Search results- Japanese - English

婉曲

Hiragana
えんきょく
Adjective
Japanese Meaning
遠回しに表現するさま。直接的な言い方を避けて、和らげた言い方をすること。
Easy Japanese Meaning
はっきり言わずに、ことばをやわらかくして、遠まわしに言おうとするようす
Chinese (Simplified)
委婉的 / 婉转的 / 含蓄的
What is this buttons?

He conveyed the fact using euphemistic expressions.

Chinese (Simplified) Translation

他用委婉的措辞传达了这一事实。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

婉曲

Hiragana
えんきょく
Noun
Japanese Meaning
回りくどい表現、婉曲表現
Easy Japanese Meaning
言いにくいことを、そのまま言わずにやわらかく言うこと
Chinese (Simplified)
委婉语 / 婉转说法 / 迂回表达
What is this buttons?

In diplomatic negotiations, euphemistic or roundabout phrasing is often used to avoid direct expressions, but sometimes such ambiguity can cause misunderstandings.

Chinese (Simplified) Translation

在外交谈判中,为了避免直接的表述,常常使用委婉语,但有时这种含糊会引起误解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

破局

Hiragana
はきょく
Noun
Japanese Meaning
重大な破綻や決定的な終わりを指す語。特に人間関係や計画、世界・宇宙などが取り返しのつかない形で崩れ去ること。
Easy Japanese Meaning
ものごとがうまくいかずに、すっかりこわれてしまうこと
Chinese (Simplified)
崩溃、瓦解 / (关系或恋情的)破裂 / 灾难性的结局
What is this buttons?

That catastrophe greatly changed his life.

Chinese (Simplified) Translation

那场破局极大地改变了他的人生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

極右

Hiragana
きょくう
Noun
Japanese Meaning
政治的立場が極端に保守・右翼寄りであること。また、そのような立場や勢力。 / 国家主義・民族主義を強く掲げ、急進的・排外的な政策や主張をとる右翼の一派。
Easy Japanese Meaning
とてもつよい右よりの政治のかんがえかたや人をさすこと
Chinese (Simplified)
极右派 / 极右翼 / 极右势力
What is this buttons?

He has an ultra-right political ideology.

Chinese (Simplified) Translation

他持有极右的政治思想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

極左

Hiragana
きょくさ
Noun
Japanese Meaning
政治的立場や思想が極端に左寄りであること、またはそのような立場・思想を持つ人々や勢力。 / 急進的な社会変革や革命を志向し、資本主義や既存の体制を強く批判・否定する政治的立場。
Easy Japanese Meaning
とてもつよい左の政治のかんがえをもつ人やそのグループのこと
Chinese (Simplified)
极左派 / 极端左翼
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

旭日

Hiragana
きょくじつ
Noun
Japanese Meaning
朝にのぼる太陽。のぼる朝日。 / 日本を象徴する意匠としての太陽、日章。
Easy Japanese Meaning
あさにのぼるたいようのひかりやようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
初升的太阳 / 朝阳 / 朝日
What is this buttons?

The rising sun came up from the top of the mountain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

関左

Hiragana
かんさ
Proper noun
Japanese Meaning
近世以前の用法で、逢坂の関や函谷関よりも東側の地域を指す語。おおむね現在の関東地方に相当する。 / 関東地方の別称・雅称として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
おうさかのせきよりもひがしがわのちいきのなまえで、かんとうとほぼおなじいみ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

左揃え

Hiragana
ひだりぞろえ / ひだりそろえ
Noun
Japanese Meaning
左側にそろえること。また、その配置や状態。文章や図版、画面上のテキストなどを行の左端に合わせて並べること。 / 文書作成やデザインソフトなどで、テキストや要素の配置を左端基準に設定すること、またはその書式・スタイル。
Easy Japanese Meaning
もじやえを、ひだりがわにそろえてならべたはりかた
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

左室

Hiragana
さしつ
Noun
Japanese Meaning
左心室の別称。心臓の左側にある心室で、肺静脈から左心房を経て送られてきた酸素に富む血液を全身に送り出す部屋にあたる部分。
Easy Japanese Meaning
しんぞうのひだりがわにあるへやで、からだじゅうにちをおくりだすところ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

左衛門

Hiragana
さえもん
Proper noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
日本の古代から中世にかけての官職名・役所名「左衛門府(さえもんふ)」の略。また、その官職や役所に属する者の通称として用いられた名。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのまもりをする役目や、そこにいた人の名につくことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★