 / 鐘錶上顯示刻度與數字的面
Korean Meaning
시계의 문자판 / 숫자·눈금이 표시된 시계의 앞면
Vietnamese Meaning
mặt số (đồng hồ) / mặt đồng hồ
Tagalog Meaning
mukha ng orasan / mukha ng relo / dial ng orasan
Related Words
切盤
Hiragana
まないた
Kanji
俎板
Noun
Japanese Meaning
食材を切ったり刻んだりする際に使う板状の道具。まな板。 / 物を切る作業を行うために用いる板全般。 / 建築や木工などで材料を所定の寸法に切るために用いる板材。
Easy Japanese Meaning
たべものをきるときにつかういた。まないたのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
砧板 / 菜板 / 用于切割食材的板
Chinese (Traditional) Meaning
用來切食材的板子 / 砧板 / 切菜板
Korean Meaning
음식 재료를 자르는 판, 도마 / 칼로 재료를 썰 때 받치는 판
Vietnamese Meaning
Thớt / Thớt dùng để cắt thực phẩm
Tagalog Meaning
sangkalan / tadtaran
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit