This nuclear reactor is designed to be very safe.

这个核反应堆的设计非常安全。

這座核反應爐的設計非常安全。

이 원자로는 매우 안전하게 설계되어 있습니다.

Lò phản ứng hạt nhân này được thiết kế rất an toàn.

Ang reaktor nukleyar na ito ay dinisenyo nang napakaligtas.

The water flowing from this spring source is very pure.

从这个源泉流出的水非常清澈。

從這個泉源流出的水非常清澈。

이 샘에서 흘러나오는 물은 매우 맑습니다.

Nước chảy ra từ nguồn này rất tinh khiết.

Ang tubig na umaagos mula sa bukal na ito ay napakalinis.

The Gregorian calendar means the Common Era.

西历表示公元后。

西曆是指公元後。

서력은 기원 후를 의미합니다.

Tây lịch có nghĩa là sau Công Nguyên.

Ang seireki (AD) ay nangangahulugang taon pagkatapos ng kapanganakan ni Kristo.

He ran through the open country.

他奔跑着穿过原野。

他奔跑著穿過原野。

그는 들판을 달려 나갔다.

Anh ấy chạy băng qua cánh đồng.

Tumakbo siya sa parang.

I made a salad with fresh ingen beans for dinner today.

今晚的晚饭我做了一份用新鲜四季豆做的沙拉。

今天的晚餐，我做了用新鮮四季豆做的沙拉。

오늘 저녁 식사로 신선한 그린빈을 넣은 샐러드를 만들었어요.

Cho bữa tối hôm nay, tôi đã làm món salad với đậu cô ve tươi.

Para sa hapunan ngayong gabi, gumawa ako ng salad gamit ang sariwang sitaw.

We must understand the current situation.

我们必须理解当前的情况。

我們必須了解當前的情況。

우리는 현재 상황을 이해해야 합니다.

Chúng ta phải hiểu tình hình hiện tại.

Kailangan nating maunawaan ang kasalukuyang sitwasyon.

He read the original poem and was moved by its beauty.

他读了原诗，被它的美所感动。

他讀了原詩，被它的美所感動。

그는 원문 시를 읽고 그 아름다움에 감동했다.

Anh ấy đọc bài thơ gốc và cảm động trước vẻ đẹp của nó.

Binasa niya ang orihinal na tula at naantig siya sa kagandahan nito.

Before introducing the new coordinate transformation, one must first rigorously analyze the behavior of the function at the origin in the plane and assess how that influences the overall continuity and differentiability.

在引入新的坐标变换之前，必须首先严格分析函数在平面上原点处的行为，并评估它对整体连续性和可微性所造成的影响。

在引入新的座標變換之前，首先必須嚴密地分析函數在平面上原點處的表現，並評估這對整體連續性與可微性所造成的影響。

새로운 좌표 변환을 도입하기 전에 먼저 평면상의 원점에서 함수의 거동을 엄밀히 분석하고, 그것이 전체의 연속성 및 미분 가능성에 미치는 영향을 평가해야 한다.

Trước khi đưa vào một phép biến đổi tọa độ mới, trước hết cần phân tích một cách chặt chẽ hành vi của hàm tại gốc tọa độ trên mặt phẳng và đánh giá ảnh hưởng của nó đối với tính liên tục và tính khả vi của toàn bộ.

Bago ipakilala ang bagong transformasyon ng koordinado, kailangang munang masusing suriin ang pag-uugali ng function sa origin ng eroplano at tasahin kung paano nito naaapektuhan ang kabuuang pagiging tuloy-tuloy at pagiging differentiable nito.

The original paintings of famous artists are exhibited in this museum.

这家美术馆展出了著名画家的原作。

在這座美術館裡，展出了著名畫家的原畫。

이 미술관에는 유명한 화가의 원화가 전시되어 있습니다.

Trong bảo tàng này có trưng bày tranh gốc của các họa sĩ nổi tiếng.

Sa museong ito, naka-display ang mga orihinal na obra ng isang kilalang pintor.

He is known as a prophet.

他被称为预言者。

他被稱為預言者。

그는 예언자로 알려져 있다.

Anh ta được biết đến như một nhà tiên tri.

Siya ay kilala bilang isang propeta.