He exulted when he heard about her success.

听到她成功的消息后，他欣喜若狂。

他聽到她成功的消息後欣喜若狂。

그는 그녀의 성공 소식을 듣고 몹시 기뻐했다.

Nghe tin cô ấy thành công, anh ta vô cùng vui mừng.

Nagalak siya nang labis nang marinig ang kanyang tagumpay.

It is necessary for humans and nature to coexist.

人类与自然必须共存。

人類與自然必須共存。

인간과 자연은 공존해야 합니다.

Con người và thiên nhiên cần cùng tồn tại.

Kailangan magkasamang mabuhay ang tao at ang kalikasan.

The coexistence of humans and nature is very important.

人类与自然的共存非常重要。

人類與自然的共存非常重要。

인간과 자연의 공존은 매우 중요합니다.

Sự chung sống giữa con người và thiên nhiên là vô cùng quan trọng.

Napakahalaga ang pagkakasama ng tao at ng kalikasan.

I plan to go to the capital next week.

下周我打算去东京。

下週我打算去東京。

다음 주에 도쿄에 갈 예정입니다.

Tuần sau, tôi dự định đi Tokyo.

Sa susunod na linggo, balak kong pumunta sa Tokyo.

I am planning to go to Tokyo next week.

我打算下周去东京。

我計劃下週去東京。

저는 다음 주에 도쿄에 갈 예정입니다.

Tôi dự định sẽ đi Tokyo vào tuần tới.

Plano kong pumunta sa Tokyo sa susunod na linggo.

He received a stern admonition from his father.

他受到了父亲的严厉管教。

他受到父親嚴格的管教。

그는 아버지에게서 엄한 훈계를 받았다.

Anh ấy đã được cha dạy dỗ nghiêm khắc.

Nakatanggap siya ng mahigpit na disiplina mula sa kanyang ama.

This alloy has a eutectic composition.

该合金具有共晶组成。

這種合金具有共晶組成。

이 합금은 공정(共晶) 조성을 가지고 있습니다.

Hợp kim này có thành phần eutectic.

Kyohei is my best friend.

京平是我的挚友。

恭平是我的摯友。

쿄헤이는 제 친한 친구입니다.

Kyohei là bạn thân của tôi.

Si Kyohei ang matalik kong kaibigan.

This story has already reached its climax.

这个故事已经进入了佳境。

這個故事已經達到高潮。

이 이야기는 이미 절정에 이르렀다.

Câu chuyện này đã đạt đến cao trào.

Ang kuwentong ito ay umabot na sa kasukdulan.

The government allocated a new budget to strengthen local disaster-prevention measures.

政府为了加强地区的防灾对策，分配了新的预算。

政府為了強化地區的防災對策，分配了新的預算。

정부는 지역의 방재 대책을 강화하기 위해 새로운 예산을 배정했다.

Chính phủ đã phân bổ ngân sách mới để tăng cường các biện pháp phòng chống thiên tai ở địa phương.

Nagtalaga ang gobyerno ng bagong badyet upang palakasin ang mga lokal na hakbang sa paghahanda para sa sakuna.