In this historical novel, the kebiishi is portrayed as the protagonist.

在这部历史小说中，检非违使被描写为主人公。

在這部歷史小說中，檢非違使被描繪為主角。

이 역사 소설에서는 검비위사가 주인공으로 그려져 있습니다.

Trong cuốn tiểu thuyết lịch sử này, quan kebiishi được khắc họa là nhân vật chính.

He had a period in the past when he was indulged in flirting with girls.

他曾经有一段沉迷于寻花问柳的时期。

他以前曾有一段沉迷於玩弄年輕女子的時期。

그는 예전에 여자들과 어울려 놀던 시절이 있었다.

Ngày xưa, anh ấy từng có một thời gian mê mải chơi bời với các cô gái đẹp.

I am planning to go to the otorhinolaryngology clinic today.

我今天打算去耳鼻喉科。

我今天打算去耳鼻喉科。

저는 오늘 이비인후과에 갈 예정입니다.

Hôm nay tôi dự định đến khám ở khoa tai mũi họng.

Unsafe sex can have a very negative impact on your health, so you should absolutely avoid it.

危险的性行为可能对健康造成非常不良的影响，因此应当绝对避免。

危險的性交可能對健康造成非常嚴重的負面影響，因此應當絕對避免。

위험한 성관계는 건강에 매우 해로울 수 있으므로 절대 피해야 합니다.

Quan hệ tình dục nguy hiểm có thể gây ảnh hưởng rất xấu đến sức khỏe, vì vậy tuyệt đối nên tránh.

I eat Bami-niku every day to maintain my health.

我每天吃バ美肉，保持健康。

我每天吃バ美肉，維持健康。

저는 매일 바미니쿠를 먹어 건강을 유지하고 있습니다.

Tôi ăn バ美肉 mỗi ngày và giữ gìn sức khỏe.

I made a healthy meal using plant-based meat.

我用リ美肉做了健康的一餐。

我用リ美肉做了健康的餐點。

리美肉을 사용하여 건강한 식사를 만들었습니다.

Tôi đã dùng リ美肉 để làm một bữa ăn lành mạnh.

Again, he started that story.

他又开始讲那个故事了。

他又開始講起了那個故事。

그는 또 그 이야기를 시작했다.

Rồi anh ấy lại bắt đầu kể câu chuyện đó.

Muli, sinimulan niya ang usaping iyon.

Her smile is so delicate that many people miss it.

她的微笑非常细微，很多人都容易错过。

她的微笑非常細微，常被人忽略。

그녀의 미소는 너무 미세해서 알아채지 못하는 사람이 많다.

Nụ cười của cô ấy rất tinh tế, nhiều người dễ bỏ lỡ.

Napakabanayad ng ngiti niya, kaya maraming tao ang hindi ito napapansin.

He stumbled on a stone and hit his heel hard.

他被石头绊了一下，狠狠地撞到了脚后跟。

他被石頭絆倒，重重地撞到腳跟。

그는 돌에 걸려서 발뒤꿈치를 세게 부딪쳤다.

Anh ấy vấp phải một viên đá và va mạnh vào gót chân.

Natisod siya sa isang bato at malakas niyang natamaan ang kanyang sakong.

The Emperor's Birthday is a national holiday in Japan.

天皇的生日是日本的国定假日。

天皇誕生日是日本的國定假日。

천황의 생일은 일본의 공휴일입니다.

Ngày sinh nhật Thiên hoàng là một ngày lễ quốc gia của Nhật Bản.

Ang kaarawan ng Emperador ay isang pambansang pista opisyal sa Hapon.