Search results- Japanese - English

ダニエル書

Hiragana
だにえるしょ
Proper noun
Japanese Meaning
旧約聖書に収められている預言書の一つで、預言者ダニエルの物語と終末的な幻・預言を記した書物。
Easy Japanese Meaning
せいしょのなかのぶんしょうで、だにえるというひとのことが書かれている本
Chinese (Simplified)
《圣经·旧约》的《但以理书》 / 记述先知但以理异象与事迹的经卷
What is this buttons?

The Book of Daniel is a part of the Old Testament.

Chinese (Simplified) Translation

但以理书是旧约圣经的一部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

縦書

Hiragana
たてがき
Kanji
縦書き
Noun
Japanese Meaning
文字を縦の方向に並べて書くこと、またはその書き方・表記方式のこと。 / 文章や印刷物などが、上から下へ、行が右から左へ進む方向で組まれている書式。 / 横書きに対して、縦に文字を配置するレイアウトデザインや組版方法。
Easy Japanese Meaning
もじをうえからしたへならべてみぎからひだりへよむかきかた
Chinese (Simplified)
竖排书写 / 竖写 / 竖排文字
What is this buttons?

In Japan, traditionally, sentences are written in vertical writing.

Chinese (Simplified) Translation

在日本,传统上文章是竖排书写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

請求書

Hiragana
せいきゅうしょ
Noun
Japanese Meaning
代金や料金の支払いを求めるために発行される書類 / 取引内容や金額、支払期日などが記載された請求用の文書 / 商品やサービスの提供に対して、支払うべき金額を明示した書面
Easy Japanese Meaning
おかねをはらってほしいことがかいてあるかみ。いくらはらうかがわかる。
Chinese (Simplified)
账单 / 请款单 / 发票
What is this buttons?

Please check the bill.

Chinese (Simplified) Translation

请确认发票。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合意書

Hiragana
ごういしょ
Noun
Japanese Meaning
当事者間で取り決めた内容を書面にした文書。特に、契約内容や合意事項を明文化したもの。 / 法的拘束力を持つことを意図して作成される、合意内容を示す書類。 / 広くは、覚書や確認書など、合意内容を記録した書面を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
話しあって決めた内容を文にして書いた大事な紙や文書のこと
Chinese (Simplified)
协议书 / 书面协议 / 合同文件
What is this buttons?

We created a contract for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们已为新项目起草了一份协议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

参考書

Hiragana
さんこうしょ
Noun
Japanese Meaning
学習や調査のときに、必要な知識・事実・資料などを調べるために用いる本。教科書の内容を補ったり、より詳しく説明したりするために作られた本。 / 試験対策として、頻出事項の解説や問題演習をまとめた本。受験勉強の際によく使われる学習用の本。
Easy Japanese Meaning
べんきょうするときに、せつめいやれいなどをしるために使う本
Chinese (Simplified)
提供事实信息的书籍 / 供查询、参考的工具书
What is this buttons?

I bought a math reference book.

Chinese (Simplified) Translation

我买了一本数学参考书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

案内書

Hiragana
あんないしょ
Noun
Japanese Meaning
ある場所や施設、事項についての情報や利用方法などを説明した本や冊子。ガイドブック。 / 人を目的地や目的の場所まで導くための説明書や資料。案内の書かれた文書。
Easy Japanese Meaning
行きかたや見どころなどを、わかりやすく書いた紙や本のこと
Chinese (Simplified)
指南 / 指南手册 / 导览手册
What is this buttons?

Please read this guidebook and get information about the tourist spots.

Chinese (Simplified) Translation

请阅读本指南,了解旅游景点的信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

電書

Hiragana
でんしょ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
電子的な形式で提供される書籍。電子書籍の略称。 / デジタル端末上で閲覧・読書するために作成された書籍コンテンツ。
Easy Japanese Meaning
けいたいでんわやパソコンのがめんでよむためのほんやまんが
Chinese (Simplified)
电子书 / 电子书籍 / 数字图书
What is this buttons?

I like reading e-books.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢看电子书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

公文書

Hiragana
こうぶんしょ
Noun
Japanese Meaning
公的機関が作成し、または取得した文書で、公務の遂行に関して作成・保存されるもの。法律・行政上の証拠や記録となる文書。 / 国・地方公共団体などの官公庁が発行・保存する文書や記録の総称。公的な証拠力・公的な記録性を持つ文書。
Easy Japanese Meaning
国や市役所などがしごとで作る、みんなのためのたいせつな書類
Chinese (Simplified)
政府或公共机构出具的正式文件 / 公共记录;公共档案
What is this buttons?

This public document contains important information.

Chinese (Simplified) Translation

这份公文包含重要信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

建白書

Hiragana
けんぱくしょ
Noun
Japanese Meaning
目上の人や公的機関に対して、自分の意見や要望・改革案などを文書にまとめ、正式に申し出るための文書。多くは政治・行政に関する内容について、臣下や国民が君主や政府・首脳に提出するものを指す。
Easy Japanese Meaning
目上の人やえらい人に、自分の考えやねがいごとを文にして出す書類
Chinese (Simplified)
向当局提出请求的请愿文书 / 向君主或上级呈递的奏疏、上书
What is this buttons?

He submitted a petition to the mayor.

Chinese (Simplified) Translation

他向市长提交了一份建白书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

申込書

Hiragana
もうしこみしょ
Noun
Japanese Meaning
ある事柄を依頼・申請するために必要事項を記入する書類 / サービスや講座、契約などを利用・参加する意思を公式に示すための書面 / 入学・入会・応募・加入などの手続きを行う際に提出する書類
Easy Japanese Meaning
なにかをもうしこむときに、なまえなどをかいてわたすかみ。
Chinese (Simplified)
申请表 / 申请书 / 书面申请表格
What is this buttons?

The deadline to submit the application form is tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

申请书提交的截止日期是明天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★