Search results- Japanese - English

補習授業校

Hiragana
ほしゅうじゅぎょうこう
Noun
Japanese Meaning
海外に在住する日本人の子どもが、日本の学校教育と同等の学習内容を補うために通う学校。現地校やインターナショナルスクールに通いながら、日本語や日本の教科(国語・算数/数学・社会など)を学ぶ場。 / 日本の学習指導要領に基づき、日本語や主要教科を教える補完的な教育機関。一般に週末や放課後などに開かれ、文部科学省や在外公館などの支援を受ける場合が多い。
Easy Japanese Meaning
がいこくにいるにほんじんのこどもが、にほんのきょういくをうけるためにいくがっこう
Chinese (Simplified) Meaning
面向海外日本人子女的补习学校 / 在海外开设、用于补充日本课程的学校
Chinese (Traditional) Meaning
海外日本人子女的補習學校 / 在海外教授日本課程的週末學校
Korean Meaning
해외 거주 일본인 자녀를 위한 보충 학습 학교 / 일본 학교 과정을 주말에 제공하는 해외 일본인 대상 학교 / 재외 일본인 학생에게 일본식 교육을 보완 제공하는 기관
Vietnamese Meaning
Trường bổ túc dành cho trẻ em Nhật ở nước ngoài / Trường học cuối tuần theo chương trình Nhật cho con em người Nhật hải ngoại / Trường dạy thêm duy trì tiếng Nhật và kiến thức chuẩn Nhật cho học sinh sống ở nước ngoài
What is this buttons?

My child attends a supplementary school every Saturday.

Chinese (Simplified) Translation

我的孩子每个星期六都去补习学校上课。

Chinese (Traditional) Translation

我的孩子每週六都去補習授業校上課。

Korean Translation

제 아이는 매주 토요일에 보충수업에 다니고 있습니다.

Vietnamese Translation

Con tôi đi học ở trường bổ túc vào mỗi thứ bảy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

校務員

Hiragana
こうむいん
Noun
Japanese Meaning
学校での清掃や設備管理などを行う職員。用務員や管理員とも呼ばれることがある。
Easy Japanese Meaning
学校で そうじや しごとの てつだいを する しょくいん
Chinese (Simplified) Meaning
学校的勤杂人员,负责清洁与日常维护 / 学校的清洁与设施维护人员 / 学校后勤服务人员
Chinese (Traditional) Meaning
學校工友 / 學校清潔工 / 學校雜務人員
Korean Meaning
학교의 잡무와 시설 관리를 담당하는 직원 / 학교 수위 / 학교의 청소·경비 등을 맡는 관리인
Vietnamese Meaning
lao công trường học / nhân viên tạp vụ trường học / người trông coi vệ sinh trường học
Tagalog Meaning
tagapaglinis ng paaralan / tagapangalaga ng paaralan / katiwala ng paaralan
What is this buttons?

The janitor is cleaning the classroom.

Chinese (Simplified) Translation

校务员正在打扫教室。

Chinese (Traditional) Translation

校務員正在打掃教室。

Korean Translation

학교 환경미화원이 교실을 청소하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Nhân viên tạp vụ của trường đang dọn dẹp lớp học.

Tagalog Translation

Ang tagalinis ng paaralan ay naglilinis ng silid-aralan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

小學校

Hiragana
しょうがっこう
Kanji
小学校
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 小学校 (“elementary school; first school”)
Easy Japanese Meaning
おおきくないこどもがいくがっこうで、いちばんはじめのがっこうをいう
Chinese (Simplified) Meaning
小学 / 初等学校 / 初级教育阶段的学校
Chinese (Traditional) Meaning
小學 / 初等教育階段的學校
Korean Meaning
초등학교 / 일본어의 구자체로 표기한 ‘초등학교’
Vietnamese Meaning
trường tiểu học / bậc tiểu học / trường cấp I
Tagalog Meaning
paaralang elementarya / mababang paaralan
What is this buttons?

My child is currently attending elementary school.

Chinese (Simplified) Translation

我的孩子现在在上小学。

Chinese (Traditional) Translation

我的孩子現在在上小學。

Korean Translation

제 아이는 지금 초등학교에 다니고 있습니다.

Vietnamese Translation

Con tôi hiện đang học tiểu học.

Tagalog Translation

Ang anak ko ay ngayon ay nag-aaral sa elementarya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

令月

Hiragana
れいげつ
Noun
Japanese Meaning
めでたい月。何事を始めるのに良い月。 / 陰暦二月の異名。 / 「令」は「良い」、「月」は「月」を意味し、全体で「良い月」「めでたい月」の意。
Easy Japanese Meaning
めでたいことが多いといわれるつき。またむかしのきゅうれきのにがつ。
Chinese (Simplified) Meaning
吉祥的月份 / 农历二月
Chinese (Traditional) Meaning
吉祥的月份 / 陰曆二月
Korean Meaning
상서로운 달 / 음력 이월
Vietnamese Meaning
tháng lành, cát tường / tháng hai âm lịch
What is this buttons?

We celebrate with the whole family in the auspicious month.

Chinese (Simplified) Translation

在吉月里,全家人一起庆祝。

Chinese (Traditional) Translation

在吉月裡,我們全家一起慶祝。

Korean Translation

영월에는 가족 모두가 함께 축하합니다.

Vietnamese Translation

Vào tháng tốt lành, cả gia đình cùng nhau ăn mừng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

身投げ

Hiragana
みなげ
Noun
Japanese Meaning
高い場所などから身を投げて自殺を図ること。投身自殺。
Easy Japanese Meaning
川や海などにじぶんからとびおりて、いのちをたつこと
Chinese (Simplified) Meaning
投水自杀 / 跳入水中自杀
Chinese (Traditional) Meaning
投水自殺 / 跳入水中自盡
Korean Meaning
물에 몸을 던져 자살함 / 물에 뛰어들어 죽는 일
Vietnamese Meaning
sự trầm mình xuống nước để tự tử / tự tử bằng cách nhảy xuống nước / nhảy sông/biển tự vẫn
What is this buttons?

He became desperate and committed suicide by jumping into the river.

Chinese (Simplified) Translation

他感到绝望,跳河自尽。

Chinese (Traditional) Translation

他感到絕望,跳入河中自盡。

Korean Translation

그는 절망에 빠져 강에 몸을 던졌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy tuyệt vọng và đã lao mình xuống sông.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

顔芸

Hiragana
かおげい
Noun
Japanese Meaning
表情を大げさに変化させて見せること、またはその芸。 / 舞台や映像作品などで、顔の表情だけで感情や状況を誇張して伝える演技。
Easy Japanese Meaning
おおげさな かおの ひょうじょうで おもしろさを みせる わざ
Chinese (Simplified) Meaning
以夸张或怪异的表情进行表演的技艺 / 靠丰富表情制造笑点的表演方式 / 用做鬼脸等夸张表情来表演
Chinese (Traditional) Meaning
用誇張臉部表情逗笑的技巧 / 作鬼臉的表演手法 / 誇張表情的搞笑藝術
Korean Meaning
과장된 얼굴 표정 연기 / 기묘하거나 우스꽝스러운 표정 짓기 / 얼굴 표정으로 웃기는 재주
Vietnamese Meaning
nghệ thuật làm mặt xấu, biểu cảm khuôn mặt phóng đại để gây cười / trò diễn bằng nét mặt hài hước / biểu cảm khuôn mặt quá đà để giải trí
What is this buttons?

He is a master of the art of pulling strange faces, always making us laugh.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长做鬼脸(夸张的面部表情),总是逗得我们哈哈大笑。

Chinese (Traditional) Translation

他是臉部表情的高手,總是逗得我們笑。

Korean Translation

그는 표정 연기의 달인이어서 항상 우리를 웃게 해 줍니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là bậc thầy về diễn xuất bằng biểu cảm khuôn mặt và luôn khiến chúng tôi cười.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

芸者

Hiragana
げいしゃ
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な芸能を身につけ、宴席などで歌や踊り、三味線、会話などで客をもてなす職業の女性。 / 芸事全般に秀で、その技能を生業とする人。
Easy Japanese Meaning
うたやおどりなどのげいをしごとにしておきゃくさんをたのしくするひと
Chinese (Simplified) Meaning
艺伎(日本传统以歌舞等表演娱客的艺人) / 精通技艺者 / 以技艺为业者
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統的藝伎;以歌舞等娛樂賓客的藝人 / 精通某種技藝的人 / 以技藝為職業者
Korean Meaning
일본 전통 예능으로 노래·춤 등으로 손님을 접대하는 여성 예능인 / 예능·기예에 능한 사람 / 예술·기예를 업으로 삼는 사람
Vietnamese Meaning
geisha; nữ nghệ nhân Nhật Bản biểu diễn hát múa, giải trí trong tiệc / người tinh thông một nghệ thuật; nghệ nhân / người lấy nghệ thuật làm nghề
Tagalog Meaning
geisha; babaeng Hapon na mang-aaliw na bihasa sa tradisyunal na sining ng awit at sayaw / taong bihasa sa isang sining; dalubhasa sa sining / taong ikinabubuhay ang kanyang sining o nang-aaliw sa mga pagtitipon sa pamamagitan ng awit at sayaw
What is this buttons?

Watching a geisha dance in Kyoto is a wonderful experience.

Chinese (Simplified) Translation

在京都观看艺妓的舞蹈是非常美妙的体验。

Chinese (Traditional) Translation

在京都欣賞藝妓的舞蹈是一個非常美妙的體驗。

Korean Translation

교토에서 게이샤의 춤을 보는 것은 정말 멋진 경험입니다.

Vietnamese Translation

Xem điệu múa của geisha ở Kyoto là một trải nghiệm thật tuyệt vời.

Tagalog Translation

Ang panonood ng sayaw ng mga geisha sa Kyoto ay isang napakagandang karanasan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

遊戯

Hiragana
ゆうぎ / ゆげ
Noun
Japanese Meaning
楽しみとしてする遊び / 心身をリラックスさせるための気軽な遊びや娯楽 / 仏教で、悟りを得た者が一切の束縛から解放され、自在に振る舞うこと
Easy Japanese Meaning
ひとがたのしむためにするあそび。ぶっきょうではこころがじゆうなこと。
Chinese (Simplified) Meaning
游戏 / 娱乐、玩乐 / (佛教)自在无碍的自由(指佛、菩萨等觉悟者)
Chinese (Traditional) Meaning
遊戲 / 娛樂、消遣 / (佛教)自在(指佛、菩薩等的自由無礙)
Korean Meaning
놀이 / 오락 / (불교) 자재
Vietnamese Meaning
trò chơi / sự vui chơi, tiêu khiển / (Phật giáo) sự tự tại của chư Phật, Bồ tát
Tagalog Meaning
laro / aliwan / (Budismo) malayang pagkilos ng naliwanagan
What is this buttons?

He enjoys playing games with his friends every weekend.

Chinese (Simplified) Translation

他每个周末都和朋友一起玩游戏。

Chinese (Traditional) Translation

他每個週末都和朋友一起玩遊戲。

Korean Translation

그는 매주 주말마다 친구들과 놀이를 즐기고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mỗi cuối tuần đều cùng bạn bè chơi trò chơi.

Tagalog Translation

Tuwing katapusan ng linggo, nag-eenjoy siya sa paglalaro kasama ang mga kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

遊戯

Hiragana
ゆうぎ
Noun
uncommon
Japanese Meaning
遊び。娯楽としてする行為や競技。 / (仏教)この世の営みをはかないものとしてとらえる考え方。戯れ。
Easy Japanese Meaning
たのしくあそぶこと。からだやどうぐをつかうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
游戏 / 嬉戏 / 娱乐活动
Chinese (Traditional) Meaning
遊戲、玩耍 / 娛樂、消遣 / 兒童的遊戲活動
Korean Meaning
유희 / 놀이 / 오락
Vietnamese Meaning
trò chơi / sự vui chơi, nô đùa / sự tiêu khiển, giải trí
Tagalog Meaning
laro / paglalaro / libangan
What is this buttons?

He loves games, and he plays some kind of game every day.

Chinese (Simplified) Translation

他非常喜欢玩游戏,每天都会玩一些游戏。

Chinese (Traditional) Translation

他非常喜歡遊戲,每天都會玩某種遊戲。

Korean Translation

그는 놀이를 아주 좋아해서 매일 무언가 게임을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất thích chơi trò chơi, và mỗi ngày đều chơi một trò gì đó.

Tagalog Translation

Mahilig siyang maglaro, at araw-araw siyang naglalaro ng kung anong laro.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一月

Hiragana
いちがつ / ひとつき / いちげつ
Noun
archaic
Japanese Meaning
月の数え方で、最初の月。現在の暦では一月を指す。 / ある時点から数えて最初の一か月間。 / 満月のこと。 / 俳句などで、陰暦一月の季語。
Easy Japanese Meaning
ねんのはじめのつき。むかしのつきのかぞえかたでさいしょのつき、ひとつき、まんげつのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
阴历的第一个月(古) / 一个月 / 满月(古)
Chinese (Traditional) Meaning
(古)農曆的第一個月 / 一個月(的時間) / 滿月
Korean Meaning
정월 / 한 달 / 보름달
Vietnamese Meaning
(cổ) tháng Giêng (âm lịch) / một tháng / trăng tròn
Tagalog Meaning
unang buwan ng kalendaryong lunar (arkayiko) / tagal na isang buwan / kabilugan ng buwan
What is this buttons?

In the old days, people considered January as the beginning of the New Year.

Chinese (Simplified) Translation

古人把一月视为新年的开始。

Chinese (Traditional) Translation

古人認為一月是新年的開始。

Korean Translation

옛사람들은 1월을 새해의 시작으로 여겼습니다.

Vietnamese Translation

Người xưa coi tháng một là khởi đầu của năm mới.

Tagalog Translation

Noong unang panahon, itinuturing ng mga tao ang Enero bilang simula ng bagong taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★