Search results- Japanese - English

格言

Hiragana
かくげん
Noun
Japanese Meaning
一般的に広く言い伝えられている、人生の教訓や真理を簡潔に表した言葉。ことわざや教訓的な言い回し。
Easy Japanese Meaning
ふるくからひとがたいせつにしてきたおしえをみじかくいったことば
Chinese (Simplified) Meaning
箴言 / 警句 / 谚语
Chinese (Traditional) Meaning
含有教誨與規範性的名言或短句 / 可作行為準則的簡短箴言、警句 / 泛指流傳的至理名言
Korean Meaning
격언 / 금언 / 잠언
Vietnamese Meaning
châm ngôn / cách ngôn / ngạn ngữ
Tagalog Meaning
salawikain / kawikaan / kasabihan
What is this buttons?

His favorite proverb is 'Effort is always rewarded.'

Chinese (Simplified) Translation

他最喜欢的格言是“努力必定会得到回报”。

Chinese (Traditional) Translation

他最喜歡的格言是「努力一定會有回報」。

Korean Translation

그가 가장 좋아하는 격언은 "노력은 반드시 보답받는다"입니다.

Vietnamese Translation

Câu châm ngôn yêu thích của anh ấy là 'nỗ lực sẽ luôn được đền đáp'.

Tagalog Translation

Ang paborito niyang kasabihan ay, 'Ang pagsusumikap ay tiyak na magbubunga.'

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

減速

Hiragana
げんそく
Verb
Japanese Meaning
速度を小さくすること。スピードを落とすこと。 / 勢いや進行の度合いを弱めること。ペースを落とすこと。
Easy Japanese Meaning
うごくもののはやさをおとす。はやさがおそくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
减慢速度 / 降低速度 / 放慢速度
Chinese (Traditional) Meaning
減慢速度 / 降低速度 / 放慢速度
Korean Meaning
감속하다 / 속도를 줄이다 / 속도를 낮추다
Vietnamese Meaning
giảm tốc độ / làm chậm lại / hãm tốc
Tagalog Meaning
bumagal / magpabagal / magbawas ng bilis
What is this buttons?

The car suddenly decelerated.

Chinese (Simplified) Translation

车突然减速了。

Chinese (Traditional) Translation

車輛突然減速了。

Korean Translation

차가 갑자기 속도를 줄였다.

Vietnamese Translation

Chiếc xe đột nhiên giảm tốc.

Tagalog Translation

Biglang bumagal ang kotse.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

減速

Hiragana
げんそく
Noun
Japanese Meaning
速度を遅くすること、または遅くなること。スピードダウン。 / 経済活動や成長率などが鈍ること。成長の勢いが弱まること。
Easy Japanese Meaning
はやさがだんだん遅くなること
Chinese (Simplified) Meaning
速度降低 / 减速过程 / 降低速度的动作
Chinese (Traditional) Meaning
速度降低 / 減慢速度的過程
Korean Meaning
감속 / 속도 감소 / 속도 저하
Vietnamese Meaning
sự giảm tốc / giảm tốc độ / hãm tốc
Tagalog Meaning
pagbagal / pagbawas ng bilis / pagpapabagal
What is this buttons?

This car decelerates very smoothly.

Chinese (Simplified) Translation

这辆车减速非常平稳。

Chinese (Traditional) Translation

這輛車在減速時非常平順。

Korean Translation

이 차는 감속이 매우 부드럽습니다.

Vietnamese Translation

Chiếc xe này giảm tốc rất êm.

Tagalog Translation

Napakakinis ng pagbagal ng sasakyan na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

権限

Hiragana
けんげん
Noun
Japanese Meaning
権限、管轄権
Easy Japanese Meaning
ひとやそしきが、してよいことのはんいや、きめることができるちから。
Chinese (Simplified) Meaning
权力或许可的范围 / 职权 / 管辖权
Chinese (Traditional) Meaning
法律或職務賦予的權力範圍 / 管轄權 / 系統或資源的存取與操作權限
Korean Meaning
권한 / 관할권 / 직권
Vietnamese Meaning
quyền hạn / thẩm quyền / quyền tài phán
Tagalog Meaning
kapangyarihan / awtoridad / hurisdiksiyon
What is this buttons?

The committee has the authority to determine specific review procedures, but because final approval rests with another body, it must act cautiously.

Chinese (Simplified) Translation

该委员会有权决定具体的审查程序,但最终批准权属于另一个机构,因此必须谨慎行事。

Chinese (Traditional) Translation

該委員會有權決定具體的審查程序,但最終核准在另一個機關,因此必須謹慎行事。

Korean Translation

그 위원회는 구체적인 심사 절차를 결정할 권한을 가지고 있으나, 최종 승인은 다른 기관에 있기 때문에 신중히 행동해야 한다.

Vietnamese Translation

Ủy ban đó có thẩm quyền quyết định các thủ tục thẩm định cụ thể, nhưng vì phê duyệt cuối cùng thuộc về cơ quan khác nên phải hành động một cách thận trọng.

Tagalog Translation

Ang komiteng iyon ay may kapangyarihan na magpasiya sa mga tiyak na pamamaraan ng pagsusuri, ngunit dahil ang panghuling pag-apruba ay nasa ibang ahensya, kailangan nitong kumilos nang maingat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

暴言

Hiragana
ぼうげん
Noun
Japanese Meaning
激しく乱暴な言葉。相手を傷つけたり、不快にさせたりする言動を指す。
Easy Japanese Meaning
ひとをきずつけるひどいことば。とても失礼で、らんぼうなことば。
Chinese (Simplified) Meaning
过激言论 / 粗暴言语 / 不负责任的发言
Chinese (Traditional) Meaning
粗暴無禮的言語 / 不負責任或傷人的言論 / 出言不遜
Korean Meaning
무례하고 상대에게 상처를 주는 말 / 책임감 없이 경솔하게 내뱉는 발언 / 거칠고 공격적인 언사
Vietnamese Meaning
lời nói thô bạo / phát ngôn xúc phạm / phát ngôn thiếu trách nhiệm
Tagalog Meaning
mapanakit o bastos na pananalita / walang-ingat o iresponsableng pahayag / panlalait na komento
What is this buttons?

He has a habit of spouting insensitive words.

Chinese (Simplified) Translation

他有说粗话的习惯。

Chinese (Traditional) Translation

他有口出惡言的習慣。

Korean Translation

그는 폭언을 하는 버릇이 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có thói quen nói lời xúc phạm.

Tagalog Translation

May ugali siyang magmura.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原石

Hiragana
げんせき
Noun
Japanese Meaning
原石
Easy Japanese Meaning
まだみがいていない石や、のびる力はあるがまだ育っていない人などをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
未经切割打磨的宝石 / 比喻尚未雕琢的天赋或人才
Chinese (Traditional) Meaning
未經切磨的寶石 / (喻)未經雕琢的人才
Korean Meaning
가공 전의 보석 / 다듬어지지 않은 재능
Vietnamese Meaning
đá quý thô (chưa mài giũa) / (bóng) tài năng chưa được mài giũa
What is this buttons?

He found a rough gemstone and was very happy.

Chinese (Simplified) Translation

他发现了原石,感到非常高兴。

Chinese (Traditional) Translation

他找到了一塊原石,十分高興。

Korean Translation

그는 원석을 찾아서 매우 기뻐했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tìm thấy một viên ngọc thô và rất vui mừng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

厳守

Hiragana
げんしゅ
Noun
Japanese Meaning
厳格に守ること。必ず守ること。
Easy Japanese Meaning
きまりややくそくをかならずまもること
Chinese (Simplified) Meaning
严格遵守(规章、制度、时间等) / 严密保守(秘密、机密) / 严格执行规定
Chinese (Traditional) Meaning
嚴格遵守 / 嚴守機密 / 嚴守紀律
Korean Meaning
규칙·약속·절차 등을 엄격히 지켜 따름 / 철저한 준수 / 비밀을 엄격히 지킴
Vietnamese Meaning
sự tuân thủ nghiêm ngặt / sự chấp hành nghiêm chỉnh / sự giữ bí mật nghiêm ngặt
What is this buttons?

We are required to strictly adhere to safety rules.

Chinese (Simplified) Translation

我们被要求严格遵守安全规则。

Chinese (Traditional) Translation

我們被要求嚴格遵守安全規則。

Korean Translation

우리는 안전 규칙을 엄격히 준수해야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi được yêu cầu tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc an toàn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

厳守

Hiragana
げんしゅ
Verb
Japanese Meaning
きびしくまもること。きちんと守ること。約束や規則などを破らないようにすること。
Easy Japanese Meaning
やくそくやきまりをきびしくまもること
Chinese (Simplified) Meaning
严格遵守(规章、纪律、时间等) / 严守秘密(保密)
Chinese (Traditional) Meaning
嚴格遵守 / 嚴守 / 嚴密保守
Korean Meaning
엄수하다 / 엄격히 준수하다 / 철저히 지키다
Vietnamese Meaning
tuân thủ nghiêm ngặt (quy định, luật lệ) / chấp hành nghiêm thời hạn/giờ giấc / giữ bí mật tuyệt đối
What is this buttons?

We are required to strictly follow safety rules.

Chinese (Simplified) Translation

我们被要求严格遵守安全规则。

Chinese (Traditional) Translation

我們被要求嚴格遵守安全規則。

Korean Translation

우리는 안전 규정을 엄격히 준수해야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi được yêu cầu tuân thủ nghiêm ngặt các quy định an toàn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

急減

Hiragana
きゅうげん
Noun
Japanese Meaning
急激に減少すること。急速な減り方。
Easy Japanese Meaning
あるもののりょうやすうじがとつぜんとてもへること
Chinese (Simplified) Meaning
迅速减少 / 急剧下降 / 骤减
Chinese (Traditional) Meaning
急劇減少 / 驟減 / 迅速下降
Korean Meaning
급감 / 급격한 감소 / 급속한 감소
Vietnamese Meaning
sự giảm nhanh / sự giảm đột ngột / sụt giảm mạnh
What is this buttons?

Recently, the number of tourists has been rapidly decreasing.

Chinese (Simplified) Translation

最近,游客人数急剧减少。

Chinese (Traditional) Translation

最近,觀光客人數急劇減少。

Korean Translation

최근 관광객 수가 급감하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Gần đây, số khách du lịch giảm mạnh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

急減

Hiragana
きゅうげん
Verb
Japanese Meaning
勢いよくへること
Easy Japanese Meaning
すうじやりょうがとてもはやくへっていくようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
急剧减少 / 骤减 / 迅速减少
Chinese (Traditional) Meaning
急速減少 / 急劇下降 / 驟減
Korean Meaning
급격히 줄다 / 급격히 감소하다 / 급감하다
Vietnamese Meaning
giảm nhanh / giảm đột ngột / sụt giảm mạnh
What is this buttons?

The stock price is decreasing rapidly.

Chinese (Simplified) Translation

股价正在急剧下跌。

Chinese (Traditional) Translation

股價正在急劇下跌。

Korean Translation

주가가 급락하고 있다.

Vietnamese Translation

Giá cổ phiếu đang giảm mạnh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★