Search results- Japanese - English

口を揃える

Hiragana
くちをそろえる
Verb
Japanese Meaning
複数の人が同じ意見や発言をすることを表す表現。あらかじめ示し合わせたかのように、皆が同じ内容を言うニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
二人いじょうの人が おなじことを いっしょに おなじように いうようす
Chinese (Simplified)
异口同声地说 / 齐声说同样的话 / 一致地表达同一说法
What is this buttons?

At the end of the meeting, there were several occasions when the participants all said the same thing.

Chinese (Simplified) Translation

在会议结束时,参加者异口同声的场面多次出现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口をそろえる

Hiragana
くちをそろえる
Kanji
口を揃える
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
多くの人が同じ意見や主張を一斉に述べること。声をそろえること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人が同じ時に同じことを言うようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
异口同声地说 / 齐声表示同样的意见 / 统一口径发言
What is this buttons?

At the meeting, all the participants voiced their support for the proposal in unison.

Chinese (Simplified) Translation

会议上,所有与会者异口同声地支持了该提案。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

着地

Hiragana
ちゃくちする
Kanji
着地する
Verb
Japanese Meaning
地面や目的の場所に降り立つこと / 物事や計画が最終的な段階・状態に落ち着くこと
Easy Japanese Meaning
とんでいるものや、とんでいた人やものが、じめんやほかのものの上におりること
Chinese (Simplified)
着陆 / 接触地面
What is this buttons?

The airplane landed safely.

Chinese (Simplified) Translation

飞机已安全着陆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

着地

Hiragana
ちゃくち
Noun
Japanese Meaning
空中や高所から降りて地面や他の表面に到達すること / 計画やプロジェクトなどが最終的な形に落ち着くこと
Easy Japanese Meaning
とんでいるものやとんでいた人がじめんにおりること
Chinese (Simplified)
落到地面 / (跳跃、体操等)落地动作 / (飞机等)着陆
What is this buttons?

His airplane landed safely.

Chinese (Simplified) Translation

他的飞机平安着陆了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

クチュリエ

Hiragana
くちゅりえ
Noun
Japanese Meaning
高級服の仕立てやデザインを専門とする職人。またはオートクチュールのデザイナー。
Easy Japanese Meaning
たかいふくやウエディングドレスなどを オーダーでつくる しょくにん
Chinese (Simplified)
高级定制时装设计师 / 高级时装裁缝
What is this buttons?

She had a dress made by a famous couturier.

Chinese (Simplified) Translation

她请一位著名的时装设计师为她做了一件礼服。

What is this buttons?
Related Words

romanization

切口

Hiragana
きりくち / きりぐち
Kanji
切り口
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
物を切ったときに生じる面や部分。切り目や断面。 / 物事を理解したり、話題にしたりするときの立場や観点。 / 文章や話などの、入り方・始め方の工夫。 / 話題の分かれ目や、物事の区切りとなる部分。
Easy Japanese Meaning
ものをきったときにできる はんめんや きれたところをさす ことば
Chinese (Simplified)
切割后的端部 / 横截面、切面 / (外科)切口
What is this buttons?

The cut end of this tree is very smooth.

Chinese (Simplified) Translation

这块木头的切口非常光滑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

白昼夢

Hiragana
はくちゅうむ
Noun
Japanese Meaning
現実から離れてぼんやりと空想にふけること。また、そのようなときに見る夢や思い描く光景。
Easy Japanese Meaning
ひるまに、起きているのにねているときのゆめのように、ぼんやり想像すること
Chinese (Simplified)
白日梦 / 白日幻想 / 白天的幻想
What is this buttons?

He was daydreaming during the class.

Chinese (Simplified) Translation

他在上课时做白日梦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

口に出す

Hiragana
くちにだす
Verb
Japanese Meaning
言葉として言うこと。声に出して言うこと。
Easy Japanese Meaning
心の中で思っていることを、ことばにして人に言うこと
Chinese (Simplified)
说出口 / 说出来 / 用言语表达
What is this buttons?

He is not good at expressing his feelings out loud.

Chinese (Simplified) Translation

他不擅长把自己的情感说出口。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生息地

Hiragana
せいそくち
Noun
Japanese Meaning
ある生物が自然の中で生活し,繁殖している場所。すみか。
Easy Japanese Meaning
どうぶつや しょくぶつが すんでいる ばしょ
Chinese (Simplified)
生物生活和繁衍的环境 / 某物种的自然居所 / 适宜生存的生态区域
What is this buttons?

This forest is a habitat for many kinds of animals.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林是许多种类动物的栖息地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口伝え

Hiragana
くちづたえ
Noun
Japanese Meaning
口伝え
Easy Japanese Meaning
くちでつたえること。もじにしないで、ひとからひとへつたわるはなしややりかた。
Chinese (Simplified)
口头传承 / 口耳相传 / 口头传达
What is this buttons?

The festival of this region has been passed down through oral tradition for centuries.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区的祭祀通过口头传承延续了数个世纪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★