Search results- Japanese - English

茶番狂言

Hiragana
ちゃばんきょうげん
Noun
historical
Japanese Meaning
即興的で滑稽な短い芝居で、主に江戸時代中期に庶民の間で人気があった狂言の一形態。大道芸的な要素や風刺を含むことが多い。 / 転じて、実質を伴わない見え透いた芝居じみた行為やごまかし。
Easy Japanese Meaning
江戸時代にあった、その場でつくるおかしい小さなおしばいのこと
Chinese (Simplified)
江户时期流行的即兴滑稽短剧 / 以幽默与闹剧为主的短篇舞台表演,盛行于18世纪 / 日本传统的即兴喜剧短戏
What is this buttons?

This Chaban Kyogen is a historical form of theater performed improvisationally.

Chinese (Simplified) Translation

这种茶番狂言是一种以即兴表演的历史戏剧形式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

海軍元帥

Hiragana
かいぐんげんすい
Proper noun
Japanese Meaning
海軍の最上位に位置する階級、またはそれに相当する称号。艦隊全体を統率する最高位の将官。 / 比喩的に、海軍や海上戦力において圧倒的な権威や主導権を持つ人物。 / 歴史的・架空世界観において用いられる、海軍最高司令官・最高軍事指導者の称号。
Easy Japanese Meaning
大きなふねのぐんたいをまとめる、かいぐんでいちばんえらいひと
Chinese (Simplified)
海军最高级军衔(亦称“舰队上将/舰队司令”) / 旧日本海军的元帅级海军军衔
What is this buttons?

He was promoted to Admiral of the Fleet.

Chinese (Simplified) Translation

他被晋升为海军元帅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コペンハーゲン

Hiragana
こぺんはあげん
Proper noun
Japanese Meaning
デンマーク王国の首都であり、同国最大の都市。シェラン島東岸とアマager島にまたがって位置し、政治・経済・文化の中心地となっている都市名。
Easy Japanese Meaning
デンマークという国のしゅとで、おおきなまちのなまえ
Chinese (Simplified)
丹麦首都 / 丹麦最大城市与政治、经济、文化中心
What is this buttons?

I am planning to go to Copenhagen next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去哥本哈根。

What is this buttons?
Related Words

romanization

消費期限

Hiragana
しょうひきげん
Noun
Japanese Meaning
食品や薬などが安全に消費(飲食・使用)できるとされる期限。品質や安全性が保証されている最終日。 / 一定期間を過ぎると品質や安全性が急激に劣化すると判断されるため、それ以降の消費が勧められない期限。
Easy Japanese Meaning
たべものやくすりがあんぜんにたべられるひづけをしめすことば
Chinese (Simplified)
失效日期(食品、药品) / 有效期截止日 / 使用期限(超过即不可食用或使用)
What is this buttons?

The expiration date of this yogurt is tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

这份酸奶的保质期是明天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しゃかいげんごがく

Kanji
社会言語学
Noun
Japanese Meaning
社会と言語の関係を研究する学問分野。言語使用が社会的要因(階層、性別、年齢、地域、民族、職業など)によってどのように変化・変容するか、また言語が社会にどのような影響を与えるかを扱う。 / 言語の変種(方言、社会方言、ジェンダー差、敬語など)や、言語選択・コードスイッチング、言語態度、言語政策などを分析対象とする言語学の一分野。
Easy Japanese Meaning
ひとびとのことばのつかいかたと そのうしろにある しゃかいのようすをしらべる がくもん
Chinese (Simplified)
社会语言学 / 研究语言与社会、文化、群体互动关系的学科
What is this buttons?

He is an expert in sociolinguistics.

Chinese (Simplified) Translation

他是社会语言学的专家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

社会言語学

Hiragana
しゃかいげんごがく
Noun
Japanese Meaning
社会における言語の使われ方や、言語と社会との関係を研究する学問分野。社会階層・性別・年齢・地域・職業などによる言語差や、言語変化を扱う。
Easy Japanese Meaning
人びとのことばと、そのことばを使う社会とのつながりを研究する学問
Chinese (Simplified)
研究语言与社会因素关系的学科 / 探讨语言在社会语境中的变异与使用 / 分析语言与身份、权力、社会结构的互动
What is this buttons?

I am very interested in sociolinguistics.

Chinese (Simplified) Translation

我对社会语言学非常感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不言不語

Hiragana
ふげんふご
Noun
Japanese Meaning
口に出して言わないこと。黙っていること。 / 無言のまま何も語らないさま。沈黙しているようす。
Easy Japanese Meaning
なにもいわずにだまっていること
Chinese (Simplified)
沉默 / 一言不发 / 默不作声
What is this buttons?

He remained silent and didn't say anything.

Chinese (Simplified) Translation

他默不作声,一句话也没说。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原子核物理学

Hiragana
げんしかくぶつりがく
Noun
Japanese Meaning
原子核物理学は、原子の中心部にある原子核の構造や性質、振る舞いを研究する物理学の一分野。 / 原子核物理学は、放射線や放射能、核反応、核力など、原子核に関わる現象を対象とする学問分野。
Easy Japanese Meaning
げんしのまんなかのぶぶんであるげんしかくをしらべるぶんやのがくもん
Chinese (Simplified)
研究原子核性质与行为的物理学分支 / 研究核结构、核反应与放射性的学科
What is this buttons?

He is an expert in nuclear physics.

Chinese (Simplified) Translation

他是原子核物理学的专家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現在完了

Hiragana
げんざいかんりょう
Noun
perfect present
Japanese Meaning
動詞の活用形の一つで、過去のある時点から現在までの継続・経験・完了・結果などを表す時制・相のカテゴリー。英語では “have + 過去分詞” の形で表される。
Easy Japanese Meaning
うごきやできごとが、いままでにおわったか、いまもつづいていることをあらわすときの文の形
Chinese (Simplified)
现在完成时 / 表示过去动作或状态对现在仍有影响的时态
What is this buttons?

He has already finished writing the report, so we use the present perfect form.

Chinese (Simplified) Translation

他已经把那份报告写完了,所以用现在完成时。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

方言コスプレ

Hiragana
ほうげんこすぷれ
Noun
Japanese Meaning
ある地域特有の言葉(方言)を、実際の話者ではない人が面白がって真似たり、キャラクター化して用いたりすること。また、そのような用法や表現のスタイル。
Easy Japanese Meaning
そのちほうの人ではない人が、そのちほうのことばをまねしてつかうこと
Chinese (Simplified)
非方言者对方言特征的模仿或挪用 / 为塑造风格而采用他地方言元素的语言行为 / 把方言当作装饰性风格使用的现象
What is this buttons?

He is enjoying dialect cosplay.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢用方言进行角色扮演。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★