The distance to this star is about 1000 light years.

到这颗星的距离约为1000光年。

到這顆星的距離約為1000光年。

이 별까지의 거리는 약 1000광년입니다.

Khoảng cách đến ngôi sao này khoảng 1000 năm ánh sáng.

Ang distansya hanggang sa bituin na ito ay humigit-kumulang 1000 liwanag-taon.

The distance to this star is about 1000 light years.

到这颗星的距离约为1000光年。

到這顆星的距離約為1000光年。

이 별까지의 거리는 약 1000광년입니다.

Khoảng cách tới ngôi sao này khoảng 1000 năm ánh sáng.

Ang distansya papunta sa bituing ito ay humigit-kumulang 1000 taon-liwanag.

Kinda, I want to do something more fun.

就是想做些更有趣的事。

總覺得……想做些更好玩的事。

뭔가... 더 재미있는 걸 하고 싶어.

Kiểu... mình muốn làm gì đó thú vị hơn.

Parang... gusto kong gumawa ng mas masayang bagay.

Mr. Aida is my best friend.

会田是我的挚友。

會田是我的摯友。

아이다 씨는 제 친한 친구입니다.

Aida là bạn thân của tôi.

Mr. Enda is my best friend.

苑田是我的挚友。

苑田是我的親友。

소노다 씨는 제 친한 친구입니다.

Sonoda là bạn thân của tôi.

Tamiko is my best friend.

田实子是我的挚友。

田實子小姐是我的親友。

타미코 씨는 제 친한 친구입니다.

Tamiko là bạn thân của tôi.

Si Tamiko ay aking matalik na kaibigan.

Slash-and-burn agriculture, known as 'Kita', is an ancient farming technique that involves burning forests to create new farmland.

火田的方法是一种古老的农业技术，通过烧掉森林来开辟新的农田。

火田的方法是自古以來的一種農業技術，透過焚燒森林來開闢新的農地。

화전법은 고대부터 내려온 농업 기술로, 숲을 태워 새로운 농경지를 만드는 방법입니다.

Phương pháp hỏa điền là một kỹ thuật nông nghiệp có từ thời cổ đại, trong đó người ta đốt rừng để tạo ra đất canh tác mới.

The water pipit is a bird often seen in the clear streams of the mountains.

田云雀是在山间的清澈溪流旁经常可见的鸟。

田雲雀是一種常在山區清澈溪流附近可見的鳥。

田雲雀는 산의 맑은 시냇물에서 자주 볼 수 있는 새입니다.

田雲雀 là một loài chim thường thấy ở các suối nước trong núi.

Ang 田雲雀 ay isang ibon na madalas makita sa malinaw na sapa ng bundok.

Mr. Koda is my best friend.

漕田是我的挚友。

漕田是我的親友。

漕田 씨는 제 친한 친구입니다.

Kosoda là bạn thân của tôi.

My grandfather used to till his privately-owned rice field.

我的祖父在耕种我的田地。

我的祖父在耕作我的田地。

제 할아버지는 제 밭을 갈고 계셨어요.

Ông tôi đã cày ruộng của tôi.