Last Updated
：2026/01/02
海賊盤
Hiragana
かいぞくばん
Noun
Japanese Meaning
著作権者の許可を得ずに複製・販売されたレコード、CD、DVDなどの音楽・映像ソフト。違法コピー商品。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらわないでひそかにコピーしてうったりするおんがくやえいぞうのきょくやディスク
Chinese (Simplified) Meaning
盗版音像制品 / 未授权发行的录音或视频 / 私录版
Chinese (Traditional) Meaning
盜版的影音光碟 / 非官方發行的現場錄音／影像（bootleg） / 未經授權發行的唱片／影片
Korean Meaning
해적판 / 불법 복제 음반·영상물 / 무단 녹음·녹화물
Vietnamese Meaning
bản thu lậu (âm thanh/hình ảnh) / đĩa lậu (CD/DVD) / bản phát hành trái phép (ghi âm/ghi hình)
Sense（1）
pirated version, bootleg (more specifically of a video or audio recording)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
pirated version, bootleg (more specifically of a video or audio recording)
See correct answer
海賊盤
See correct answer
You should not play this game with a pirated version.
See correct answer
このゲームは海賊盤で遊んではいけません。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
