Search results- Japanese - English

白衣

Hiragana
はくい
Noun
Japanese Meaning
医師などが着用する白い上着 / 研究者や技術者が実験・作業時に着る白色の作業衣 / 転じて、医師・研究者など、その職業にある人たちを指す表現
Easy Japanese Meaning
いしゃやかんごしなどがしごとのときにきる、しろいふく
Chinese (Simplified)
白大褂;医护、科研等人员穿的白色工作服 / 白色衣服(泛指)
What is this buttons?

He put on a white coat and entered the laboratory.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

意訳

Hiragana
いやく
Noun
Japanese Meaning
原文の内容やニュアンスを汲み取りつつ、必ずしも逐語的ではなく、読み手にとって自然で分かりやすい表現に置き換えて訳すこと。また、そのようにして訳された文章。
Easy Japanese Meaning
ことばをそのままではなく、いみをたいせつにして、わかりやすくやくすこと
Chinese (Simplified)
根据原文意思进行的非逐字翻译 / 自由翻译 / 侧重传达意义的翻译方式
What is this buttons?

If you liberally translate this English sentence, it will become more natural Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

这句英文如果意译的话,会变成更自然的日语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

九時

Hiragana
くじ
Noun
Japanese Meaning
午前または午後の9時ちょうどを指す時刻の名称 / 物事の開始時刻や締切時刻などとして指定される9時 / 時計の文字盤で短針が9を指している状態
Easy Japanese Meaning
とけいのはりが九のところにあるときのじかん。
Chinese (Simplified)
九点 / 九点钟 / 九时
What is this buttons?

I wake up at nine o'clock every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天九点起床。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

区点

Hiragana
くてん
Noun
Japanese Meaning
区と点。区切りとする点。また、区所の地点。 / JIS漢字コードにおいて、文字を特定するための「区」と「点」の組み合わせ。例:第1区の第1点など。
Easy Japanese Meaning
もじのひょうでたてとよこのばしょをしめす番号
Chinese (Simplified)
JIS 编码中字符的区号与点号 / 用“区-点”表示的字符位置编号 / 以区和点坐标标识的字符索引
What is this buttons?

What is the sectional score of this exam?

Chinese (Simplified) Translation

这次考试的区点是多少?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

遺族

Hiragana
いぞく
Noun
Japanese Meaning
死亡した人の家族や親族を指す語で、特にその死によって残された人々をいう。 / 事故・災害・戦争などで亡くなった人の家族。 / 亡くなった人を弔い、その遺志や生活を受け継ぐ立場にある家族や親族。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとのかぞくのこと。おややこどもなどをさす。
Chinese (Simplified)
死者的家属 / 遇难者的家属
What is this buttons?

I offer my deepest condolences to the bereaved family.

Chinese (Simplified) Translation

向逝者的家属表示衷心的哀悼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

句読

Hiragana
くとう
Noun
Japanese Meaning
文章の中で、文の切れ目や語句の区切りを明らかにするために用いる記号や、その付け方。句点・読点など。 / 句読点を打つこと。また、その方法。
Easy Japanese Meaning
ぶんをわかりやすくするためにうつ、てんやまるなどのしるし
Chinese (Simplified)
标点符号 / 标点 / 断句
What is this buttons?

Understanding the importance of punctuation is very important when writing sentences.

Chinese (Simplified) Translation

理解句读的重要性对写作非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

コレクション

Hiragana
これくしょん
Noun
Japanese Meaning
コレクション
Easy Japanese Meaning
すきなものをたくさんあつめたものや、そのあつまりのこと
Chinese (Simplified)
收藏;收藏品 / 收集 / 系列(尤指时装系列)
What is this buttons?

While organizing his rare stamp collection, he is thinking about whether to donate it to a museum in the future.

Chinese (Simplified) Translation

他一边整理着珍稀邮票的收藏,一边在考虑将来是否把它捐赠给博物馆。

What is this buttons?
Related Words

romanization

姑息

Hiragana
こそく
Noun
Japanese Meaning
一時しのぎであること
Easy Japanese Meaning
その場だけをなんとかしようとして、あとでこまるやり方や考えかた
Chinese (Simplified)
权宜之计 / 临时应付的做法 / 治标不治本的办法
What is this buttons?

His makeshift actions only delay the problem temporarily, rather than solving it.

Chinese (Simplified) Translation

他的姑息行为并不能解决问题,只是暂时拖延而已。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幕下

Hiragana
まくした
Noun
Japanese Meaning
相撲の番付の一つで、十両の下、三段目の上に位置する階級。力士の序列で上から三番目にあたる。 / 転じて、物事の序列やランクにおいて上位から三番目の階級・位置。
Easy Japanese Meaning
すもうで よくでてくる したから さんばんめの つよい りきしが いる だんかいの なまえ
Chinese (Simplified)
相扑中的第三高等级 / 位于十两之下、三段目之上的级别 / 非薪资力士中最高的级别
What is this buttons?

He was promoted from the third-highest division in sumo to a higher rank.

Chinese (Simplified) Translation

他从幕下晋升到了更高的等级。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

世俗

Hiragana
せぞくてき
Kanji
世俗的
Adjective
Japanese Meaning
世の中に広く行われているさま。一般的であるさま。 / 宗教的・精神的なものに対して,現実の生活や社会に関わるさま。俗世間的。
Easy Japanese Meaning
かみさまやぶっきょうからはなれた、ふつうのせいかつやせかいのこと
Chinese (Simplified)
世俗的;非宗教的 / 俗世的;尘世的 / 平凡而日常的
What is this buttons?

He chose a secular life.

Chinese (Simplified) Translation

他选择了世俗的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★