Search results- Japanese - English
Keyword:
白衣
Hiragana
はくい
Noun
Japanese Meaning
医師などが着用する白い上着 / 研究者や技術者が実験・作業時に着る白色の作業衣 / 転じて、医師・研究者など、その職業にある人たちを指す表現
Easy Japanese Meaning
いしゃやかんごしなどがしごとのときにきる、しろいふく
Chinese (Simplified)
白大褂;医护、科研等人员穿的白色工作服 / 白色衣服(泛指)
Related Words
意訳
Hiragana
いやく
Noun
Japanese Meaning
原文の内容やニュアンスを汲み取りつつ、必ずしも逐語的ではなく、読み手にとって自然で分かりやすい表現に置き換えて訳すこと。また、そのようにして訳された文章。
Easy Japanese Meaning
ことばをそのままではなく、いみをたいせつにして、わかりやすくやくすこと
Chinese (Simplified)
根据原文意思进行的非逐字翻译 / 自由翻译 / 侧重传达意义的翻译方式
Related Words
九時
Hiragana
くじ
Noun
Japanese Meaning
午前または午後の9時ちょうどを指す時刻の名称 / 物事の開始時刻や締切時刻などとして指定される9時 / 時計の文字盤で短針が9を指している状態
Easy Japanese Meaning
とけいのはりが九のところにあるときのじかん。
Chinese (Simplified)
九点 / 九点钟 / 九时
Related Words
区点
Hiragana
くてん
Noun
Japanese Meaning
区と点。区切りとする点。また、区所の地点。 / JIS漢字コードにおいて、文字を特定するための「区」と「点」の組み合わせ。例:第1区の第1点など。
Easy Japanese Meaning
もじのひょうでたてとよこのばしょをしめす番号
Chinese (Simplified)
JIS 编码中字符的区号与点号 / 用“区-点”表示的字符位置编号 / 以区和点坐标标识的字符索引
Related Words
遺族
Hiragana
いぞく
Noun
Japanese Meaning
死亡した人の家族や親族を指す語で、特にその死によって残された人々をいう。 / 事故・災害・戦争などで亡くなった人の家族。 / 亡くなった人を弔い、その遺志や生活を受け継ぐ立場にある家族や親族。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとのかぞくのこと。おややこどもなどをさす。
Chinese (Simplified)
死者的家属 / 遇难者的家属
Related Words
句読
Hiragana
くとう
Noun
Japanese Meaning
文章の中で、文の切れ目や語句の区切りを明らかにするために用いる記号や、その付け方。句点・読点など。 / 句読点を打つこと。また、その方法。
Easy Japanese Meaning
ぶんをわかりやすくするためにうつ、てんやまるなどのしるし
Chinese (Simplified)
标点符号 / 标点 / 断句
Related Words
コレクション
Hiragana
これくしょん
Noun
Japanese Meaning
コレクション
Easy Japanese Meaning
すきなものをたくさんあつめたものや、そのあつまりのこと
Chinese (Simplified)
收藏;收藏品 / 收集 / 系列(尤指时装系列)
Related Words
姑息
Hiragana
こそく
Noun
Japanese Meaning
一時しのぎであること
Easy Japanese Meaning
その場だけをなんとかしようとして、あとでこまるやり方や考えかた
Chinese (Simplified)
权宜之计 / 临时应付的做法 / 治标不治本的办法
Related Words
幕下
Hiragana
まくした
Noun
Japanese Meaning
相撲の番付の一つで、十両の下、三段目の上に位置する階級。力士の序列で上から三番目にあたる。 / 転じて、物事の序列やランクにおいて上位から三番目の階級・位置。
Easy Japanese Meaning
すもうで よくでてくる したから さんばんめの つよい りきしが いる だんかいの なまえ
Chinese (Simplified)
相扑中的第三高等级 / 位于十两之下、三段目之上的级别 / 非薪资力士中最高的级别
Related Words
世俗
Hiragana
せぞくてき
Kanji
世俗的
Adjective
Japanese Meaning
世の中に広く行われているさま。一般的であるさま。 / 宗教的・精神的なものに対して,現実の生活や社会に関わるさま。俗世間的。
Easy Japanese Meaning
かみさまやぶっきょうからはなれた、ふつうのせいかつやせかいのこと
Chinese (Simplified)
世俗的;非宗教的 / 俗世的;尘世的 / 平凡而日常的
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit