Search results- Japanese - English

口を揃える

Hiragana
くちをそろえる
Verb
Japanese Meaning
複数の人が同じ意見や発言をすることを表す表現。あらかじめ示し合わせたかのように、皆が同じ内容を言うニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
二人いじょうの人が おなじことを いっしょに おなじように いうようす
Chinese (Simplified)
异口同声地说 / 齐声说同样的话 / 一致地表达同一说法
What is this buttons?

At the end of the meeting, there were several occasions when the participants all said the same thing.

Chinese (Simplified) Translation

在会议结束时,参加者异口同声的场面多次出现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口をそろえる

Hiragana
くちをそろえる
Kanji
口を揃える
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
多くの人が同じ意見や主張を一斉に述べること。声をそろえること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人が同じ時に同じことを言うようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
异口同声地说 / 齐声表示同样的意见 / 统一口径发言
What is this buttons?

At the meeting, all the participants voiced their support for the proposal in unison.

Chinese (Simplified) Translation

会议上,所有与会者异口同声地支持了该提案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口を割る

Hiragana
くちをわる
Verb
Japanese Meaning
秘密や隠していた事柄を打ち明けること / 黙秘していた人が取り調べなどで事実を白状すること
Easy Japanese Meaning
いままでかくしていたことを、しょうじきにいうこと。
Chinese (Simplified)
招供 / 坦白 / 泄露实情
What is this buttons?

He finally decided to confess.

Chinese (Simplified) Translation

他终于下定决心开口了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口コミ

Hiragana
くちこみ
Noun
Japanese Meaning
うわさや伝聞によって人から人へ口頭で伝えられる評判や情報 / インターネット上のレビューやコメントなど、利用者や消費者が自発的に発信する評価・感想
Easy Japanese Meaning
ひとがみたりつかったりして、よいことやわるいことをひとにつたえるはなし
Chinese (Simplified)
口碑 / 口耳相传的评价 / 用户评价(网络评论)
What is this buttons?

This restaurant became popular through word of mouth.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅的名声是通过口碑传播开的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

クチクラ

Hiragana
くちくら
Noun
Japanese Meaning
表皮の最外層にある薄い皮膜。「爪の根元の甘皮」や植物の「クチクラ層」などを指す。 / 生物の体表や器官の表面を覆う、比較的硬くて丈夫な保護層の総称。
Easy Japanese Meaning
つめやかみの ひょうめんを おおう うすい かわのような ぶぶん
Chinese (Simplified)
角质层;表皮的蜡质保护层 / 昆虫等节肢动物的外表角质层 / 头发的毛鳞片或指甲周围的角质层
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

行楽地

Hiragana
こうらくち
Noun
Japanese Meaning
行楽や観光を目的として人々が訪れる土地・場所。景勝地や温泉地、遊園地など、余暇を楽しむための地域。
Easy Japanese Meaning
人びとがあそびに行き、しぜんやけしきなどを楽しむばしょ
Chinese (Simplified)
度假胜地 / 旅游胜地 / 休闲度假地
What is this buttons?

We are planning to go to the resort with our family this weekend.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

白昼公然

Hiragana
はくちゅうこうぜん
Adverb
Japanese Meaning
白昼公然
Easy Japanese Meaning
昼のあかるいところでかくさずに行うようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
在光天化日之下 / 大白天里公然地 / 明目张胆地
What is this buttons?

He stole from that store in broad daylight.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

独り言

Hiragana
ひとりごと
Noun
Japanese Meaning
独り言
Easy Japanese Meaning
まわりに人がいてもいなくても、自分だけに聞こえるように自分のことばを言うこと
What is this buttons?

When he's nervous, he has a habit of talking to himself to calm himself down.

What is this buttons?
Related Words

romanization

どくちゅう

Kanji
毒虫
Noun
Japanese Meaning
毒を持つ虫。人や動物に害を与える虫。
Easy Japanese Meaning
さすとからだにわるいえいきょうをあたえるむしのこと
What is this buttons?

There are many poisonous insects in this forest, so please be careful.

What is this buttons?
Related Words

romanization

四国中央

Hiragana
しこくちゅうおう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名・市名として用いられる固有名詞。主に愛媛県に位置する市「四国中央市」を指す。
Easy Japanese Meaning
えひめけんの とうぶに ある まちの なまえ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★