Search results- Japanese - English

Onyomi
ギョ / リョウ
Kunyomi
あさる / いさる / いさ
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
探す / 釣りをする; 魚を捕まえる
Easy Japanese Meaning
うみや かわで さかななどを さがして とること
Chinese (Simplified) Meaning
捕鱼;打鱼 / 捕鱼的行业或活动 / 谋取(利益、名声等);探求
Chinese (Traditional) Meaning
捕魚;捕捉魚類 / 謀取(利益、好處);乘機取利
Korean Meaning
어로, 고기잡이 / 물고기를 잡다 / (비유) 찾아다니다, 뒤지다
Vietnamese Meaning
đánh bắt cá; câu cá / nghề cá; ngư nghiệp / lục lọi; săn tìm (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
pangingisda / manghuli ng isda / maghalughog
What is this buttons?

He goes fishing in the sea every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天出海捕鱼。

Chinese (Traditional) Translation

他每天都出海捕魚。

Korean Translation

그는 매일 바다에 낚시하러 나갑니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mỗi ngày ra biển đi đánh cá.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang pumupunta sa dagat para mangisda.

What is this buttons?

Hiragana
りょう
Noun
Japanese Meaning
漁は、魚介類を捕る行為や仕事を指す名詞です。 / 生業としての漁業、あるいは趣味として行う魚釣りなどを含むことがあります。
Easy Japanese Meaning
さかなや かいなどを とる しごと。うみや かわで する。
Chinese (Simplified) Meaning
渔业 / 捕捞 / 捕鱼
Chinese (Traditional) Meaning
漁業 / 漁撈 / 捕魚
Korean Meaning
어업 / 어로 / 어획
Vietnamese Meaning
ngư nghiệp; nghề đánh bắt cá / việc đánh bắt hải sản / mẻ cá; sản lượng đánh bắt
Tagalog Meaning
pangingisda (bilang hanapbuhay o negosyo) / industriya ng pangingisda / pangisdaan
What is this buttons?

He is engaged in the fishing industry.

Chinese (Simplified) Translation

他从事渔业。

Chinese (Traditional) Translation

他從事漁業。

Korean Translation

그는 어업에 종사하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy làm nghề đánh cá.

Tagalog Translation

Nagtatrabaho siya sa pangingisda.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休漁

Hiragana
きゅうぎょする
Kanji
休漁する
Verb
Japanese Meaning
漁業を一時的にやめること / 魚介類の資源保護や価格調整などのために、一定期間漁を行わないこと
Easy Japanese Meaning
さかなをとることをやすむ。しばらくしないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
停止捕捞 / 暂停捕鱼 / 停渔
Chinese (Traditional) Meaning
停止捕魚 / 暫停漁撈活動 / 停歇漁業作業
Korean Meaning
어업을 중단하다 / 조업을 멈추다 / 어로를 쉬다
Vietnamese Meaning
ngừng đánh bắt cá / tạm dừng khai thác thủy sản / nghỉ đánh bắt
Tagalog Meaning
tumigil sa pangingisda / ihinto ang pangingisda / magsuspinde ng pangingisda
What is this buttons?

In this area, fishing is halted for the protection of fish.

Chinese (Simplified) Translation

为了保护鱼类,该地区实行休渔。

Chinese (Traditional) Translation

在這個地區,為了保護魚類,正在實施休漁。

Korean Translation

이 지역에서는 어류 보호를 위해 휴어가 시행되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Ở khu vực này, việc tạm ngừng đánh bắt cá được thực hiện để bảo vệ cá.

Tagalog Translation

Sa rehiyon na ito, ipinapatupad ang tigil-pangingisda upang maprotektahan ang mga isda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

職漁

Hiragana
しょくぎょ
Noun
Japanese Meaning
漁業を職業として営むこと。生計を立てるための漁。 / 職業として行われる漁労全般。 / 生業としての魚介類の捕獲活動。
Easy Japanese Meaning
うみやかわでさかなやかいをとることを しごとにしていること
Chinese (Simplified) Meaning
以捕鱼为职业 / 职业性捕鱼 / 以打鱼为生
Chinese (Traditional) Meaning
職業漁撈 / 以捕魚為業 / 專職從事捕魚
Korean Meaning
직업으로 하는 어로 / 생업으로서의 어업 / 전문적인 어획 활동
Vietnamese Meaning
nghề đánh bắt cá / nghề đánh bắt thủy sản / đánh bắt thủy sản chuyên nghiệp
What is this buttons?

He makes a living by fishing as an occupation.

Chinese (Simplified) Translation

他以捕鱼为生。

Chinese (Traditional) Translation

他以捕魚為生。

Korean Translation

그는 어업을 생업으로 삼고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống bằng nghề đánh bắt cá.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

漁人

Hiragana
ぎょじん
Noun
literary
Japanese Meaning
魚や貝などをとる人、漁をする人
Easy Japanese Meaning
海や川でさかなをとる人。古いことば。
Chinese (Simplified) Meaning
渔夫 / 捕鱼者
Chinese (Traditional) Meaning
漁夫(文學用語) / 捕魚的人
Korean Meaning
어부 / 물고기를 잡는 사람 / 낚시꾼
Vietnamese Meaning
ngư phủ / ngư dân / người đánh cá
Tagalog Meaning
mangingisda / mamamalakaya / tagahuli ng isda
What is this buttons?

The fisher makes a living from the sea.

Chinese (Simplified) Translation

渔民以海为生。

Chinese (Traditional) Translation

漁民靠海維持生計。

Korean Translation

어부는 바다에서 생계를 꾸리고 있다.

Vietnamese Translation

Ngư dân kiếm sống từ biển.

Tagalog Translation

Ang mangingisda ay kumikita ng kabuhayan mula sa dagat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休漁

Hiragana
きゅうぎょ
Noun
Japanese Meaning
海や河川などでの漁業活動を一定期間停止すること。また、その期間。 / 資源保護や価格調整などを目的として、漁を行わないこと。
Easy Japanese Meaning
さかなをとるしごとを、しばらくやめること
Chinese (Simplified) Meaning
禁渔期 / 停止捕捞的措施或规定 / 停渔
Chinese (Traditional) Meaning
停止捕魚的措施或期間 / 為保護漁業資源而暫停捕撈 / 依法規定的停漁期
Korean Meaning
어업을 일시적으로 중단함 / 조업을 쉬는 기간 / 자원 보호나 기상 등으로 어획을 멈춤
Vietnamese Meaning
tạm ngừng đánh bắt cá / thời kỳ nghỉ đánh bắt / lệnh cấm đánh bắt tạm thời
Tagalog Meaning
pagtigil ng pangingisda / pansamantalang pagbabawal sa pangingisda / moratoryum sa pangingisda
What is this buttons?

Today is a day of suspension of fishing, so the fishermen are taking a break.

Chinese (Simplified) Translation

今天是休渔日,所以渔民们在休息。

Chinese (Traditional) Translation

今天是休漁日,所以漁民們正在休息。

Korean Translation

오늘은 휴어일이라 어부들은 쉬고 있습니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay là ngày nghỉ đánh bắt nên các ngư dân đang nghỉ.

Tagalog Translation

Ngayon ay araw ng pahinga sa pangingisda, kaya nagpapahinga ang mga mangingisda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

きんとう

Kanji
均等
Adjective
Japanese Meaning
均等であるさま。かたよりや差がなく、同じ程度・割合であること。
Easy Japanese Meaning
大きさや数がかたよらず、みんなおなじくらいにそろっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
均等的 / 均匀的 / 相等的
Chinese (Traditional) Meaning
平等的 / 均一的 / 一致的
Korean Meaning
균등한 / 균일한 / 고른
Vietnamese Meaning
đồng đều / bằng nhau / bình đẳng
What is this buttons?

The skills of the members in this team are distributed equally.

Chinese (Simplified) Translation

这个团队的成员技能分布均匀。

Chinese (Traditional) Translation

這個團隊的成員技能分佈均勻。

Korean Translation

이 팀은 구성원들의 스킬이 고르게 분포되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Kỹ năng của các thành viên trong đội này được phân bổ đều.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

きんとう

Kanji
近東
Proper noun
Japanese Meaning
近東: the Near East
Easy Japanese Meaning
アジアのにしがわで ヨーロッパに ちかい ちいきの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
近东(东地中海及西南亚地区) / 历史上对中东及其邻近地区的称谓
Chinese (Traditional) Meaning
近東 / 近東地區 / 西亞與東地中海地區
Korean Meaning
근동 / 서아시아와 동지중해 지역
Vietnamese Meaning
Cận Đông / vùng Cận Đông / vùng địa lý ở Tây Á và Đông Địa Trung Hải
What is this buttons?

The Near East is historically an important region.

Chinese (Simplified) Translation

Kintou 在历史上是一个重要的地区。

Chinese (Traditional) Translation

金東是歷史上重要的地區。

Korean Translation

킨토는 역사적으로 중요한 지역입니다.

Vietnamese Translation

Kintou là một khu vực có ý nghĩa lịch sử.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きんけり

Hiragana
きんけり / きんげり
Kanji
金蹴り
Noun
informal
Japanese Meaning
(俗語)男性の陰部(睾丸)を蹴ること。主にじゃれ合いや喧嘩、悪ふざけなどで相手の股間を狙って蹴る行為を指す。
Easy Japanese Meaning
あそびやけんかで、あいてのきんたまをあしでけること
Chinese (Simplified) Meaning
踢睾丸(的行为) / 踢裆(指踢男性睾丸) / 踢蛋蛋(俗)
Chinese (Traditional) Meaning
踢睪丸(口語) / 踢襠部
Korean Meaning
불알 차기 / 고환 차기
Vietnamese Meaning
cú đá vào tinh hoàn (khẩu ngữ) / hành động đá vào bìu / đá vào chỗ hiểm của nam giới
What is this buttons?

He got a kick in the testicles and collapsed in pain.

Chinese (Simplified) Translation

他被踢了一脚,疼得倒下了。

Chinese (Traditional) Translation

他被踢中睪丸,痛得倒在地上。

Korean Translation

그는 급소를 걷어차여 아파서 쓰러졌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị đá vào háng và ngã quỵ vì đau.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きん

Kanji
Noun
Japanese Meaning
金属元素の一つで、貴金属の代表。きん(金, gold)。 / 筋肉、すじ。きん(筋)。 / 微生物の一種で、細菌。きん(菌)。 / 禁止・禁制などの「禁」。きん(禁)。
Easy Japanese Meaning
きんは、あかるいきいろのきんぞく。おかねのことにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
黄金 / 细菌 / 琴
Chinese (Traditional) Meaning
黃金 / 細菌 / 肌肉
Korean Meaning
금; 돈 / 세균; 박테리아 / 근육; 힘줄
Vietnamese Meaning
vàng; tiền / vi khuẩn; vi nấm / cân (đơn vị trọng lượng cổ)
Tagalog Meaning
ginto; salapi / bakterya; mikrobyo / kalamnan
What is this buttons?

My grandmother always wraps a cloth around her head.

Chinese (Simplified) Translation

我的奶奶总是在头上包着头巾。

Chinese (Traditional) Translation

我的奶奶總是把頭上纏著一條布巾。

Korean Translation

제 할머니는 늘 머리에 천을 두르고 계세요.

Vietnamese Translation

Bà tôi lúc nào cũng quấn khăn trên đầu.

Tagalog Translation

Lagi na lang may panyo na nakatali sa ulo ang lola ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★