Search results- Japanese - English

方言コスプレ

Hiragana
ほうげんこすぷれ
Noun
Japanese Meaning
ある地域特有の言葉(方言)を、実際の話者ではない人が面白がって真似たり、キャラクター化して用いたりすること。また、そのような用法や表現のスタイル。
Easy Japanese Meaning
そのちほうの人ではない人が、そのちほうのことばをまねしてつかうこと
Chinese (Simplified)
非方言者对方言特征的模仿或挪用 / 为塑造风格而采用他地方言元素的语言行为 / 把方言当作装饰性风格使用的现象
What is this buttons?

He is enjoying dialect cosplay.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢用方言进行角色扮演。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

コスプレ

Hiragana
こすぷれ
Noun
Japanese Meaning
キャラクターなどの衣装を着て扮する行為や文化
Easy Japanese Meaning
まんがやえいがにでてくるひとのすがたを、ふくやかみのけでまねすること
Chinese (Simplified)
装扮成动漫、游戏等作品角色的活动 / 以角色装扮为中心的亚文化
What is this buttons?

She loves cosplay and makes new character costumes every weekend.

Chinese (Simplified) Translation

她非常喜欢Cosplay,每个周末都会制作新的角色服装。

What is this buttons?
Related Words

romanization

プレ値

Hiragana
ぷれね
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
プレミアム価格の略で、通常の販売価格よりも高く設定された価格を指す。特に人気商品や限定品などで、需要が高いために付けられる上乗せされた値段。 / ゲームソフトやフィギュア、チケットなどの2次流通市場(転売・中古市場)で、定価を超えて取引されている価格のこと。
Easy Japanese Meaning
ふつうのねだんよりも高いねだんのこと
Chinese (Simplified)
溢价价格 / 高于标价的价格 / 加价售卖的价格
What is this buttons?

This limited edition game is being sold at a premium price.

Chinese (Simplified) Translation

这款限定版游戏以溢价出售。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

コス

Hiragana
こす
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
コスプレの略。アニメ・マンガ・ゲームなどのキャラクターの衣装や髪型をまねて装うこと、またはその衣装・スタイルのこと。 / 転じて、特定のコンセプトやテーマに沿った服装・スタイル全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
こすぷれのことをみじかく言ったことば。二次元やゲームのきゃらのふくを着ること。
Chinese (Simplified)
角色扮演的简称 / 角色扮演活动
What is this buttons?

She loves cosplay, and she makes a new costume almost every week.

Chinese (Simplified) Translation

她非常喜欢cosplay,几乎每周都会制作新的cosplay服装。

What is this buttons?
Related Words

romanization

誕プレ

Hiragana
たんぷれ
Kanji
誕生日プレゼント
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
誕生日に贈るプレゼント。誕生日プレゼントの略称。
Easy Japanese Meaning
たんじょうびに ともだちや かぞくに あげる おくりものの こと
Chinese (Simplified)
生日礼物(简称) / 生日礼品(简称)
What is this buttons?

I'm wondering what to choose for her birthday present.

Chinese (Simplified) Translation

我在为她的生日礼物该选什么而犹豫不决。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

テンプレ

Hiragana
てんぷれ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
型となるひな型、テンプレート。転じて、決まりきったパターンやお約束の展開などを指す俗語的表現。
Easy Japanese Meaning
みんながよくつかう、きまったかたちやもよう、きまったぶんしょうのこと
Chinese (Simplified)
模板;范本 / 固定格式;模板文件 / (网络)千篇一律的套路
What is this buttons?

I created this report using a template.

Chinese (Simplified) Translation

这份报告是使用模板创建的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

プレプリント

Hiragana
ぷれぷりんと
Noun
literary
Japanese Meaning
学術出版において、正式な査読や出版の前に公開される論文原稿や研究成果の版。 / 印刷・出版分野で、本印刷の前に行われる試し刷り、またはその印刷物。 / 製品や書籍などの本格的なリリース前に作成される暫定版・試作版の印刷物。
Easy Japanese Meaning
まだ本に出ていないが、学じゅつの研究をまとめて、ネットなどに出した文しょう
Chinese (Simplified)
预印本 / 学术论文预印本 / 在正式出版前公开的论文稿
What is this buttons?

My latest research is still at the preprint stage.

Chinese (Simplified) Translation

我的最新研究仍处于预印本阶段。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ナンプレ

Hiragana
なんぷれ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
数字をマス目に配置して遊ぶパズルゲームの一種。「数独」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
たてよこにますをうめてあそぶパズルのなまえで、すうじをいれてあそぶ
Chinese (Simplified)
数独 / 数字填格游戏 / 数字方格谜题
What is this buttons?

Solving Sudoku is my daily routine.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都解数独,这已成为我的日常。

What is this buttons?
Related Words

romanization

コスモポリタニズム

Hiragana
こすもぽりたにずむ
Kanji
世界市民主義
Noun
Japanese Meaning
世界主義。国家・民族などの境界を越えて、全人類を一つの共同体としてとらえようとする立場。 / コスモポリタンの思想・態度。また、その理論体系。
Easy Japanese Meaning
せかいのどこのくにのひととも、へだてなくおなじようにたいせつにするかんがえかた
Chinese (Simplified)
世界主义 / 世界公民主义 / 主张超越民族与国家界限、强调全球共同体的思想
What is this buttons?

He strongly believes in the principle of cosmopolitanism.

Chinese (Simplified) Translation

他坚信世界主义的理念。

What is this buttons?
Related Words

romanization

コスプレイヤー

Hiragana
こすぷれいやー
Noun
Japanese Meaning
漫画やアニメ、ゲーム、映画などの登場人物やキャラクターの衣装を身につけ、その外見をまねて楽しむ人。 / コスチュームプレイ(コスプレ)を趣味・活動として行う人。 / イベントや撮影会などで、特定のキャラクターになりきってポーズを取ったり交流したりする人。
Easy Japanese Meaning
アニメやまんがのきゃらくたーのふくやかっこうをして、たのしむ人
Chinese (Simplified)
角色扮演者 / 角色扮演爱好者 / 进行动漫/游戏角色装扮的人
What is this buttons?

She is a very famous cosplayer.

Chinese (Simplified) Translation

她是一位非常有名的Coser。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★