Last Updated：2026/01/06
Sentence
My grandfather used to till his privately-owned rice field.
Chinese (Simplified) Translation
我的祖父在耕种我的田地。
Chinese (Traditional) Translation
我的祖父在耕作我的田地。
Korean Translation
제 할아버지는 제 밭을 갈고 계셨어요.
Vietnamese Translation
Ông tôi đã cày ruộng của tôi.
Tagalog Translation
Ang lolo ko ay nag-aararo ng aking bukid.
Quizzes for review
See correct answer
My grandfather used to till his privately-owned rice field.
My grandfather used to till his privately-owned rice field.
See correct answer
私の祖父は私田を耕していました。
Related words
私田
Hiragana
しでん
Noun
Japanese Meaning
私有の田、個人が所有する田んぼ / 律令制下で、公田に対して個人が所有することを許された田地
Easy Japanese Meaning
ひとりの人やかぞくが じぶんのものとして もっている たんぼのこと
Chinese (Simplified) Meaning
私人拥有的稻田 / 日本律令制下相对公田的私有田地
Chinese (Traditional) Meaning
私人所有的稻田 / 日本律令制時期的民間私有田地
Korean Meaning
사유지인 논 / (일본 율령제) 국가 분급전이 아닌 개인 소유의 논
Vietnamese Meaning
ruộng tư / ruộng lúa tư hữu / ruộng tư nhân (trong hệ thống Ritsuryō)
Tagalog Meaning
pribadong palayan / palayan na pribadong pag-aari (lalo na sa sistemang Ritsuryō) / sariling palayan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
