Search results- Japanese - English

猫を被る

Hiragana
ねこをかぶる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
本性や本心を隠して、おとなしく無害そうに振る舞うこと。 / 警戒心を与えないように、穏やかで従順な態度を装うこと。 / 腹の内を見せず、愛想よく取り繕うこと。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうなふりをすること
Chinese (Simplified)
装作无辜 / 假装乖巧温顺 / 隐藏本性装老实
What is this buttons?

He always pretends to be innocent in front of his boss, so it's hard to tell what he really thinks.

Chinese (Simplified) Translation

他在上司面前总是装出一副温顺的样子,所以很难看出他的真实想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

霊猫

Hiragana
れいびょう
Noun
Japanese Meaning
ネコ目ジャコウネコ科の哺乳類の総称。英語『civet』にあたる。 / ジャコウネコから分泌される香料(麝香)のこと。
Easy Japanese Meaning
あついちほうにすむねこににたちいさいどうぶつで、つめたいにおいのもとをだす
Chinese (Simplified)
灵猫;麝香猫 / 产香的灵猫科哺乳动物
What is this buttons?

The civet is a nocturnal animal, mainly active at night.

Chinese (Simplified) Translation

灵猫是夜行性动物,主要在夜间活动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

怪猫

Hiragana
かいびょう
Noun
Japanese Meaning
通常の猫とは異なり、妖怪・化け物としての性質や能力を持つとされる猫。化け猫など。
Easy Japanese Meaning
ふしぎなちからをもつねこや、ばけもののようにこわいねこ
Chinese (Simplified)
妖猫 / 怪物猫 / 怪异的猫
What is this buttons?

That monster cat was terrifying the town at night.

Chinese (Simplified) Translation

那只怪猫在深夜让小镇陷入恐慌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猫も杓子も

Hiragana
ねこもしゃくしも
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
多くの人や物事をひっくるめて言う表現。「誰も彼も」「すべての人」という意味合い。
Easy Japanese Meaning
だれもかれも、みんな。くべつなくおなじようになるようす。
Chinese (Simplified)
人人都……,不论是谁 / 所有人无一例外 / 形容随大流、盲目跟风的情况(人人都做)
What is this buttons?

This new game is the talk of everyone and their dog.

Chinese (Simplified) Translation

这款新游戏人人都在讨论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

雄猫

Hiragana
おすねこ
Noun
Japanese Meaning
雄である猫。オスの猫。
Easy Japanese Meaning
おすのねこ。こどもをつくるはたらきをもつほうのねこ。
Chinese (Simplified)
雄性猫 / 公猫
What is this buttons?

There is a very lively male cat in my house.

Chinese (Simplified) Translation

我家有一只非常活泼的公猫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

チェシャ猫

Hiragana
ちぇしゃねこ
Proper noun
Japanese Meaning
『不思議の国のアリス』などに登場する架空の猫のキャラクター / いつまでも消えずに残る不思議な笑みを浮かべる存在のたとえ
Easy Japanese Meaning
おはなしふしぎの国のアリスに出てくる、いつもニヤニヤわらっているねこ
Chinese (Simplified)
柴郡猫 / 《爱丽丝梦游仙境》中的微笑猫 / 能隐身、只留笑容的神秘猫形象
What is this buttons?

The smile of the Cheshire cat is very mysterious.

Chinese (Simplified) Translation

柴郡猫的笑容非常神秘。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

招猫

Hiragana
まねきねこ
Kanji
招き猫
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
招き猫の異体字・表記揺れ。片方の前脚を挙げて客や福を招いている姿をかたどった猫の置物。開店祝い・商売繁盛・金運上昇などの縁起物として店舗や家庭などに飾られる。
Easy Japanese Meaning
かたてをあげてひとをまねくねこのおきもの。しあわせやおきゃくさんをよぶいわれがある。
Chinese (Simplified)
招财猫(举起一只爪子的猫形摆件) / 举爪招手的猫形吉祥物
What is this buttons?

There is a beckoning cat displayed in my room.

Chinese (Simplified) Translation

我的房间里摆着一只招财猫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白猫

Hiragana
しろねこ
Noun
Japanese Meaning
白い毛色のネコ。白色の猫。
Easy Japanese Meaning
しろいけのねこ。からだのけがほとんどぜんぶしろいねこ。
Chinese (Simplified)
白色的猫 / 毛色为白的猫
What is this buttons?

A white cat comes to play in my garden every day.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院每天都有一只白猫来玩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

猫に小判

Hiragana
ねこにこばん
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
価値がわからない相手に貴重なものを与えても無駄であることのたとえ。豚に真珠。
Easy Japanese Meaning
ねこにこばんは、たいせつなものを、かちがわからないひとにあげてもむだということ。
Chinese (Simplified)
把贵重之物给不懂其价值的人 / 将好东西给不识货者,毫无意义 / 徒劳的馈赠,价值被浪费
What is this buttons?

He gave a gift as useless as gold coins to a cat.

Chinese (Simplified) Translation

他送给猫一件像小判一样毫无用处的礼物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

シュレーディンガーの猫

Hiragana
しゅれえでぃんがあのねこ
Noun
Japanese Meaning
量子力学における思考実験で、箱の中の猫が観測されるまで生死が重ね合わせの状態にあるとされるパラドックス的な状況を示す概念。 / 結果が確定するまで相反する二つの状態が同時に存在しているかのような、あいまいで決着のつかない状況のたとえ。
Easy Japanese Meaning
みるまで、ねこがいきているかしんでいるかわからない、というかんがえ。
Chinese (Simplified)
量子力学的思想实验,阐释叠加态与观测问题 / 比喻未被观察前状态不确定的事物或情境 / 同时处于两种相反状态的悖论性状况
What is this buttons?

The experiment of Schrödinger's cat demonstrates the paradox of quantum mechanics.

Chinese (Simplified) Translation

薛定谔的猫实验展示了量子力学的悖论。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★