Search results- Japanese - English
Keyword:
渇仰
Hiragana
かつごう
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
渇きあえぎ求めるように、切実に願い求めること。強くあこがれ求めること。特に、仏・菩薩・聖人などを深く敬い、あこがれて、その教えや救いを心から求めること。 / （宗教的文脈で）信仰や救済を熱烈に求めること。
Easy Japanese Meaning
とてもあこがれて、心からしたいとねがい、強くもとめること
Chinese (Simplified) Meaning
迫切仰慕 / 热切盼望 / 如饥似渴地向往
Chinese (Traditional) Meaning
渴望而仰慕 / 殷切嚮往 / 恭敬地景仰
Korean Meaning
갈망하다 / 우러러 사모하다 / 숭앙하다
Vietnamese Meaning
khát khao ngưỡng vọng / tha thiết tôn kính, mong mỏi / khao khát được chiêm bái
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
あ行
Hiragana
あぎょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の仮名の配列で、あ・い・う・え・お から始まる行のこと。 / 五十音図における最初の行で、母音のみから成る仮名のグループ。
Easy Japanese Meaning
あいうえおのおとをならべたときの、いちばんうえのれつのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语五十音图的第一行，包含あ/ア、い/イ、う/ウ、え/エ、お/オ / 日语假名的元音行（a、i、u、e、o）
Chinese (Traditional) Meaning
日語五十音圖的第一行，含假名あ/ア、い/イ、う/ウ、え/エ、お/オ / 日語假名表中由母音 a、i、u、e、o 組成的一行
Korean Meaning
일본어 오십음도의 첫째 행으로, 아·이·우·에·오로 이루어진 행 / 일본어 가나의 다섯 모음(あ/ア, い/イ, う/ウ, え/エ, お/オ)으로 이루어진 행
Vietnamese Meaning
hàng あ trong bảng 50 âm (五十音), gồm a, i, u, e, o / nhóm nguyên âm a‑i‑u‑e‑o trong hệ thống kana
Related Words
は行
Hiragana
はぎょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の五十音図において、「は・ひ・ふ・へ・ほ」の音を表す仮名が並ぶ行。 / かなの配列や発音を説明するときに用いられる区分の一つ。
Easy Japanese Meaning
ごじゅうおんずで たちつてと の つぎにくる はひふへほ の なかまの いちれつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语五十音图的“は行”（第六行） / 由假名は/ハ、ひ/ヒ、ふ/フ、へ/ヘ、ほ/ホ构成的一行
Chinese (Traditional) Meaning
日語五十音圖的第六行，包含平假名は、ひ、ふ、へ、ほ及其片假名對應ハ、ヒ、フ、ヘ、ホ / 在音系、正字或語法中對上述假名行的稱呼
Korean Meaning
오십음도에서 ‘は·ひ·ふ·へ·ほ’로 이루어진 여섯째 행 / 일본어에서 ‘は/ひ/ふ/へ/ほ’의 가나 행
Vietnamese Meaning
hàng “ha” trong bảng ngũ thập âm (gồm は/ひ/ふ/へ/ほ) / hàng thứ sáu của sơ đồ 50 âm kana: ha, hi, fu, he, ho / dãy は-gyō trong hệ kana của tiếng Nhật
Related Words
ば行
Hiragana
ばぎょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の音韻・表記・文法において、「は行」に濁点（゛）を付けて派生した行で、かな「ば／バ」「び／ビ」「ぶ／ブ」「べ／ベ」「ぼ／ボ」から成る音節のまとまり。五十音図の「は行」を基にするが、通常その表には含まれない。
Easy Japanese Meaning
は行にてんてんをつけた音のなかまの名まえで ば び ぶ べ ぼ をまとめてよぶ語
Chinese (Simplified) Meaning
日语中由“は行”加浊音符（゛）派生的音行，含ば/び/ぶ/べ/ぼ。 / 五十音中的“b 行”（来源于は行的浊音，通常不在表内列出）。
Chinese (Traditional) Meaning
日語中由「は行」加濁音符（゛）形成的音行，包含ば、び、ぶ、べ、ぼ。 / 五十音圖的衍生行（不列於表內），為「は行」的濁化。
Korean Meaning
일본어 오십음도에서 は행에 탁점(゛)을 붙여 만든 행. / ば/バ, び/ビ, ぶ/ブ, べ/ベ, ぼ/ボ를 이르는 말.
Vietnamese Meaning
hàng ba (ば行) trong kana: dãy âm b- gồm ba, bi, bu, be, bo / nhóm ば/び/ぶ/べ/ぼ dẫn xuất từ は行 của Ngũ thập âm đồ bằng dấu dakuten ゛
Related Words
や行
Hiragana
やぎょう
Noun
(phonology,
orthography,
grammar)
the
eighth
row
of
the
五十音図
(literally
“table
of
the
fifty
sounds”),
consisting
of
the
five
kana
や/ヤ
(ya),
い/イ
(i)
(alternatively,
𛀆/𛄠
(yi)),
ゆ/ユ
(yu),
え/エ
(e)
(alternatively,
𛀁/𛄡
(ye))
and
よ/ヨ
(yo),
two
of
which
are
taken
from
the
あ行
(“a-row”)
to
represent
classical
grammatical
inflection
in
modern
text
Japanese Meaning
や行は、日本語の五十音図における一つの行で、「や・い・ゆ・え・よ」からなる音の系列を指す。 / 古典文法における活用や歴史的仮名遣いを示す際に用いられる行区分の一つ。
Easy Japanese Meaning
ごじゅうおんずで や ゆ よ の いちれつの なまえ。やゆよの いろいろな ひらがなと かたかな。
Chinese (Simplified) Meaning
日语五十音图的第八行“や行”，由や、い（古作yi）、ゆ、え（古作ye）、よ构成。 / 为表示古典语法的活用，现代文本中常将あ行的い、え并入“や行”。
Chinese (Traditional) Meaning
日語五十音圖的第八行「や行」，由や、い、ゆ、え、よ構成。 / 其中「い」「え」借自「あ行」，用於在現代書寫中標示古典文法的屈折。
Korean Meaning
일본어 오십음도에서 ‘や·い·ゆ·え·よ’로 이루어진 여덟째 행 / 현대 표기에서 고전의 𛀆·𛀁를 ‘い·え’로 대체해 나타내는 ‘や행’(‘い·え’는 あ행에서 차용)
Vietnamese Meaning
hàng ya (や行) trong bảng ngũ thập âm (gojūon) của tiếng Nhật; hàng thứ tám / gồm や/ヤ, ゆ/ユ, よ/ヨ; trong văn pháp cổ còn kể い/イ (yi) và え/エ (ye) để biểu thị biến tố cổ điển
Related Words
わ行
Hiragana
わぎょう
Noun
(phonology,
orthography,
grammar)
the
tenth
and
last
row
of
the
五十音図
(literally
“table
of
the
fifty
sounds”),
consisting
of
the
five
kana
わ/ワ
(wa),
ゐ/ヰ
(wi),
う/ウ
(u)
(alternatively,
𛄟/𛄢
(wu)),
ゑ/ヱ
(we)
and
を/ヲ
(wo),
one
of
which
is
taken
from
the
あ行
(“a-row”)
to
represent
classical
grammatical
inflection
in
modern
text
Japanese Meaning
日本語の五十音図における行の一つで、「わ・ゐ・う・ゑ・を」の音からなる行。現代仮名遣いでは主に「わ・を」などが用いられる。
Easy Japanese Meaning
ごじゅおんずのさいごのれつで わいうえおの おとをあらわす かなのおおきな くくり
Chinese (Simplified) Meaning
日语五十音图的第十（最后）行“わ行”，由 わ/ワ、ゐ/ヰ、う/ウ（或古体 𛄟/𛄢“wu”）、ゑ/ヱ、を/ヲ 构成。 / 其中“う”借自あ行，用于在现代文本中表示古典语法的屈折。
Chinese (Traditional) Meaning
日語五十音圖的第十、最後一行（わ行）。 / 由「わ／ワ、ゐ／ヰ、（wu以『う／ウ』代用）、ゑ／ヱ、を／ヲ」構成。 / 現代書寫中以「う」借代「ワ行的wu」，用以呈現古典語法的活用。
Korean Meaning
일본어 오십음도에서 열 번째이자 마지막 행인 와행. / わ·ゐ·う(또는 𛄟)·ゑ·を로 이루어진 행을 가리키는 말.
Vietnamese Meaning
Hàng “wa” (thứ mười, cuối) trong bảng 50 âm (五十音), gồm các kana わ, ゐ, う (hoặc 𛄟), ゑ, を. / Nhóm kana phụ âm w; hiện nay chủ yếu còn わ và を, còn ゐ, ゑ là dạng cổ. / Hàng đôi khi mượn う từ あ行 để biểu thị biến tố ngữ pháp cổ điển trong văn bản hiện đại.
Related Words
な行
Hiragana
なぎょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の音節を五十音図の行に分類したときの一つで、「な」「に」「ぬ」「ね」「の」から始まる音節を含む行。 / 仮名の配列や発音練習などで用いられる分類の一つで、「な」「に」「ぬ」「ね」「の」の音をまとめたもの。
Easy Japanese Meaning
ごじゅおんずで なにぬねの の かな が ならんだ だん
Chinese (Simplified) Meaning
五十音图的第五行，由假名“な、に、ぬ、ね、の”组成 / 表示日语 n 行音的假名行
Chinese (Traditional) Meaning
日語五十音圖中的「な行」，包含假名「な／ナ、に／ニ、ぬ／ヌ、ね／ネ、の／ノ」。 / 日語五十音圖的第五行。
Korean Meaning
일본어 오십음도의 다섯째 행(な·に·ぬ·ね·の) / 일본어 가나의 나행
Vietnamese Meaning
hàng “na” trong bảng Ngũ thập âm (gojūon) của tiếng Nhật / hàng thứ năm gồm các kana: な/ナ, に/ニ, ぬ/ヌ, ね/ネ, の/ノ
Related Words
ま行
Hiragana
まぎょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の音節を母音ごとの段と子音ごとの行に分類したとき，「ま・み・む・め・も」の属する行。五十音図の一つ。 / 特に仮名の音節配列における分類上の用語としての「ま列」。
Easy Japanese Meaning
ごじゅおんずで まみむめも の かな を まとめた いちれつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语五十音图中的第六行，含假名ま/マ、み/ミ、む/ム、め/メ、も/モ / 表示/m/音的假名行
Chinese (Traditional) Meaning
日語五十音圖的第六行，包含假名ま／マ、み／ミ、む／ム、め／メ、も／モ。 / 表示以[m]音起始的假名行。
Korean Meaning
일본 오십음도에서 ま·み·む·め·も로 이루어진 여섯째 행 / 일본어에서 /m/ 계열 음절을 나타내는 행
Vietnamese Meaning
Hàng “ma” trong bảng ngũ thập âm (gojūon), gồm ま/マ, み/ミ, む/ム, め/メ, も/モ / Hàng thứ sáu của bảng kana, tương ứng các âm ma–mi–mu–me–mo
Related Words
ら行
Hiragana
らぎょう
Noun
Japanese Meaning
五十音図のうち、「ら・り・る・れ・ろ」にあたる行のこと。 / 語を五十音図順に配列したとき、「ら・り・る・れ・ろ」で始まる語をまとめた区分。
Easy Japanese Meaning
らりるれろの おとを あつめた たんいで、ごじゅうおんずの なかの ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语五十音图第九行“ら行”，由ら/ラ、り/リ、る/ル、れ/レ、ろ/ロ组成 / 表示日语 r 系音的假名行
Chinese (Traditional) Meaning
五十音圖的第九行，包含假名ら/ラ、り/リ、る/ル、れ/レ、ろ/ロ。 / 表示日語「r」音的假名行（音韻、正字法、語法用語）。 / 以ら、り、る、れ、ろ為首的假名系列。
Korean Meaning
일본어 오십음도에서 ら·り·る·れ·ろ로 이루어진 아홉째 행. / 일본어 음운·문자 체계에서 ‘라행’을 가리키는 말.
Vietnamese Meaning
Hàng ら của bảng năm mươi âm (五十音図), gồm ら/り/る/れ/ろ. / Dãy âm r (ra, ri, ru, re, ro) trong hệ kana. / Hàng thứ chín trong bảng gojūon.
Related Words
さ行
Hiragana
さぎょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の五十音図における、さ・し・す・せ・そ の並びから成る行。かな配列の一部を指す語。
Easy Japanese Meaning
ごじゅうおんずで「あいうえお」のつぎにくる「さしすせそ」のなかま
Chinese (Simplified) Meaning
日语五十音图的第三行（サ行），由 さ・し・す・せ・そ 组成 / 表示以 s 音为首的一组假名行
Chinese (Traditional) Meaning
五十音圖的第三行，包含假名さ/サ、し/シ、す/ス、せ/セ、そ/ソ。 / 指日語中「さ」「し」「す」「せ」「そ」的音行。
Korean Meaning
일본어 오십음도에서 さ/し/す/せ/そ로 이루어진 셋째 행. / 일본어에서 ‘さ행’을 뜻하는 말. / 가나 ‘さ·し·す·せ·そ’의 열을 지칭함.
Vietnamese Meaning
Hàng thứ ba của bảng năm mươi âm (Gojūon) tiếng Nhật; gồm さ/サ, し/シ, す/ス, せ/セ, そ/ソ. / Nhóm kana “sa–shi–su–se–so”.
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
