The fishermen caught a rare hybrid fish in the river and examined its features closely.

渔民们在河里捕到了一条罕见的公鱼，并对其特征进行了详细观察。

漁夫們在河裡捕到了一隻罕見的甲魚，並詳細觀察了牠的特徵。

어부들은 강에서 희귀한 자라를 잡아 그 특징을 자세히 관찰했다.

Các ngư dân đã bắt được một con rùa mai mềm hiếm gặp trên sông và quan sát kỹ các đặc điểm của nó.

He dreams of taking up a public office.

他梦想着担任公职。

他夢想擔任公職。

그는 공직에 취임하는 것을 꿈꾸고 있습니다.

Anh ấy mơ ước được nắm giữ một chức vụ công.

Nangangarap siyang mapunta sa isang pampublikong posisyon.

Houji is a god of agriculture that appears in ancient Chinese mythology.

后稷是出现在中国古代神话中的农业之神。

后稷是出現在中國古代神話中的農業之神。

후직은 중국 고대 신화에 등장하는 농업의 신이다.

Koushoku là vị thần nông nghiệp xuất hiện trong thần thoại cổ đại Trung Quốc.

Si Koushoku ay ang diyos ng pagsasaka na lumilitaw sa sinaunang mitolohiyang Tsina.

He was demoted because of his inappropriate behavior.

他因不当行为被降职。

他因不當行為而被降職。

그는 부적절한 행동으로 인해 강등되었습니다.

Anh ấy đã bị giáng chức vì hành vi không phù hợp.

Ibinaba siya sa posisyon dahil sa hindi naaangkop na pag-uugali.

He is famous for his lascivious character.

他以好色的性格而闻名。

他以好色著稱。

그는 호색적인 성격으로 유명하다.

Anh ta nổi tiếng là người dâm đãng.

Kilala siya sa pagiging malibog.

His words were filled with profundity.

他的话语中蕴含着深意。

他的話語中蘊含著深刻的含意。

그의 말에는 중후한 의미가 담겨 있었다.

Lời nói của anh ấy mang một ý nghĩa sâu sắc.

May malalim at mabigat na kahulugan ang kanyang mga salita.

His words had a profound meaning.

他的话带有征兆性的含义。

他的話語帶有深沉的意義。

그의 말은 묵직한 의미를 지니고 있었다.

Lời của anh ấy mang ý nghĩa sâu sắc.

Ang mga sinabi niya ay may malalim na kahulugan.

I have been communicating with him for a long time.

我与他往来已久。

我和他往來已久。

그와는 오랫동안 교류해 왔다.

Tôi đã giữ liên lạc với anh ấy trong một thời gian dài.

Matagal na akong nakikipag-ugnayan sa kanya.

He is a politician with excellent eloquence.

他是一个交际能力很强的政治家。

他是一位擅長交際的政治家。

그는 사교성이 뛰어난 정치인이다.

Anh ấy là một chính trị gia có khả năng giao thiệp tuyệt vời.

Siya ay isang politiko na napakahusay sa pagsasalita.

He is trying to cut back on sweets because of his hyperglycemia.

他为了高血糖，尽量少吃甜食。

他為了高血糖，正在儘量少吃甜食。

그는 고혈당 때문에 단 것을 자제하고 있습니다.

Anh ấy đang hạn chế đồ ngọt vì đường huyết cao.

Umiwas siya sa matatamis dahil sa mataas na asukal sa dugo.